老瓦你自己加油吧，🇸🇪下次签运堪忧😡

来自：胡图图（😴）
2024-12-18 16:22:36 已编辑安徽

就算你是goat也不能这样吧！怎么说话呢！和谁水平差不多？跟谁俩呢！😡

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

小懒online 2024-12-18 16:24:40 福建

力挺老瓦。。。

删除 |

赞 (344) 回复
momo (冇钱冇得倾) 2024-12-18 16:29:36 广东

🇸🇪本来签位也就那样，巴奥第二轮莫猴vs🎲，安东VS小猴🌚🌚🌚今年wtt年终总决赛十六个人，安东莫第一轮就遇上了🌚🌚🌚

删除 |

赞 (456) 回复
momo 2024-12-18 16:33:19 江西

反正烂命一条，框框就是干

删除 |

赞 (237) 回复
momo酱 2024-12-18 16:34:06 江苏

但面对其他中国头部选手我认为他们现在水平差不多 这句话从老瓦嘴里说出来还是楞了一下国球啊。。

删除 |

赞 (422) 回复
小懒online 2024-12-18 16:38:45 福建

**但面对其他中国头部选手我认为他们现在水平差不多** 这句话从老瓦嘴里说出来还是楞了一下 **但面对其他中国头部选手我认为他们现在水平差不多** 这句话从老瓦嘴里说出来还是楞了一下国球啊。。 ... momo酱

没菜谱的tz和zzy可以打得五五开😂😂😂

删除 |

赞 (270) 回复
郑友荣光焕发 (爱谁谁) 2024-12-18 16:39:51 河南

老瓦这些年看透了太多

删除 |

赞 (126) 回复
我只是爱嗑cp 2024-12-18 16:41:07 山东

笑死

删除 |

赞 (6) 回复
momo 2024-12-18 16:47:36 河北

哈哈哈反正也不会更坏了

删除 |

赞 (48) 回复
momo 2024-12-18 16:48:51 陕西

老瓦：那咋了，我是第一位大满贯~

删除 |

赞 (240) 回复
只做攻妈 2024-12-18 16:49:19 北京

教练组你们真不慌吗

删除 |

赞 (28) 回复
岛主(😈卷毛版 2024-12-18 16:53:59 山东

力挺✊🏻

删除 |

赞 (7) 回复
花青素🫐 2024-12-18 16:54:20 广东

不愧是破遮祖师爷

删除 |

赞 (68) 回复
qilee 2024-12-18 16:54:38 上海

笑死，水鸟也锐评过老叔，本质你乒主力之间实力断层太严重了

删除 |

赞 (228) 回复
丝绒茉莉 2024-12-18 16:57:32 江苏

🇸🇪的签位从没好过😰

删除 |

赞 (45) 回复
：） 2024-12-18 16:58:40 山西

老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（）限制的

删除 |

赞 (440) 回复
混沌的云 2024-12-18 16:59:55 河北

老瓦你的身后只有老佩（已退休

删除 |

赞 (128) 回复
MAX 2024-12-18 16:59:57 广东

又见【差不多】哈哈哈哈哈哈哈哈老瓦你也看热搜吗

删除 |

赞 (66) 回复
一闪一闪亮晶晶 2024-12-18 17:01:01 福建

笑死，水鸟也锐评过老叔，本质你乒主力之间实力断层太严重了笑死，水鸟也锐评过老叔，本质你乒主力之间实力断层太严重了 qilee

太弱了～～😅😅

删除 |

赞 (38) 回复
鱼丸 2024-12-18 17:04:12 上海

老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（）限制的 ... ：）

怎么碰到ml总有翻译夹带私货，太不可信了😡

删除 |

赞 (326) 回复
酥饼 2024-12-18 17:05:28 北京

老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（）限制的 ... ：）

啊这，原文更嘲讽了，意思是at present只有一个人的绝对实力是难以战胜的。。这是我们的国球啊。。

删除 |

赞 (287) 回复
胡图图（😴）楼主 2024-12-18 17:11:12 安徽

老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（）限制的 ... ：）

啊？我真的不知道，我在wb刷到的，可以补到主楼嘛？

删除 |

赞 (54) 回复
back in time (因为现在存在，所以以前存在) 2024-12-18 17:11:14 湖北

我去看了原版视频，其实听起来像是“Fan Zhendong and when Malong in his best”

