「～ていない」和「ないでいる」的区别的

对于日语初中级的学习者来说，当我们遇到以下问题时，就比较头疼了。 朝ご飯まだ食べていない　我还没有吃早饭 朝ご飯まだ食べないでいる　我还没有吃早饭。 从中文翻译来看。两者没有任何不同。日文字面意思理解也是差不多的。那么这是不是代表「～ていない」和「ないでいる」可以直接画等号了呢？ 答案：当然不是。 「～ていない」的属于初级语法，其构成比较简单。动词持续体+否定助动词ない，表示……http://www.pkuskysh.com/html/view_3563.htm