金栽禧在KIA老虎队物料中说脏话？假的，他只是首尔话说得不好...
来自：NCT 道英
也就是说有人认为鬼子中的某一个人在物料中说了脏话（ㅅㅂ）
并指出说这句话的人是金栽禧
那么我们来看看这是怎么回事呢？
首先，这是视频更完整的部分
结论是：说话的人是金栽禧，但没有说脏话，而是说的“真的(진짜)"
其实很好辨认，带着脑子别被牵着走就行，理由如下：
①发音
他的发音并不是 ㅅㅂ ，即 씨발 ，因为没有 ㄹ ，而他实际发音 진짜 的 진 声母没有发好， 짜 则音刚出来就切下一个镜头了。 视频可听到他是一边在笑一边这样说话，发音有误很正常。
可以说他首尔话说得不好，但不是能截短视频颠倒黑白的理由。
（实在听不出来的，请放到0.5倍速，清清楚楚明明白白）
ps. ㅅㅂ 和 진짜 的区别还在于 씨 的 이 发音很长，但视频能听到 진 的收音 ㄴ ，作为参考，可以仔细听以下示范∶
全员疯批！听取西八一片！西八五人组演我每天精神状态！笑发财了哈哈哈哈哈哈！丨黑暗荣耀_哔哩哔哩_bilibili
（莫名其妙又开始上韩语发音课）
②语境
再来看完整对话，原片段是文文在讲他之前做的梦
文文：哇，我有既视感，在梦里见过，호걸이安慰我后走了
狗：啊真的
（切下一个镜头）
馒头：好痛好痛好痛
在此处，骂人 ㅅㅂ 不符合语境，文文的梦没有到需要骂 ㅅㅂ 的震惊程度。而 진짜 这种常用于接话和表达情绪的词语更符合语境。
③现场反应
ㅅㅂ 是一个很脏的骂人词汇，没有任何理由在金栽禧说完 ㅅㅂ 后在场的所有人员都无动于衷。况且这是严肃场合，在场有KIA老虎队和比赛相关的所有工作人员，没有公众人物会在这样的场景下说脏话。
官方字幕也给了“真的（진짜）”
原帖的转发也有指出以上问题，所以此事可以就此打住。
stop
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 开个闲聊楼 8.0 (NCT 道英)
- 好喜欢树儿这张卡，，， (先睡觉好吧)
- 有点闲缓慢建设树儿poppop回归期萌萌楼 (改什么昵称好)
- 小狗大战保安2.0 (土狗一天吃八顿)
- 建设开麦/消音舞台楼 (土狗一天吃八顿)