戏剧｜英国国家剧院的建立

翻译整理：汇点国际戏剧与影视表演工作室

英国国家大剧院成立于1963年，首任董事劳伦斯·奥利弗——此时创建国家大剧院的运动已经酝酿了100多年。

1848年，伦敦发行人艾芬汉·威尔逊第一次呼吁建立国家剧院，最初被认为是“莎士比亚之家”。虽然威尔逊的提议得到了查尔斯·狄更斯等作家的支持，但政府支持戏剧而不是“纯艺术”的想法在当时是一个陌生的概念（《The National Theatre Story》，作者：Rosenthal， D. ， 2013年出版）。

直到1904年，评论家威廉·阿彻和演员哈利·格兰维尔-巴克才提出了第一个关于国家剧院的详细建议，当时他们为国家剧院撰写了计划和预算——《Scheme & Estimates for a National Theatre》，也俗称为“蓝皮书”。他们提议建立一个由42名男演员和24名女演员组成的常驻剧团，由15名成员组成的董事会、一名负责人和大约235名固定员工组成的话剧团。他们设想的剧院是“国家性的、代表性的和受欢迎的”，他们的计划激发了1908年5月第一个使国家剧院成为现实的组织的创建，“莎士比亚纪念国家剧院总委员会”（SMNTC）。

传单详细说明以建立莎士比亚纪念国家剧院的起源和运动的目标

格兰维尔-巴克和阿彻都是SMNTC执行委员会的成员，该委员会于1909年出版的手册大量借鉴了蓝皮书。

“纪念莎士比亚国家剧院”的目的是：

• 将莎士比亚的戏剧保留在其保留剧目中
• 复兴英国古典戏剧中至关重要的其他一切
• 防止近期的优秀剧目被忽略
• 创作新剧本
• 翻译国外古今戏剧代表作品
• 通过提供给剧团成员的各种机会来促进表演艺术

在1914年至1945年的战争期间，为剧院寻找资金和合适的场地的努力就像过山车一样，经历了似乎无穷无尽的起起落落。

然而，1946年，英国艺术委员会成立了。这是第一次有可能得到政府的支持。在议会的游说下，《国家剧院法案》（1949）获得通过，授权100万英镑的公共资金在南岸建造一座国家剧院。发行人杰弗里·惠特沃斯称其为“顽强的狂热分子，奋力拼搏”的“长期且往往令人沮丧的努力”。

《国家剧院法案》（1949） ▲

建造剧院和让议会履行承诺的斗争又持续了15年。

直到1961年7月，下议院才确认政府愿意提供这笔钱。在此期间，决定成立一个国家剧院公司，总部设在老维克。1962年8月，劳伦斯·奥利维尔公开宣布他将成为国家剧院的首任董事，一年后的1963年10月22日，国家剧院首次上演了《哈姆雷特》。