豆瓣
扫码直接下载
【版砖。。。。无意间在西华看到现西的各册短语总结 搬过来也不太好，放链接吧=。=】
http://www.xihuaren.es/thread-305539-1-1.html
【塞万B1.3 DAY4】 今天上课讲NOTICIA 怪不得上回测试的时候让我写noticia的作文呢 今天这课上得好像看报纸也不是那么痛苦的事情 真觉得自己有阅读障碍。
上回考B1的时候 其实做真题很磨蹭的 结果在西语角一起的妹子说了句 ‘我下周要把真题做完’ 我整个人就吓尿了。。。 然后就抓紧基本一天一套 于是昨天她又冒了句 B2听力好难的 我说我还没开始呢！！！！
又受到了惊吓 身边真是有无数激励我的人啊=。=
感觉自己现在成半个留学中介了 今天又做了一个小时感情谘询中介。。。
申请了塞万的志愿者 还让交西语简历 从何下手。。。。。。
昨天跟进了楼上那个帖子里的短语 发现确实都学过 怎么就用不上手呢！！！
昨天刺激之下当然也去练了一篇 确实挺多生单词的。
尼玛还有77天了啊！ 中间还况且不论要写论文，期中答辩，出去玩儿，别人来帝都玩儿，韩语考试 这些要花去很多时间的事。。。。 我也太悠闲了点儿吧
[内容不可见]
哇，居然真的有人有耐心看完。。。 T_____T 一起加油~~
厄厄。。。楼主我豆邮你了。。。。但是咩有回应TT
？木有豆邮提醒啊，是不是到垃圾邮件里面去了啊=。= 我去看一下，真不知道豆瓣是屏蔽了什么关键词。。。。
回你啦。不过很可能也会分到垃圾邮件里去 换个题目应该就行吧。。。
不看不知道，一看发现三封正经豆邮都被分过去了。。。
豆瓣还真是神一样的东西，之前没混过这里，不过还蛮有意思的
【废话】 今天边写西语简历 边点开【小裸男室友】的帖子 好久没追了 不过在最下面一行字写着 小裸男已变成路人甲。。。。
感觉好难过=。=
我最近真是敏感够了。。。 人生剧情颠覆之必然经历么。
Buenas noches,chicos.
【塞万上课期间的周末】 今天睡到快11点 一直做梦又没睡好 然后就去西语角了 去早了 没事就坐在那儿看三毛的书
后来走进来一个不认识的人 开始以为是学生呢 结果是老师 到底是有多久没来过了 老师都换人了
结果后来听其他同学说 这个老师是CCTV西语频道的主持人 惊讶中 然后身边的这位同学 零基础开始，6个月一直在这里上课 5月已经要去考B2了。。。 我今天就实在很受打击了 情绪超级down。
计划今天要做套模拟题 在此情绪下。。。╮(╯▽╰)╭ 要粪发涂墙。。。。。。。
【塞万B1.3 DAY6】 这两天上课都超级疲惫 今天还下雨了 一下雨情绪就down。 上完课还去看了电影
是不是因为自己平时不运动 所以精神才总是不好
这两天养成了看西语新闻的习惯 老师今天也很所 就看标题就行，每天看每天看 就会养成这样的习惯 国际新闻大致差不多 昨天晚上下了el pais和ABC.ES的APP 要养成看的习惯才行
今天上课听aula3的听力 真心觉得肿么那么快=。=
【塞万B1.3 DAY7】 现在已经差不多1点半才会有一点点饿了 今天也没有太困 可是上课还是老走神
这两天开始做模拟了 没办法一天做一套 有点做不下去 可是只剩72天了。
【塞万B1.3 DAY8】 今天都周四了 下周的明天就结课考试了 然后，就结束了 好像词汇水平都还没恢复 上课时常也卡住。。。 还是不能集中
今天上课讲到教育问题 老师问我们什么时候才开始学得好写字的 我说小时候我也不会写 学前班第一天 老师发本子下来，写名字，写完要交 我还没学过写字 拿出爸爸给写好名字的书还是本子，照着画 纯粹是一笔一划画上去的 但由于姓氏有15画，才把姓氏画完，老师就收走了
于是今天老师问我，姓氏很复杂吗 我说有15画 老师说，天啊，那你来写一下吧
于是班上的蒙古同学说写大一点噢 然后我就写超大 然后她好认真的问我怎么念 我又开始教怎么念 还问我，几声。。。我说DOS=。=
好端端的西语课，变成了中文姓氏教学了吗~
昨天晚上把看到的本土新闻 顺手翻译成了noticia 今天的作业有一个也要写
写作能力是明显在加强了 但每次上塞万我都有个不好的感觉 就是。。。。语法会越来越糊涂。
离11年的零基础暑假班已经过去一年半了 除了虚拟式过去未完成，就没学过其他语法了=。=
这种没能吸收新知识的瓶颈感觉肿么破。
