提问/树洞｜有什么比「女士」尊敬程度更高的对女性上位者的敬称吗
远行客
在构想一个类似现代背景下，下位者（男）跪到上位者（女）面前的场景，然后发现卡住了，想不到这个男的该怎么称呼她，两人此前不认识，所以需要一个对陌生女性上位者的尊称。
类似场景男女对调的话一般是称「先生」的，但感觉「女士」在这里又相对普通了点，尊敬程度不够（用“男士”对应“女士”的话，好像还缺一个女性专用的更高程度的敬称去对应既定的“先生”）
「小姐」什么的也不太合适。
找不到合适的称呼的话，我们能不能再造一个什么词呢
---
『重点是想和“先生”对应哦』整体相对中性但又隐隐有女性色彩的
在评论区姐妹的启发下想到了一个还不错的，「先慧」，如果说“先生”是“生于先”有了老师的意义，那“慧于先”也是一样的呢，这词可使用范围蛮大的，不止小说场景，现实里也可以用🥰
屠呦呦先慧、杨绛先慧、张桂梅先慧……☺️
---
评论区很多建议，我感觉「大家」这个感情色彩还算合适，但也似乎更适合古代背景，放现代背景略有点怪怪的。「大人」同理。老师、前辈还有称职位等这一类感觉更偏平等、日常情况表敬意，不太适合场景。女士我一开始就说了，尊敬的那个感情程度不够，欠了点感觉。「太太」按新用法挺好，也期待未来可以覆盖掉原意。
感觉问题就是天天跟“女士”对举的“先生”囊括范围太大了，日常也用，敬意更深的时候也用，本身早前又是从“老师”的意义演变过来的……对举的“女士”少了这么些渊源。然后日常场景又有别的如老师前辈这种中性敬称覆盖住了，感觉不到词穷。就在特定场景里猛然感觉哪哪都用着不对味……
---
开始在想不出来的时候查了下百度。然后
↓「女士」这个意义来说也挺……真的应该拿「男士」来对应才对
好多都是在拿男性作为参照，“女中比得上男的能拿出来夸”
要不就是夸品德、夸外貌的
……
……
……
最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 灌水/吐槽｜人怎么能励志成这样 (亦天)
- 安利/自荐｜思维导图十唐官职“花名册”，可用参考小说 (潇清风)
- 找个搭子，只聊小说写作，不聊其他，不强求每天更新多少字 (我们都会好的)
- 灌水/吐槽｜记录话本写同人文数据 (momo)
- 灌水/吐槽｜全职记录贴 (🌟🌟🌟🌟🌟)