所以楼主你这翻译版是哪里存的😆省略的定语太京彩了哇

删除 |

赞 (246) 回复
：） 2024-12-18 17:11:44 山西

啊？我真的不知道，我在wb刷到的，可以补到主楼嘛？啊？我真的不知道，我在wb刷到的，可以补到主楼嘛？胡图图（😴）

🉑

删除 |

赞 (3) 回复
胡图图（😴）楼主 2024-12-18 17:12:32 安徽

我去看了原版视频，其实听起来像是“Fan Zhendong and when Malong in his best” 所以楼主你这我去看了原版视频，其实听起来像是“Fan Zhendong and when Malong in his best” 所以楼主你这翻译版是哪里存的😆省略的定语太京彩了哇 ... back in time

看我水印。。。wb存的🥲

删除 |

赞 (13) 回复
我只是爱嗑cp 2024-12-18 17:13:20 山东

老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（）限制的 ... ：）

幽默

删除 |

赞 (23) 回复
momo 2024-12-18 17:13:28 浙江

破罐子破摔。。

删除 |

赞 (8) 回复
Ffhikausrih 2024-12-18 17:13:40 浙江

大说实话

删除 |

赞 (8) 回复
豆友qQuu-tz_AM 2024-12-18 17:20:52 湖北

只能说外协都知道现在🇨🇳最有威胁力的是谁……岛主真的一个人扛起现在的gp😇

删除 |

赞 (206) 回复
back in time (因为现在存在，所以以前存在) 2024-12-18 17:21:04 湖北

看我水印。。。wb存的🥲 看我水印。。。wb存的🥲 胡图图（😴）

那没事了，只能说意料之中哈哈哈🤣

3:15秒，原版YouTube的链接（https://youtu.be/xTdO8Pu8h_k?si=rPDma1i6MK_unVoL ）

我听着是有含糊的“when”的，但是无伤大雅，还是以字幕为准

删除 |

赞 (41) 回复
看不惯就爆井吧 2024-12-18 17:21:42 山东

老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（）限制的 ... ：）

谁又偷摸夹带私货了。。。

删除 |

赞 (134) 回复
好大一碗麻辣烫 2024-12-18 17:22:41 日本

遮怎么也能有京剧……

删除 |

赞 (86) 回复
momo 2024-12-18 17:23:05 广东

力挺啊啊啊啊

删除 |

赞回复
momo (冇钱冇得倾) 2024-12-18 17:24:34 广东

看我水印。。。wb存的🥲 看我水印。。。wb存的🥲 胡图图（😴）

新浪热点😂😂😂渣浪赚的不止热搜钱啊😂😂😂

删除 |

赞 (58) 回复
Elaina 2024-12-18 17:26:31 北京

我去看了原版视频，其实听起来像是“Fan Zhendong and when Malong in his best” 所以楼主你这我去看了原版视频，其实听起来像是“Fan Zhendong and when Malong in his best” 所以楼主你这翻译版是哪里存的😆省略的定语太京彩了哇 ... back in time

真的诶，京彩翻译改变原意

删除 |

赞 (94) 回复
大美女本人 2024-12-18 17:26:36 广东

老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（）限制的 ... ：）

“巅峰时期”

删除 |

赞 (48) 回复
浮世一绘 2024-12-18 17:30:00 北京

https://www.douban.com/group/topic/313536496/?_i=4513931rzvcvqA 看这个帖，这次签运已经很poor了，合理推断巴奥141本想送🇸🇪两个32强的，不过后来的事大家都知道了普通看球球迷尚且知道那几位几斤几两，业内估计也都门清，就别说老瓦这种曾经的顶尖了正经分析的话，🇸🇪现在的问题可能是……教练?大赛还没见到，wtt这位能给出的指导不多

删除 |

赞 (79) 回复
momo 2024-12-18 17:30:33 浙江

怎么连翻译也有京剧

删除 |

赞 (64) 回复
折耳兔 2024-12-18 17:31:35 上海

京彩，咋处处都是京剧

删除 |

赞 (61) 回复
柿gi娘娘 2024-12-18 17:33:01 云南

删除 |

赞 (128) 回复
momo 2024-12-18 17:33:06 广东

因为根本没几个人看老瓦，所以京剧随时上演哈哈哈

删除 |

赞 (99) 回复
MOMO 2024-12-18 17:34:10 吉林

听了，很清楚有when ，还有IS，一点都不糊，是when malong is in his best

删除 |

赞 (128) 回复
大美女本人 2024-12-18 17:35:19 广东

听了，很清楚有when ，还有IS，一点都不糊，是when malong is in his best 听了，很清楚有when ，还有IS，一点都不糊，是when malong is in his best MOMO

