产出翻译｜毒恋小说试阅部分渣翻

• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 11:16:11 浙江

  上卷章节 1章 冰之法王与谜之青年 005 2章 秘密的契约 073 3章 网红的诉讼 122 4章 感情的迷宫 209 5章 绝缘 238 6章 温柔的毒 285

  目前前三章和剧前三集剧情好像是能对应起来的，不会真的一集一章吧🧐

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 11:21:09 浙江

  1章 冰之法王与谜之青年 【志波】 法律是，以其冷静的刀刃，时而成为守护者，时而成为追击敌人的执法者。 如果有破绽，它就会用利刃刺入对手的心脏。 如果没有破绽，它就会出其不意地制造破绽。

  这就是年仅27岁就成为大型律师事务所合伙人的律师•志波令真的战斗方式。

  虽然说是战斗，但今天是情人问题——志波在心中喃喃道。

  “那么太田小姐，我再确认一遍。”

  冰冷凛冽的声音在只有两人的会议室中响起。

  隔着桌子对峙的对手太田梨香，三十四岁。战斗从与对方目光对上的瞬间就开始了。志波为了体现无懈可击的律师形象，连外表都进行了计算。

  漆黑的头发梳理得整整齐齐，展现出诚实与清洁感，金属框架眼镜凸显出能看穿人心的锐利目光。精巧的手表和贴合身体线条的深蓝色定制西装强调了知性和严谨。

  那么，太田梨香呢。

  连发梢都保养得整整齐齐的棕发柔软而卷曲，钻石项链在胸前闪闪发光。她的妆容让她那张紧绷的脸看起来更加冷酷，她那双大大的黑眼睛直盯着志波，展现出强大的意志。

  这个充满自信的女性的心，从现在开始一点一点地击碎。她的一举一动的意义，都不会错过。

  这次的对手正好是女性。法律之下人人平等，志波会平等地将对方作为一个人类来攻击，无论对方的性别是什么，他都不会手下留情。

  那么，开始吧。

  志波用平静的声音向梨香提问。

  “你要求支付1000万円作为与富成刚一先生结束关系的遣散费。”

  富成是志波担任顾问的国内著名技术企业的CEO。现在，志波作为他的代理人，正在和他的情人交涉结束这段关系。

  说实话，他对处理这种无聊的案件感到厌烦。平时的志波是企业法务室的核心成员，负责处理涉及数百亿日元的并购、纠纷和诉讼案件。

  但是，这次特别接受了。因为富成的公司仅靠顾问费就能带来巨大的利益。从大客户那里获得信赖的积累，来开启成功的道路。

  对于志波来说，重要的是为客户提供最大限度的价值来获得金钱作为回报，一般的正义和道德是次要的。

  在这一点上，眼前的女人也相当缺乏道德。戴着攻击性的假睫毛的眼睛就像瞄准CEO钱包的蛇一样闪闪发光。

  梨香把手放在胸前，凝视着志波。

  “要求的1000万円不仅仅是分手费。这是他违背了所说的“会与妻子离婚”的约定的代价。”

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 11:22:12 浙江

  她的动作和表情诉说着悲伤的漩涡、愤怒的火焰，甚至还诉说着依依不舍。非常优秀的演技，应该得到奥斯卡奖。

  “原来如此，我明白了。”志波点头。

  “如果不支付的话，我也会考虑向周刊杂志公开和我的关系。”

  如果社会地位高的人被报道的话，伤害会很大。但是志波巧妙地避开这点，使出了下一步。

  “对了，太田小姐。请看这边。”

  慢慢地从文件中取出资料，在她面前展开。将她发给富成的信息打印了出来，上面排列着威胁的文章。

  把这个作为子弹，志波一口气打入。

  “你向富成氏要了很多钱，还威胁说‘拒绝支付就卖给周刊杂志’。这种东西不能说是谈判。是滥用作为情人地位的“恐吓行为”。这是犯罪，最坏的情况下会被判处10年徒刑。“

  “嗯……”

  梨香微微睁开眼睛，冷峻地反驳。

  “不是的，这不是威胁，是说谎了的他不好，我希望能看到诚意。连这里都不来就交给律师，这不是太过分了吗？”

