【哀公二年】自“上大夫”至“隶圉”？

克敌者上大夫受县，下大夫受郡，士田十万，庶人工商遂，人臣隶圉免。 ——《左传 哀公二年》 杨伯峻《春秋左传注》：自“上大夫”至“隶圉”，当指克敌所获各种身份之俘虏。 可是沈玉成先生的《左传译文》却如此翻译： 战胜敌人的，上大夫得到郡，士得到十万亩土田，庶人工商做官，奴隶获得自由。 沈玉成在书序中名言，此书是在杨伯峻先生指导下完成的。可是如果按照杨注，似乎自“上大夫”至“隶圉”是敌人（敌方、俘虏）。但是按照沈译文自“上大夫”至“隶圉”则是我军。 （另，似乎沈译是我目前检索到的大部分通常理解。） 不知道各位对此有何高见？ 1.杨先生为何有此“俘虏身份说”？ 2.若依杨注，应如何对原文进行理解？