谁来搞个中英文一起的翻译截图，我觉得意思差别挺大的，洗脑包图就不传播了。

删除 |

赞 (42) 回复
菜菜子 2024-12-18 17:35:26 湖南

真京彩

删除 |

赞 (11) 回复
Wednesday_ 2024-12-18 17:35:59 湖北

翻译也能夹带私货上演京剧呢

删除 |

赞 (43) 回复
MOMO 2024-12-18 17:36:07 吉林

听了，很清楚有when ，还有IS，一点都不糊，是when malong is in his best 听了，很清楚有when ，还有IS，一点都不糊，是when malong is in his best MOMO

还是我，补充一下：退一万步说，即使没有when和is，malong in his best，英语中很常见的定语后置，也是巅峰期马龙的意思

删除 |

赞 (126) 回复
momo (冇钱冇得倾) 2024-12-18 17:37:04 广东

谁来搞个中英文一起的翻译截图，我觉得意思差别挺大的，洗脑包图就不传播了。谁来搞个中英文一起的翻译截图，我觉得意思差别挺大的，洗脑包图就不传播了。大美女本人

删除 |

赞 (21) 回复
momo 2024-12-18 17:37:14 北京

又是京剧开演，毕竟如实翻译就显出岛主在男乒的重要性和不可替代性，遮不是要了gp和京队的命吗

删除 |

赞 (158) 回复
玻璃软糖 2024-12-18 17:37:49 云南

就这样随时随地京剧开演吖～

删除 |

赞 (21) 回复
诗与梦 2024-12-18 17:38:15 广东

力挺，人家说的是事实

删除 |

赞回复
第七颗荔枝 2024-12-18 17:39:19 广东

所以本来做翻译的出处就演京剧了？

删除 |

赞 (52) 回复
onedayday 2024-12-18 17:39:26 上海

安东莫内战签已安排👌

删除 |

赞 (14) 回复
MOMO 2024-12-18 17:39:48 吉林

谁来搞个中英文一起的翻译截图，我觉得意思差别挺大的，洗脑包图就不传播了。谁来搞个中英文一起的翻译截图，我觉得意思差别挺大的，洗脑包图就不传播了。大美女本人

微博上的无论中英文，都带好字幕了，我不会取消原有字幕。不过即使fanzhendong and malong in his best，也只是说“巅峰期马龙”不包括樊振东，因为如果是“巅峰期的马龙和樊振东”，那得是樊振东and 马龙 in 【their】 best，不能是单数

删除 |

赞 (130) 回复
momo 2024-12-18 17:39:56 河北

所以本来做翻译的出处就演京剧了？所以本来做翻译的出处就演京剧了？第七颗荔枝

翻译的那位隐藏了一些东西

删除 |

赞 (33) 回复
一氧化二氢 2024-12-18 17:41:11 浙江

momo

看起来有点糊。。。竖版会清晰一点吗我试试

删除 |

赞 (30) 回复
拒绝🥤的小废 2024-12-18 17:41:22 云南

翻译也要京彩纷呈吗

删除 |

赞 (54) 回复
大美女本人 2024-12-18 17:41:32 广东

又是京剧开演，毕竟如实翻译就显出岛主在男乒的重要性和不可替代性，遮不是要了gp和京队的命吗又是京剧开演，毕竟如实翻译就显出岛主在男乒的重要性和不可替代性，遮不是要了gp和京队的命吗 momo

把现在这俩放一起，误导大众竞技状态相同，果割天天梦里贷巴奥男单，实际马龙比谁都清楚不敢上，巴黎周期各种避战。

删除 |

赞 (127) 回复
MOMO 2024-12-18 17:41:37 吉林

是的，隐藏了定语巅峰期，然后就捆绑着一起上了热搜

删除 |

赞 (87) 回复
Elaina 2024-12-18 17:42:04 北京

放个无翻译的完整版截图

删除 |

赞 (42) 回复
momo (冇钱冇得倾) 2024-12-18 17:42:36 广东

把现在这俩放一起，误导大众竞技状态相同，果割天天梦里贷巴奥男单，实际马龙比谁都清楚不敢上，把现在这俩放一起，误导大众竞技状态相同，果割天天梦里贷巴奥男单，实际马龙比谁都清楚不敢上，巴黎周期各种避战。 ... 大美女本人