  “那么，你有证据证明他的承诺吗？”

  “证据是……绝对是这样说过的，绝对。”

  大概是被戳到了痛处，梨香含糊其辞。

  “也就是说口头约定，可惜没有证据的话在审判中是无能为力的。”

  实际上，之所以没有证据，是因为志波给了富成使用预防措施的指示。『有情人也没关系，但不要用文字留下暗示离婚的内容。不要被录音』是很重要的。当然富成也有错，但要保护客户的利益。梨香沉思了一会儿，眼中再度泛起沉滞的光芒。“可是，我无法接受。因为和他交往花了很多时间，所以错过了婚期。就算是为了让他负起责任的意义上，我也要他支付500万。”

  志波用手指推了推眼镜桥。

  “错过了婚期?”

  “是的。我相信着他，拒绝了其他男人的提议。”

  “真是奇怪……你除了富成氏以外，还有和其他人也提过结婚的事吧?”

  “啊?”

  “在这几年里，你应该和50多个人交往过，并且和其中的几个人约好了。”

  梨香皱起眉头。

  “这种事，是谁... ...”

  “从事这种工作，能认识一些所谓的大众报纸的记者。比如那条钻石项链，是从在派对上认识的 IT 公司的常务董事送给你吧?”

  梨香吃了一惊，伸手摸了摸胸前的项链。

  「听说你以『职业情人』的身分维持生计，对那些暗示结婚或离婚的对象，索求比情人补贴更多的金钱? 」

  志波轻轻地拍了拍桌上的资料。

  “像这样。”

  “！”

  梨香的脸上浮现出不安和动摇。不会放过这个机会，志波开始收尾。

  “对了，还没有传达这边的要求。”

  志波又递出一张文件。上面写着:

  『一、今后不要再与富成氏接触。』『二、删除联络方式。』『三、不要外传。』『四、能表示与自身有关联的东西 -- 也就是礼物，返还、废弃等』在接受了这些条件之后，遣散费是30万円，金额没有商量的余地。”

  “30万？不管怎么说……”

  “你从50人那里勒索了多少钱？顺便说一下，如果你把这件事卖给周刊杂志的话，这边也会卖出你的情报。这样的标题怎么样？『欺骗50人的结婚欺诈师·太田梨香』”

  “……”

  “如果你不能接受，我们将对你采取法律措施，可能还有集体诉讼。”

  志波沉声忠告道。梨香俯下脸，屈辱地咬着嘴唇。在那眼前，志波将30万円的支票滑了过去。

  “这是富成氏送给您的，最后的礼物。”

  梨香屏住呼吸的声音传进了志波的耳朵。

  “这件事就到此为止吧。本来你就是站在被责备的那一方。支票是富成氏的温柔。”

  梨香抬起头，声音颤抖着。

  “温柔……！”

  “不需要的话，请现在就撕碎扔掉。至于接下来会发生什么，就请交给你来想象了。”