【语言一年花销预算】 首先什么在国内学好了，出去只念半年这种想法 我以前也默默想过是不是真的可行 走到这一步，知道是不太现实的。 既然能够不耽误签证，那就还是老老实实念一整年的好
大学的语言中心 萨大13年的每天四小时课程的费用是 1650欧/10周（萨大的课是秋季，冬季，春季三期课程，每期10周，开课第一天都是分班测试，除此之外就是7.8月的暑假课，有2周，4周，6周之分，外加9月的4周课程） 775欧/4周
我选的9个月课程，就是13年9月，秋季，冬季，春季，这四个课程 上到明年6月 暂时按照13年价格来算，14年大概每期课会上涨几十欧 所以 总价是1650*3+775=5725 第一个月住双人不含餐的学生宿舍 507欧 （同样时间的寄宿含餐住宿是600多欧 主要遇见好房东没那么容易，我还是放弃吧） 萨大帮你安排还有35欧的费用
所以要交的总额是5725+507+35=6267欧 萨城每个月的生活费 上回去的时候确实考察过 房价基本在160-260之间 每个月自己做饭什么电话费网费基本就开销100多欧
按每月400欧算。不算出去玩儿噢 去周边小城市玩儿一趟当天来回 火车票来回差不多20多欧的样子 最多自己带三明治吃或在当地吃 更不要说你走远一点，多呆几天会花多少。
那么我就每月预算成600欧 多出来那200欧，可能就存两个月走远点儿玩儿一趟什么的 或者买衣服啊，生活用品啊。 而且从9月到6月，只有9个月。满打满算，万一要到马德里租房子换居留呢 马德里房租300往上，房子还不好。。。
【600*12+6267=13467】
汇率最近一直降 不免有上涨的时候 按平均8.2计算。不会跌过7.9的 涨到多少也说不准
13467*8.2=110429 再加上去的机票5000以内 体检费1000多 公证认证2000多 签证600多
第一年12万。供参考。 很宽松的预算了，每月600欧，其实基本就400欧。
再看私立语言学校 ISLA 36周课程 4129 真的便宜好多T___T
萨大的课程不知道能不能转DELE 不能的话，其实很想参加11月的DELE考试 目测5月是过不了的 不过过去了更难
私立学校的dele班课程 6周861欧 4周616欧
另外一个语言学校 36周4910 了解到的口碑也很好
就在市图书馆旁边的不远。 也挺好。
【塞万上课期间的周末】 无意间搜到的博客 还挺好的 是新闻和文化什么的双语对照 访问量不高。 http://blog.sina.com.cn/u/2851945321
这么快两周就学完了T___T 写作明显进步很多 至于口语么=。= 头疼啊简直 小错误太多了 一开口语法时态就忘光了
尽快把现西复习起来 感觉拿着aula早读也是应该的 今天周六本该睡到中午 结果非常关心我的10010大早上发来短信 就给震醒了
也好 现在作业做完了 该整理一下这两周上课发的hoja 单词整理一下什么的 很有必要。
【塞万B1.3 DAY 10】 明天上课又有课堂测试 今天开始做真题了 不过每天上完课都不想看书 就只做完型和语法题 20个错8个=。= 我可以去死了。
塞万上课的笔记还在继续整理。 最近感觉词汇跟不上。。。。。 怎么的呢。。。。。
【塞万B1.3 DAY12】 昨天的作业是做一个presentación aula3 的最后一课是讲拉美的 其实学了挺多知识的 有个题是要自己上网去查 然后选出正确答案的那种 有关首都，食物，种植物那些 感觉不知不觉间都记住了
所以昨天的作业也是要选一个拉美国家做介绍 本以为像作文一样那么简单 结果远超出想象啊 为了作辅助 还要做PPT，万年没用过office 做到12点眼睛都睁不开了 其实稿子还没理好 就倒头睡了 结果停暖气，冷个半死都没睡着
今早起来外面白茫茫的一片 超厚的雪=。=
后天就考试了 笔记还没整理完
每天从早到晚都是困倦状态。 aula3的听力没有文本的 但是语速很快 拉美的口音更多了 吃力。 虽然老师上课说的话倒是能毫无障碍的听懂
可是我该说10天就要交毕业论文初稿而我还没开始写吗 周五结课，周六还有安排 周天或周一周二还得搬回学校 那就剩三天了吧=。=
【塞万结课】 考完了 折算出来是七分 15分的听力我只有三分。。。。。 自己都无语了 老师也无语了
口语20，拿到15 今天口语考得很不好其实 但老师说平时还可以 所以给分不错 作文貌似是不够出彩 但几乎无错 快满分。
语法部分，确实是都讲过 但怎么就是有错=。=