乒超都避战，说这些🌚

删除 |

赞 (42) 回复
俞亮（唯爱下棋 2024-12-18 17:42:46 河南

出了腻瓶真的是没有瞎子

删除 |

赞 (36) 回复
MOMO 2024-12-18 17:43:41 吉林

看起来有点糊。。。竖版会清晰一点吗我试试看起来有点糊。。。竖版会清晰一点吗我试试一氧化二氢

竖版好

删除 |

赞 (4) 回复
大美女本人 2024-12-18 17:46:45 广东

乒超都避战，说这些🌚 乒超都避战，说这些🌚 momo

乒超是因为他要打老瓦杯吧，这个就没必要说了，他避战的不在这

删除 |

赞 (56) 回复
MOMO 2024-12-18 17:47:38 吉林

总结一下，原话是fanzhendong and when malong is in his best，但和，fanzhendong and malong in his best一样意思，巅峰期的马龙。热搜不翻译in his best，就是遮了巅峰期

删除 |

赞 (115) 回复
momo 2024-12-18 17:47:49 浙江

😧这翻译竟然还夹带私货。。。

删除 |

赞 (56) 回复
阿截 2024-12-18 17:48:20 北京

话说索林真是胳膊肘往拐....

删除 |

赞 (26) 回复
过过过 2024-12-18 17:48:52 福建

随时随地发现京彩时刻🤣

删除 |

赞 (30) 回复
：） 2024-12-18 17:49:39 山西

所以说其实外协都已经知道gp大厦将倾了😅

删除 |

赞 (93) 回复
祝决 2024-12-18 17:49:45 四川

遮都夹带私货

删除 |

赞 (9) 回复
大美女本人 2024-12-18 17:50:58 广东

转发好奇怪，大家只是在纠正非常明显的翻译错误，这不应该么？巅峰期的马龙确实很强大啊，没人否认，所以更应该加定语。

删除 |

赞 (167) 回复
MOMO 2024-12-18 17:51:44 吉林

所以说其实外协都已经知道gp大厦将倾了😅 所以说其实外协都已经知道gp大厦将倾了😅 ：）

敌人永远是最先发现对手漏洞的

删除 |

赞 (36) 回复
旺仔本仔 2024-12-18 17:54:09 山西

……京彩不停

删除 |

赞 (8) 回复
MOMO 2024-12-18 17:56:21 吉林

转发好奇怪，大家只是在纠正非常明显的翻译错误，这不应该么？巅峰期的马龙确实很强大啊，没人否转发好奇怪，大家只是在纠正非常明显的翻译错误，这不应该么？巅峰期的马龙确实很强大啊，没人否认，所以更应该加定语。 ... 大美女本人

公公们怎么肯承认老太子早已不在巅峰期，毕竟马龙自己也强行“超越我”

删除 |

赞 (143) 回复
恁爹神经很好 2024-12-18 17:56:28 江西

翻译也要演京剧。。。服了

删除 |

赞 (26) 回复
🐈🐾🐾 2024-12-18 17:57:54 黑龙江

老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（老瓦说的是但顶级的中国种子选手，比如樊振东和巅峰时期的马龙，仍然非常难以战胜。某人是带（）限制的 ... ：）

好京彩

删除 |

赞 (31) 回复
胡图图（😴）楼主 2024-12-18 18:00:49 安徽

后排提醒能不能补药歪楼。。。我的原意也不是这个🥲🥲🥲

删除 |

赞 (30) 回复
豆芽芽ovo 2024-12-18 18:02:21 四川

连翻译都夹带私货，是in his best，不是in their best呢🤗

删除 |

赞 (96) 回复
哈哈没关系 2024-12-18 18:08:11 广西

老瓦你退休你直抒胸臆了，要小老弟们怎么办，像告辞叔、猴猴兄弟那样，首轮🇸🇪内战启动！！

删除 |

赞 (46) 回复
水泡乌龙 2024-12-18 18:08:35 福建

人家好歹打了几十年球，还是大满贯，肯定都门儿清。而且远在天边还糊，压根没必要在意哈哈

删除 |

赞 (50) 回复
一天能吃八碗饭 2024-12-18 18:13:16 广东

诶嘿这翻译太有意思了

删除 |

赞 (26) 回复
看不惯就爆井吧 2024-12-18 18:14:33 山东

“首页刷到这个帖子，替组不提主任真是糊透了” 谁懂这句话多好笑

删除 |

赞 (124) 回复
trista 2024-12-18 18:17:38 福建

完了，以后🇫🇷🇸🇪全部首轮内战，首轮碰强敌

删除 |

赞 (19) 回复
开心市民 2024-12-18 18:19:15 广东

🇸🇪本来签位也就那样，巴奥第二轮莫猴vs🎲，安东VS小猴🌚🌚🌚今年wtt年终总决赛十 🇸🇪本来签位也就那样，巴奥第二轮莫猴vs🎲，安东VS小猴🌚🌚🌚今年wtt年终总决赛十六个人，安东莫第一轮就遇上了🌚🌚🌚 ... momo