  使其想起最坏的情况，提示些许的救助。

  志波若无其事地将视线落在手表上，假装时间紧迫。然后看准时机，将目光转向梨香。

  梨香一脸憔悴地收下了。那是投降的标志。

  作为结尾，在包含关于本案的清算条款的协议书上签字。还有，从她那里收到了写有今后不向富成提出法律请求的凭证。

  谈判结束。

  志波像是结束日常工作一样，啪的一声合上了文件夹。

  删除 |

  赞 回复
• 

  已注销 冰豆浆 2024-09-21 11:23:23 四川

  谢谢翻译～居然改成了这样，不过还是能从剧里看出来律师的精致利己

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 11:25:33 上海

  额啊，卡审核了……先去吃个饭😇

  删除 |

  赞 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 11:28:20 上海

  谢谢翻译～居然改成了这样，不过还是能从剧里看出来律师的精致利己 谢谢翻译～居然改成了这样，不过还是能从剧里看出来律师的精致利己 已注销

  剧里接受haruto看起来挺突然的，小说里很明显这人就想找个能干的助手，干的是脏活也无所谓www

  删除 |

  赞 (7) 回复
• 

  momo 冰豆浆 2024-09-21 11:31:19 上海

  感谢太太🥹

  删除 |

  赞 回复
• 

  maureen 冰豆浆 2024-09-21 11:32:52 河南

  很厉害啊，谢谢楼主🥳

  删除 |

  赞 回复
• 

  孤獨的美食家 2024-09-21 11:39:40 重庆

  谢谢楼主😋

  删除 |

  赞 回复
• 

  TES.coco 2024-09-21 12:03:22 四川

  感恩楼主🥰

  删除 |

  赞 回复
• 

  瘦煎饺 2024-09-21 12:04:44 湖南

  好强！谢谢老师做饭

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 鹰嘴豆泥 2024-09-21 12:05:16 上海

  谢谢楼主💕💕💕🥰🥰

  删除 |

  赞 回复
• 

  茱丽菇力果 2024-09-21 12:46:10 日本

  爱看！感谢做饭🥰🥰

  删除 |

  赞 回复
• 

  niji 2024-09-21 12:46:13 北京

  感谢翻译🌹 所以剧拍成这种画风果然是哪怕之前看过小说和漫画的人都没想到的吗😂

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  劫符济贫 2024-09-21 12:47:29 广西

  改成喜剧也挺好玩的

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 13:38:32 浙江

  翻完志波部分上来一看还没给我审完，阿北我恨你……😅

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  嘴欠就想亲一口 2024-09-21 13:50:52 广东

  已收藏。谢谢楼主。

  删除 |

  赞 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 13:51:24 浙江

  分段发试出来了，怎么是最后一段发不出来……😇 卡着好难受啊啊

  删除 |

  赞 回复
• 

  已注销 冰豆浆 2024-09-21 14:08:55 四川

  分段发试出来了，怎么是最后一段发不出来……😇 卡着好难受啊啊 分段发试出来了，怎么是最后一段发不出来……😇 卡着好难受啊啊 半熟咸鱼

  辛苦了，估计有啥敏感词，实在不行就搞成图片，再反转下

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  啊哈哈猫 (开心) 2024-09-21 14:11:15 福建

  芜湖 恶罪律师就应该狠狠审判！

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 14:11:55 浙江

  辛苦了，估计有啥敏感词，实在不行就搞成图片，再反转下 辛苦了，估计有啥敏感词，实在不行就搞成图片，再反转下 已注销

  成功…！可算是把太田梨香的部分发完了😇

  删除 |

  赞 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 14:14:32 浙江

  成功…！可算是把太田梨香的部分发完了😇 成功…！可算是把太田梨香的部分发完了😇 半熟咸鱼

  额啊又被关进去了……😞

  删除 |

  赞 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 14:22:54 浙江

  反转了也被吞入了，为什么……🙃

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2024-09-21 14:45:29 江苏

  老师的翻译水平真好，用词也很精炼的感觉🥰

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 16:41:26 浙江

  终于放出来了😌

  删除 |

  赞 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 16:42:03 浙江

  老师的翻译水平真好，用词也很精炼的感觉🥰 老师的翻译水平真好，用词也很精炼的感觉🥰 momo

  看的舒服就好！！我还担心没有润色看起来会很累😚

  删除 |

  赞 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 17:12:19 浙江

  ---

  拥有日本屈指可数的规模的律师事务所 ——『oraclum 律师事务所』，在日本国内设有4个据点，在海外设有7个据点，所属律师超过500人。

  这间东京办公室，从耸立在西新宿的高层建筑的二十楼一直延伸到最顶层的二十七楼，每个专业领域都设有不同的部门。志波所属的“企业法务室”位于二十三楼，因与代表日本的大企业签订顾问合同而在法律界声名远扬。

  这一天，事务所里充满了非同寻常的热情。

  大家都在关注大屏幕上播放的新闻。在被认为是压倒性不利的巨额违约诉讼中，志波率领的辩护团取得了冲击性的胜利。凭借志波的手腕，避免了客户几千万的投资化为泡影的危机。

  站在充满欢喜的办公室中心的志波，脸上没有一丝兴奋，一副理所当然的表情。

  因为拿出结果是理所当然的。

  这时，勤务律师的青年，带着活力满满的笑容走了过来。

  “志波先生，真是太精彩了，我学到了很多东西！”

