英国17世纪经典散文名著《忧郁的解剖》增订精装选译本再版上市啦!

麦克麦克疯

来自:麦克麦克疯
2025-01-04 18:30:53 已编辑 四川

×
加入小组后即可参加投票
  • 餐雪

    餐雪 2025-01-04 20:33:40 黑龙江

    钱锺书和布鲁姆都很推崇这本书

  • 餐雪

    餐雪 2025-01-04 20:34:15 黑龙江

    就是封面有点太花哨了

  • Mr. RednaxeLa

    Mr. RednaxeLa 2025-01-04 20:44:22 广东

    我买英文版了……

  • 麦克麦克疯

    麦克麦克疯 楼主 2025-01-04 20:52:12 四川

    就是封面有点太花哨了 就是封面有点太花哨了 餐雪

    外封是绚烂的,但内封是素雅的。选这个封面,编辑的想法如下:封面十易其稿都不止,我的理念是,色彩明快,各种颜色叠加,体现纷繁的世界,把丢勒的线条人物抠出来,放在纷繁的色彩的一角或者中间,体现大千世界中的忧郁者,他们处在花花绿绿之中,但他们却有点孤独。于是选了这个稿。唯愿读者可以体会到编者的这点心思。😁

  • 麦克麦克疯

    麦克麦克疯 楼主 2025-01-04 20:52:47 四川

    我买英文版了…… 我买英文版了…… Mr. RednaxeLa

    这个译本是选译本,可以买来参考参考,哈哈哈。

  • 茶山村的夜晚

    茶山村的夜晚 2025-01-04 21:54:24 北京

    这个忧郁,是英格兰贵族和文人墨客的zhuangbility,这个封面怕是搞反了

  • 麦克麦克疯

    麦克麦克疯 楼主 2025-01-05 11:19:50 四川

    这个忧郁,是英格兰贵族和文人墨客的zhuangbility,这个封面怕是搞反了 这个忧郁,是英格兰贵族和文人墨客的zhuangbility,这个封面怕是搞反了 茶山村的夜晚

    这次没有做成经典素雅的封面,是想让文学经典的装帧更大众一些。

  • filmaking

    filmaking 2025-01-06 17:51:34 山西

    封面太丑了

  • 麦克麦克疯

    麦克麦克疯 楼主 2025-01-06 17:56:37 四川

    封面太丑了 封面太丑了 filmaking

    🤣🤣🤣

  • 怪獸大人

    怪獸大人 2025-01-06 18:04:33 广东

    可以,碼一下

  • 麦克麦克疯

    麦克麦克疯 楼主 2025-01-06 18:19:44 四川

    可以,碼一下 可以,碼一下 怪獸大人

    谢谢支持,我自认为译文很棒,哈哈哈😂

  • 光与影的交错

    光与影的交错 2025-01-06 18:24:56 安徽

    这封面我以为是读客出的🤣

  • 麦克麦克疯

    麦克麦克疯 楼主 2025-01-06 19:14:24 四川

    这封面我以为是读客出的🤣 这封面我以为是读客出的🤣 光与影的交错

    其实我当时是想要经典名著的封面,但后来跟编辑讨论了一下,把名著的封面做成畅销书的感觉也未尝不可,这个封面是专门找画师画的,其实还是很有意境的。🤣

  • 茶山村的夜晚

    茶山村的夜晚 2025-01-08 10:34:01 北京

    这次没有做成经典素雅的封面,是想让文学经典的装帧更大众一些。 这次没有做成经典素雅的封面,是想让文学经典的装帧更大众一些。 麦克麦克疯

    你是译者吧,买本支持一下。选译本足够了,它有点像佩皮斯日记,价值不言而喻,但作者太能白呼,拉拉杂杂上千页,选本足矣。

  • 麦克麦克疯

    麦克麦克疯 楼主 2025-01-08 12:13:04 四川

    你是译者吧,买本支持一下。选译本足够了,它有点像佩皮斯日记,价值不言而喻,但作者太能白呼, 你是译者吧,买本支持一下。选译本足够了,它有点像佩皮斯日记,价值不言而喻,但作者太能白呼,拉拉杂杂上千页,选本足矣。 ... 茶山村的夜晚

    谢谢支持。我现在突然很有冲动,想慢慢翻译全本,但愿退休的时候能把全本翻译出来。这次谈魔鬼那些章节等10来万字,没来得及定稿,没有收进去,有点遗憾。

  • 麦克麦克疯

    麦克麦克疯 楼主 2025-01-08 12:13:58 四川

    你是译者吧,买本支持一下。选译本足够了,它有点像佩皮斯日记,价值不言而喻,但作者太能白呼, 你是译者吧,买本支持一下。选译本足够了,它有点像佩皮斯日记,价值不言而喻,但作者太能白呼,拉拉杂杂上千页,选本足矣。 ... 茶山村的夜晚

    皮普斯日记我可能要放弃了,之前都签了选译本合同,但感觉翻译起来要查的资料太多了,就留到退休后再翻译吧。🤣

  • 怪獸大人

    怪獸大人 2025-01-09 22:20:23 广东

    谢谢支持,我自认为译文很棒,哈哈哈😂 谢谢支持,我自认为译文很棒,哈哈哈😂 麦克麦克疯

    好好好,我看看好多好👀

  • 茶山村的夜晚

    茶山村的夜晚 2025-01-10 11:42:58 北京

    谢谢支持。我现在突然很有冲动,想慢慢翻译全本,但愿退休的时候能把全本翻译出来。这次谈魔鬼那 谢谢支持。我现在突然很有冲动,想慢慢翻译全本,但愿退休的时候能把全本翻译出来。这次谈魔鬼那些章节等10来万字,没来得及定稿,没有收进去,有点遗憾。 ... 麦克麦克疯

    理解。不过,生也有涯,没必要在这书上投入过多。有个选本足矣。 不如搞佩皮斯,那老兄更能白呼,取一瓢饮够了

  • 茶山村的夜晚

    茶山村的夜晚 2025-01-10 11:43:57 北京

    搜了一下,京东还没有上市

  • 麦克麦克疯

    麦克麦克疯 楼主 2025-01-10 15:08:27 四川

    搜了一下,京东还没有上市 搜了一下,京东还没有上市 茶山村的夜晚

    二月应该就有啦

  • 麦克麦克疯

    麦克麦克疯 楼主 2025-01-10 15:09:07 四川

    理解。不过,生也有涯,没必要在这书上投入过多。有个选本足矣。 不如搞佩皮斯,那老兄更能白呼 理解。不过,生也有涯,没必要在这书上投入过多。有个选本足矣。 不如搞佩皮斯,那老兄更能白呼,取一瓢饮够了 ... 茶山村的夜晚

    我现在打算先工作之余把忧郁的解剖弄完,因为还是很有趣,以后有时间再选译皮普斯日记🤣

  • 麦克麦克疯

    麦克麦克疯 楼主 2025-03-15 10:07:25 四川

    线上已经能买到了,各位书友支持一下吧。另外,全译本的工作也在进行中了,目前翻译进度挺快的,相信数年后一定能完成剩余部分的翻译工作🥳

你的回复

回复请先 , 或 注册

693905 人聚集在这个小组
↑回顶部