力挺开炮

删除 |

赞 (5) 回复
榴莲MO 2024-12-18 18:20:12 广东

尊称一句瓦老言下之意当今世界乒坛惟🐼独尊（不是我说的）

删除 |

赞 (108) 回复
学不会群环域 2024-12-18 18:24:54 北京

后排提醒能不能补药歪楼。。。我的原意也不是这个🥲🥲🥲 后排提醒能不能补药歪楼。。。我的原意也不是这个🥲🥲🥲 胡图图（😴）

替楼主dd，感觉几百转又要来了

删除 |

赞 (2) 回复
🍟（滑玛版 2024-12-18 18:25:46 广东

瑞典下次第一轮直接内战

删除 |

赞 (9) 回复
🍟（滑玛版 2024-12-18 18:28:17 广东

后排提醒能不能补药歪楼。。。我的原意也不是这个🥲🥲🥲 后排提醒能不能补药歪楼。。。我的原意也不是这个🥲🥲🥲 胡图图（😴）

dd 不要歪楼

删除 |

赞回复
：） 2024-12-18 18:28:49 山西

后排提醒能不能补药歪楼。。。我的原意也不是这个🥲🥲🥲 后排提醒能不能补药歪楼。。。我的原意也不是这个🥲🥲🥲 胡图图（😴）

dd 不要歪楼

删除 |

赞 (2) 回复
🌼 2024-12-18 18:29:59 福建

老瓦不爱141了

删除 |

赞 (5) 回复
c 2024-12-18 18:30:09 吉林

老瓦可能不觉得签位很重要，毕竟能力够硬就不会怕签，他可是大满贯……奥运冠和其中一个世乒冠都是零封所有对手拿的（奥运仅在罗斯科夫手里丢了一小局）……而且老瓦现役时公开赛就总摸鱼，现在更不可能在乎wtt……而且惹到瓦基本算是踢到钢板了，老瓦性格又骄傲脾气又爆，老瓦给北京申奥拍宣传片，被瑞媒铺天盖地狂骂，追着问🇨🇳人权问题的时候强度可比这大，老瓦丝毫没怂继续为北京站台……

删除 |

赞 (108) 回复
momo 2024-12-18 18:30:21 上海

也没说错

删除 |

赞回复
▝▗▝ ▚ 2024-12-18 18:31:06 北京

太京菜了翻译都这么京菜👏🏻

删除 |

赞 (36) 回复
桃之夭夭 2024-12-18 18:33:23 陕西

莫神拿了奥运银，他的签位肉眼可见不会好到哪儿去了，所以支持所有🇸🇪人无所畏惧说大实话

话说，这个世界对🐉真好，巅峰期遮住所有人的光芒，让队友默默无闻当了10年牛马无人知，下坡路的时候，巴黎周期稀烂的成绩还是无人知，粉丝至今在到处贷款三圈，如今就这么一个小小的采访，都一定要和世界(实力)第一齐名，这个乒乓球可能真的是马球吧

删除 |

赞 (153) 回复
momo 2024-12-18 18:34:16 上海

除了几个偶尔不世出的天才，国球靠的就是制度与勤奋，但是现在制度成为了斗争的工具，年轻代被养的球脏心也乱，请问我们还有什么优势呀？

删除 |

赞 (80) 回复
momo 2024-12-18 18:34:45 北京

🇸🇪签运本来也很烂，小猴莫猴都捆多久了，巴奥后在一个四分之一区至少三次了吧

删除 |

赞 (55) 回复
🌼 2024-12-18 18:35:33 福建

索林是他瑞的翻版141吗？

删除 |

赞 (19) 回复
浅夏花开 2024-12-18 18:37:52 湖南

老瓦能不能把索林干下去…

删除 |

赞 (19) 回复
少管我 2024-12-18 18:38:50 广西

力挺

删除 |

赞回复
aeon 2024-12-18 18:38:55 山东

大实话啊

删除 |

赞回复
神（祖国版 2024-12-18 18:39:19 甘肃

力挺

删除 |

赞回复
胡图图（😴）楼主 2024-12-18 18:40:02 安徽

放个无翻译的完整版截图放个无翻译的完整版截图 Elaina

我用这个替换一下主楼吧

删除 |

赞 (2) 回复