  但志波冷淡地回答道。

  “学到了？”

  “是的，与合同相关法规和先例的研究特别有参考价值，而且，活用这些法规对对方的反证，让人目不暇接——”

  青年兴奋的话语被志波立刻打断了。

  “我明白了，现在立刻从这里离开。”

  “诶？”青年的脸上毫无血色。

  志波继续说道。

  “在这里，如果能留下结果，从第一年开始年收入就能超过1000万円。实际上，我就是那样的。但是你说“学到了很多”。

  “是，是的……”

  “为什么我们要为不成熟的人付钱？”

  志波对于拿不出结果的人很严厉，特别对直属部下就更是这样。

  “我需要的是可以节省我的时间，加速胜利的助手。但是，你没有达到预期。只是总结了证言和收集证据等任何人都能得到的信息。有反驳的话吗。”

  “没有……”

  “那么，就以学习作为礼物，收拾行李离开吧。”

  青年像是要逃离死神似的离开了。

  周围的同事窃窃私语。“——不愧是『冰之法王』” “嘛，毕竟是东大首席” “在司法考试中也是最高分…… ?”

  志波瞥了一眼，同事立刻回到工作岗位。

  无聊。东大和司法考试都是过去的事情了。

  志波只看着前方。目前的目标是君临事务所的最高位置，确立『志波令真』这个品牌。只要看到这个名字，恶人就不会靠近。只要这样，股东大会就会平稳无事地结束。

  为了成为这样的守护神，每天都在向前迈进。

  在通往顶点的路上，散落着情人问题一样的小石子。志波认为，处理这些事情，本来应该由部下来承担。此外，志波还有许多重大案件，对原告、被告及相关人员的人物调查也不可或缺，那样的支援也是必要的。

  但是，没有符合志波标准的人物出现，变成了三星餐厅的主厨自己采购食材自己做准备工作这样的事态。

  这种情况必须尽快改善。于是，志波为了向所长确认今后的展望，决定行动起来。

  就在准备离开房间的时候——

  “又这么做了吗，志波君?”

  同期的律师风间公太郎以一脸难以形容的表情出声搭话。

  身材矮胖、肩膀宽阔、天然卷发令人印象深刻的他，对出人头地的竞争漠不关心，是贯彻信念与正义的人权派。在志波看来，他是另一个世界的居民，但风间比他大两岁，而且很会照顾人，所以会和怪人搭话。

  “这回是第九十九个牺牲者吧？”

  “这样吗。你会特意去数的吗？”

  志波面无表情地回答。不管有多少人，都只是数字。于是风间不禁悲哀地叹了一口气。

  “你应该多少关心一下别人。你知道大家都在背后怎么说你吗。”

  “纵容他，对他和事务所来说，都只有坏处。这是我以自己的方式，为他的将来着想才采取的措施。”

  风间半开玩笑地说。

  “这种时代，总有一天你会被起诉的。”

  志波轻轻地拒绝了。

  “拿出成果就行了，仅此而已。”

  向露出苦笑的风间告别，走向位于顶层的所长室。

  知道自己的做法不受同事喜欢，但这没关系。如果会议中围绕辩护方针发生争执，他会一一驳倒。价值观不合的人，在志波的人生中是不需要的。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-21 17:12:55 浙江

  今天就发到这里，对应到原作是31页✌

  删除 |

  赞 回复
• 

  Галина 2024-09-21 17:54:13 北京

  😭感谢老师翻译产出！

  删除 |

  赞 回复
• 

  管⁢⁢理⁢员 2024-09-21 17:55:20 浙江

  dd

  删除 |

  赞 回复
• 

  mikasa 2024-09-21 19:29:25 广东

  dd

  删除 |

  赞 回复
• 

  自己去只有我 2024-09-22 01:57:58 河南

  顶顶顶顶

  删除 |

  赞 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-23 17:42:53 浙江

  走进可以一览东京街景的所长室，一尘不染的办公桌后面的是，正在等着志波的所长岩峰晃。即将六十岁的他，将洁白的头发整齐地分成七三分，以鷲鼻为中心呈现出左右对称的面孔。连刻在额头上的每一道皱纹都仿佛遵守着规则。

