关于影片中讲英语的讨论

• 

  河 2024-09-22 13:24:50 江苏

  你讲苏南吴语，他讲闽南语，他带你去了台湾生活，肯定都讲普通话啊。当你也被卷入这样的公众辩论中，也只会为了自己的立场和利益辩护，而抛弃日常的情感。

  删除 |

  赞 回复
• 

  ¡¿ 2024-09-27 15:27:04 广东

  分析的很好，接下来请反驳：举家搬迁到法国乡下这一论点。 以及，为了男主的教职搬到伦敦这一点。

  另外，她讨厌德语（分析）却还是给德国周刊做翻译赚外快。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  米青卫 (人类应该停止生孩子) 2024-09-27 16:26:36 北京

  女主没说她不喜欢德国，女主说的是：I left my shithole in Germany and ended up stuck in his shithole. 她不喜欢自己的家乡，也不喜欢丈夫的家乡，不等于她不喜欢德国或法国。

  即使她不喜欢德国，也不能由此推出她不喜欢德语。

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  对谁都大献殷勤 2024-10-30 21:44:46 贵州

  没懂你的逻辑，试图理解后发现你应该也没懂女主说的中间地带是什么意思，是丈夫先指责妻子不说法语，妻子才反驳道对两个来自不同国家说不同语言的人来说，选择一个中间地带的语言对双方才更公平，从头到尾都没有表达过自己对德语的喜恶，所以你是怎么得出她是为了占上风又假装自己怀念原生家庭的呢？

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  林一 楼主 2024-11-08 14:53:44 广东

  没懂你的逻辑，试图理解后发现你应该也没懂女主说的中间地带是什么意思，是丈夫先指责妻子不说法 没懂你的逻辑，试图理解后发现你应该也没懂女主说的中间地带是什么意思，是丈夫先指责妻子不说法语，妻子才反驳道对两个来自不同国家说不同语言的人来说，选择一个中间地带的语言对双方才更公平，从头到尾都没有表达过自己对德语的喜恶，所以你是怎么得出她是为了占上风又假装自己怀念原生家庭的呢？ ... 对谁都大献殷勤

  选中间地带就应该选意大利语或者西语，英语明显就是女主喜爱的语言，她（地理意义上的）母语是德语又怎样。我能不能说她心理意义上的母语是英语呢。她给出的“公平理由”是她的一家之言，我有资格解读为“偏好”或者“私心”。至于对某种语言的喜爱与厌恶，对于大多数人取决于对于讲这个语言时的经历和记忆，这是我自己加的，毕竟我没有在这个片子里没见过讨论语言学的问题

  删除 |

  赞 回复
• 

  对谁都大献殷勤 2024-11-08 17:19:44 贵州

  选中间地带就应该选意大利语或者西语，英语明显就是女主喜爱的语言，她（地理意义上的）母语是德 选中间地带就应该选意大利语或者西语，英语明显就是女主喜爱的语言，她（地理意义上的）母语是德语又怎样。我能不能说她心理意义上的母语是英语呢。她给出的“公平理由”是她的一家之言，我有资格解读为“偏好”或者“私心”。至于对某种语言的喜爱与厌恶，对于大多数人取决于对于讲这个语言时的经历和记忆，这是我自己加的，毕竟我没有在这个片子里没见过讨论语言学的问题 ... 林一

  他们在伦敦认识的还记得吗😅男主在伦敦的大学内当老师，为什么还要选意大利语和西语这种八竿子打不着的语言，而且你这个也不叫讨论语言学的问题，只是你自己一厢情愿认为讲英语是女主占了便宜。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  大酱 2025-04-02 11:18:56 陕西

  语言本身不重要，其实这里是借这个方面来表现他们关系的紧张，女主当初迁法更多是妥协，本不情愿，所以她恰好通过说英语来平衡确实有小私心，但没有欺负对方，在一般状态下确实公平，丈夫英语也擅长而且当初定的时候丈夫也没反对。现实生活中见过夫妻两人各说各的语言都行，不想说不说呗只要能互相听懂就行，丈夫真的已经到听不得英语的地步了吗，只是借此抒发郁闷，所谓关系好怎么都行，状态不好关系不好哪哪都成了问题，而妻子没听懂丈夫的弦外之音不是在说语言是在求救，也就是关系之屋已经倾斜甚至要坍塌的非一般状态的时候她却还在强调一般状态下的公平，但这只是事后看客的英明，当时女主认不清丈夫的精神形势到了什么地步，自己可能也一肚子委屈恰好又占理所以一直据理力争很正常，是不妥，事后看来严重不妥，但正常

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册