  “这次的工作也很出色。”

  “您能满意的话就再好不过了。”

  志波面不改色地回应，便把话题转到了补充人才的事上。

  “对了，关于助理的事，这次的人也是能力不足。”

  岩峰皱起了眉头。

  “我应该已经告诉过你很多次要适可而止了。”

  “我明白。的确，如果是一般的事务所，只要好好培养他，应该就可以了。但这里是oraclum律师事务所。”

  “这我知道。不过，下一个就是第100人了。”

  “如果能够确保有能力的人，我保证会取得比以往更好的成果。”

  岩峰摇摇头。

  “不会再给你献上祭品了。你自己去找个能接受的人来。”

  “自己？”

  “是啊。难得的人才都被你一手毁掉了。真是受不了，本来就有很多优秀的家伙一起退出了。

  正如岩峰所说，去年，由于高层管理合伙人带着手下独立的影响，事务所的收入减少了。虽然这件事让岩峰很烦恼，但对志波来说却是绝好的机会。要想在最短距离内出人头地，现在正是进攻的时候。

  志波发誓。

  “我明白了，我自己去找。”

  岩峰一边点头，一边严厉地看着他。

  “先不说这个。你的做法对周围的人施加了太多压力。”

  和风间一样的指摘。但是志波有着不可动摇的自信。

  “我当然明白。因为周围的人说了很多。但是，所长，我不想改变现在的做法。持续获胜并拿出结果是让本所成为世界第一的唯一方法。不是吗?”

  “随便你。”

  岩峰像是放弃了一样，转过身去。

  离开所长室后，志波走进办公室，将身体沉入厚重的皮椅中。

  虽然强硬地答应下来，但现在还没有目标。

  一边品尝着苦涩的咖啡，一边看着挂在墙上的相框。志波经手的大型企业并购案、重要的胜诉报道、颁发给亚洲杰出青年律师的奖状等等，辉煌的业绩并列着。

  这些成就必须得到进一步的积累。

  过去雇用的99人，虽然有法律知识，但远远达不到志波所要求的水平。唯一有能力的人也因为在为了满足认可欲望而进行的事件解说直播中，错误地播放了未经修改的猥亵画面而引起了轩然大波。

  志波骂了他一顿，事务所也只好解除合同。无论多么能干，在重视品行端正的本所，这样的错误是不能容忍的。

  志波喝了一口咖啡，不耐烦地吐出一口气。

  回顾那些已经离开的人是浪费时间。

  要考虑的是未来。

  需要的人才不单单是勤务律师。不仅是日常业务上的帮助，还要对付烦琐的案件调查，以及能带来超乎想象的成果的、戏剧般优秀的暗卫。

  事实上，律师是法律专家，不是调查专家。例如，在国外，有专门为审判收集资料和进行刑事调查的专业人员。日本虽然也有侦探和调查员，但这还不够。

  发掘满足所有条件的人物，让人觉得像在沙漠中寻找一颗宝石一样鲁莽。

  只是等着也不会出现，也没有时间去自己寻找。

  如果有试镜这样的方法就轻松多了——志波想，但还是决定甩掉这个愚蠢的念头，先致力于堆积如山的工作。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-23 17:44:04 浙江

  等下校对完发haruto的部分😌 今天应该能把试阅部分发完

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-23 21:10:54 浙江

  【Haruto】

  残暑难耐的早晨，位于千代田区的一栋办公大楼的房间里，充满了不寻常的紧迫感。

  聚集在这里的，是与不动产的买卖契约有关的人们。对象的土地是进行再开发的东京都内的一等地。卖方是年轻的继承人，买方是有黑色传闻的非上市企业集团。

  今天是签约的日子，独身一人的青年和包括买卖负责人在内的三个人隔着桌子面对面坐着。在没有人碰茶点的紧张气氛中，作为见证人的不动产中介公司的男性用没有抑扬的声音说道。

  “那么川添先生，请让我先确认一下身份证明。”

  “好、好的。”

  被称为川添的青年紧张地点头，从钱包里拿出驾照，轻轻地放在桌子上。见证人把它从头到尾仔细看了一遍，确认没有问题后，把它还给了青年。

  桌子一端，身穿黑色西装的律师正在仔细地确认合同内容。他不时用严厉的目光注视着年轻人。

  年轻人似乎被眼前的情况压倒了。他身高一米八左右，却像一只被捕获的小动物一样战战兢兢。他身材苗条，穿着廉价的西装，打着皱巴巴的领带。随意而厚重的褐色头发下，黑框眼镜后面不安的眼睛让人感到一种尚未习惯社会的纯粹。

  企业方面提出的土地交易价格为3亿日元。对于20多岁的年轻人来说，这是一笔通常见不到的金额。

  律师冷静地向青年说明合同。

  “报价低于市场价值。但考虑到遗产税的缴纳期限，选择的余地是有限的。”

  “是的，我知道。要放弃和祖母一起生活过的这块土地真的很痛苦，可是钱不够……”

  年轻人陷入了回忆。父母很早就去世了，他是由慈爱的祖母抚养长大的，对他来说，这片土地是无可替代的。但是祖母也去世了，现在面临着孤独和经济上的重压——。

  “... ... 对不起。请您好好使用这些。”

  从他的话语中，流露出了痛苦的留恋。律师柔和地点头，表现出尊重青年的态度。

  另一方面，买卖负责人好像不在乎青年的回忆一般迅速地进行着，把买卖合同一直递给青年。

  “这是最后一份文件了。”

  青年舔了一下干燥的嘴唇，缓缓地在合同上签名，仔细地盖了章。

  企业方面立刻汇入三亿日元，让青年看到汇款完成的画面。他确认了，并点头接受现实。

  房间里的空气放松了下来。

  买卖合同顺利达成，这样一来大项目的土地就稳固了，企业方面的三个人露出了卑劣的胜利笑容。在他们脑子里，只有让交易更符合自己公司利益而进行的算计。

  垂下眼帘的青年，脸颊上浮现出一丝安心。

  “非常感谢。”

  青年喃喃自语，迅速收拾好东西，向周围点头致意。就在准备离开房间的时候。

  “啊”

  所有的目光都集中在看向桌子的年轻人身上。

  “还有什么事吗？”

  在买卖负责人的惊讶下，青年苦笑着指了指茶点里的饼干。

  “这个，可以给我吗?”

  “啊啊，全部拿走吧。”

  买卖负责人微笑道。

  青年一离开办公大楼，都市的喧嚣便一下子包围了他。他就像穿过高楼大厦的风一样轻快地走着，从附近的车站坐上电车。在新木场站下车，一下坐在空无一人的沿海长椅上。

  环顾四周，摘下眼镜和领带，脱下上衣。

  “啊，好累，我讨厌西装。”

  从束缚中解放出来，大大地伸了个懒腰，拿起手机。使用高保密性的秘密聊天向群组成员发送消息。

  《完成！》

  立刻就收到了回复。

  《三亿的转账已经确认了。辛苦了。真是精彩的演出啊，伪添君。》

  青年并不是川添本人。他伪装成继承人，帮助进行房地产买卖的诈骗。他的角色是身份证的伪造和在谈判场合的表演。

  买卖负责人迟早会发现自己中了骗局，然后晕倒吧。但就算意识到自己被骗了，用于这次交易的三亿日元也是『黑钱』，无法向警方报案。

  《报酬真的只要五十万吗》

  轻笑着回复。

  《OK》

  《没欲望的家伙》

  青年“这样就好”地自嘲着。他的目的不是为了钱。欺骗黑心企业是个还算不错的兼职，来赚取目前的生活费和支援同伴所必需的零花钱。他很清楚不合适的巨款会毁了自己。

  结束了所有的对话后，最后的信息传达给了青年。

  《你的伪装能力真的很厉害。不正式加入队伍吗？还有很多案件。》

  《看心情吧。那么『川添』就到此为止。拜拜》

  青年删除了不再使用的账号，将用完的租赁手机和平光镜扔向海中。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-23 21:14:33 浙江

  ---

  夜晚的歌舞伎町，绚丽的背后，隐藏着的是昏暗的现实。小巷里到处是垃圾，有时会有老鼠穿过。到来的青年向正在街角拉客的男人轻轻挥手，算是打招呼。

  青年身上完全没有川添的影子。在脏乱的光线的照耀下闪闪发光的茶发，像随风飘动的羽毛一样轻快地飘动着。纯黑T恤和脚踝裤这样简单随意的时尚，衬托出高大却纤细的身材，模特般吸引着周围的目光。双手提着装有大量汉堡和饮料的袋子。

  青年走到广场后面时，聚集在一起的少年少年们发出了明快的声音。

  “Haru哥！” “Haruto先生！”

  Haruto——他在这条街上的名字。

  “我回来了～看，今天的战利品”

  Haruto一边确认每个人的脸，一边仔细递上汉堡。

  “Haru哥，一直以来谢谢了！”

  “完全没事，多吃点。等下还有价值三亿円的饼干哟。”

  “真的假的？放了钻石吗？”

  “哪有这种事”

  年轻人们各自在自己喜欢的地方坐下开始吃饭。

  他们的人生各不相同，有只是来玩的人，也有为了逃避家庭暴力和霸凌而来的人。即使关系很好也不是朋友，而是能够分享相同境遇，产生共鸣的人们。在这个被他们自虐地称为“垃圾堆”的地方生活着。

  Haruto从恶人那拿到的“黑钱”是给他们用的。向让自己活下来，并养育了自己的这条街报恩——这就是Haruto作为欺诈师的自负。而且，对他们来说Haruto时而是保护者，时而像老师一样教导他们，是大哥以上的存在。

  Haruto正吃着汉堡的时候，红发的少女•Akane，带着中性风的小个子少年过来了。

  “他想和Haru哥打个招呼。Yu君，比我小两岁，十六岁。”

  她这样说着，把有点紧张的Yu轻轻推向Haruto。

  Yu穿着皱巴巴的T恤，身材瘦削。给人一触即坏的玻璃工艺品般的印象，稚嫩的脸上有着与之不符的淤青，眼里带着愁绪。Haruto瞬间察觉到他遭受了虐待，立刻递去温柔的眼神。

  “你好，初次见面。东西吃了吗？”

  “是的……非常感谢。真的可以免费吗”

  “当然”，Haruto拍拍Yu的肩膀。“不想回家的话，不回去就可以了哟。没钱的话，我会教你怎么活下去。”

  在这里聚集的少年少女，没有身份证，无法顺利工作的人有很多。有些人沦为黑兼职或欺诈的受害者，在不好的意义上消失了。

  可以的话，要避免变成这样。Haruto直直看向Yu，用小指勾住他的手指。

  “案件也好什么都随你喜欢，但唯独不能死哟～和我约定吧。”

  “约好了。”

  “OK——那么，交换联络方式吧。有困难的时候随时找我商量。可以相信我而不是那些占卜师哦。咨询费就用你的笑容来支付吧。”

  Akane苦笑。

  “Haru哥好恶心”

  “哈？再也不会帮你了哦”

  “啊——抱歉抱歉。那给我1000円吧。”

  “啥啊那是。”

  在这种笨蛋的对话中，Yu的表情稍微放松了一些，Haruto也稍微安心了。

  看着Yu和大家闲聊起来，Haruto又吃起了汉堡。就在这时，旁边的少年叫住了他。

  “Haru哥，你不是说今晚有工作吗？”

  “嗯？”

  川添的任务应该已经完成了，不安涌上心头。Haruto拿出手机，确认日程表。

  “糟糕！我还以为是明天呢！”

  忘记了重要的案件，Haruto连忙站了起来。

  “大家，再见！”

  把没吃完的汉堡塞进嘴里，向着新宿站快步走去。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-23 21:15:30 浙江

  还剩一小段，校对完了试阅部分就结束了😋 lof也有老师在翻，大家可以关注一下

  删除 |

  赞 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-23 22:38:57 浙江

  【志波】

  六本木的地下深处，是不引人注目的会员制高级休息室。风雅的砖墙包围着的一角里，志波坐在深红色的沙发上。在他身旁，是身材肥胖的富成。为了感谢他帮富成成功与情人断绝了关系，富成说着“去有趣的地方举杯庆祝吧”，于是志波在不知道详情的情况下被送上出租车，强行带到了这里。

  富成一边喝着威士忌，一边拍着志波的大腿。“不愧是『胜率99%的专业人士』啊。可不想和你成为敌人呢。”

  志波露出了亲切的笑容。对于客户而言，『专业人士』就是如此吧。即使是被认为必败的案件，例如在刑事案件中，检察机关的量刑确实能够减少到七成。在民事案件方面，赔偿金和和解金的数额一直能够满足期待。

  然而，『胜率99%』对志波来说并不是赞赏。不足的百分之一，是人生唯一的污点，是铭刻在心的无法原谅的失败。当然，这与志波目前所接待的客户完全没有关系。

  富成将琥珀色的液体咕嘟咕嘟地倒进志波的杯子里。

  “来，志波老师，今天晚上就忘掉工作的事情，好好享受『活动』吧”

  说着，富成向休息室中央的圆形舞台上，投去了俗不可耐的视线。

  在被烟雾笼罩的舞台上，配合着带有哀愁的音乐，上半身赤裸、下半身只穿着内衣的美男子们轮番登场。他们一边表演舞蹈、魔术等表演，一边诱惑地扭动身体，卖弄风情。

  舞台周围弥漫着成熟的热气。穿着华丽服饰的中年女性、年轻有为的商人、身材魁梧的老绅士等十几人，都拿着目录，饥渴地凝视着上面的美青年。

  站在休息室深处的黑衣主持人单手拿着麦克风主宣布。

  “收藏品三号，響也，二十岁。一米七四，六十公斤。股下七八厘米。”

  客人的眼中流露出认真。

  “一百万円开始起拍。”

  马上，观众席上高高举起号码牌。出价一百万日元。其他的位置上也陆续举起号码牌。

  “110万——120万，130万。”

  每当价格上涨时，这个叫響也的年轻人的胸肌就会高兴地做出反应。

  没错，这场『活动』不仅仅是一场表演。这是有钱人的癖好，可以让竞拍的人为所欲为的“人身拍卖”。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-23 22:47:25 浙江

  结束，开等EP3🤓

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  茱丽菇力果 2024-09-25 11:20:22 日本

  Haruto原来是这样黑白混杂的人设，好喜欢。伪装内向瑟缩的青年那段忍不住想起根室，但裏面又是像麻豆一样自在潇洒的男妈妈（？），感觉兵头演这个角色好贴，而且相当有发挥空间，真好啊🥺🤲🏻看完更在意西八和Haruto有什么样的过往、接下来又会怎么发展了，度日如年每一周😭谢谢老师烤了这么多，感恩！

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  半熟咸鱼 楼主 2024-09-25 11:31:36 浙江

  Haruto原来是这样黑白混杂的人设，好喜欢。伪装内向瑟缩的青年那段忍不住想起根室，但裏面又是像 Haruto原来是这样黑白混杂的人设，好喜欢。伪装内向瑟缩的青年那段忍不住想起根室，但裏面又是像麻豆一样自在潇洒的男妈妈（？），感觉兵头演这个角色好贴，而且相当有发挥空间，真好啊🥺🤲🏻看完更在意西八和Haruto有什么样的过往、接下来又会怎么发展了，度日如年每一周😭谢谢老师烤了这么多，感恩！ ... 茱丽菇力果

  诈骗三个亿自己只拿五十万还都拿去给朋友们买吃的，真是个好人啊！（犯罪哒咩🙅）

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  S 2024-10-30 22:53:09 吉林

  感谢感谢

  删除 |

  赞 回复
• 

  桕子芒豆 2024-12-01 03:19:55 浙江

  白切黑和黑切白，好般配好带感，大律师当然要被压咯。完全可以想象两个人演出来会是什么样子。。。但是就算有第二季也很难回归人设了吧

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册