蒙古的同学总分还比我高一分呢。 大概就是高在听力吧。
再不练，B2是过不了了啊=。=
可是另一个同学总分只有49=。= 就等于是挂了 他的口语是真的很不好呢。
总算忙完一件事 累得不行 堆了好几天的真题了 又该开始做了。
单词背起来。 susan miller永远掐很准 说我上半年几乎没有出行的机会 现在看来是真的 连那么近的天津我也觉得因为心里堆了很多事而不想去。
【B2备考】 今天终于滚到图书馆去了啊 去尼玛的什么计划啊 根本跟不上。
做了真题的完型和语法 依然被完爆 好一点儿了 感觉脑子里所有的语法都被清空了 说好的虚拟式呢。。。。
aprende得赶快复习起来。
【B2备考】 赶紧把这该死的论文憋完吧 别了3000字了 剩下的5000字肿么办。 太捉急了=。= 我的B2啊。。。
依然是那句会者不难，难者不会吗
昨天看了会儿西剧 还挺好看的 主要男主角真的太帅！！！ 那双深邃的眼睛啊。。。。。。 激起我追剧的心啊。
【B2备考】 剩下1000字论文了！ 赶紧憋！ 看到B2这个难度 4月韩语考试是可以放弃了。。。。 压根没时间准备。
听朋友的建议 买了三级口笔译大纲 后面的单词背了 做阅读就简单很多 希望如此 而且今天翻自己的D盘下载文件里面 居然发现不知道什么时候下载的B2口试ZIP文件。。。。。。 给自己跪了。
【世界很小】 无意间去了个我没加入的组 看到分享的B1考试心得 是转载的 里面写了作者的名字 看了看 原来是某论坛西班牙语相关版的版主 也看到豆瓣里那个西语博士琳达说是她学生
我怎么知道他的呢。。。。。。 看到名字的时候就在想。。。这不是我微博粉丝么？？！！
【B2备考】 今天是给自己最后一天放纵的 不过早上懒觉睡不下去就起来开始复习现西了 从第一册开始看 边看边跟着读 挺感慨的 看看那时候每天做后面的翻译练习都要吐了 现在好好努力是为了以前吹过的牛B啊=。=
老纸以前还觉得自己挺有语言天赋的 尼玛现在混成什么样了。。 要什么没什么的感觉。
【B2备考】 在图书馆坐了四个小时 才把现西最后十课复习完 居然还有很多生单词！
而且我效率低得离谱啊 果然还是某豆邮那句 能把前两册全部懂透彻 那B2是稳稳的。
不能小看现西了。
【B2备考】 第一套真题的阅读错5个，超过了百分之30了 第二套错3个。能稳住的话阅读就算顺利过关了吧 听力至今还没练 下午2点就开始在图书馆坐着了 但真的什么都没做的感觉
完型一直在7.8个的样子 最多也就能错6个才能保证在百分之70以内 后面的语法就更不用说了 现在知道为什么那么多人是挂在语法了。
【B2备考】 今天的阅读终于只错2个了 可能是这套比较简单。。。 语法是错5个 感觉虚拟有点儿忘了。。。。
但是完型为什么还是几乎一半一半的错！
【B2备考】 完型终于好转了 可是语法怎么又下去了！ 不得不说我的语法确实该复习了
总惦记别人的那句有C的水平才能过B2。。 就心惊胆战的 但N老师跟我说了好好按她说的复习没问题 我想那就是有把握的吧！ 毕竟Gabriela考的时候老师是真心有劝说可能过不了 那现在跟我说能过那应该看得比较准吧。
加油才是。
【B2备考】 不出意外的这个星期的任务又堆起来的了 欣慰的是真题好歹没落下太多 听力和作文一向都是堆在后面来做 其实听力不应该堆起来做
今天去西语角了 应该和塞万的西语角很不一样吧 反正几乎在讲课了 但快一个月没去过了 今天依然完美适应拉美口音，略欣慰
真题的词汇整理要跟上才是 现西复习得好困难 有好多单词真心不认识我会乱说？
B2加油。
【B2备考】 这两天精神压力太大了 昨晚做梦乱七八糟的 今天能保持的也就是阅读了 语法和完型就开始错得无下限了
虽然现西二还差一大半 但是计划中的aprende还是跟着走了 这个比现西重要 第一次和第二次B1考试都有复习 上一次总结出来的生词里面 今天一看居然还有一半不认识或者不熟练！ 给跪。
一点都不能马虎 我只觉得脑子里哪根筋没打通。。。
【B2备考】 终于做了套听力 不先把题看完就听真的要命啊
做阅读能做到某篇文章全错 其他三篇全对=、=这什么情况
语法和完型只能勉强擦边保证正确率。
【B2备考】 今天听力错了3个，在范围以内 但另一位豆友只错一个 阅读也是一个。。。 完型加语法错也之只有几个
人比人，气死人。
继续努力。
【B2备考】 听力依然是三个 但是阅读，你肿么了啊阅读！
词汇与语法勉强在范围内 做语法这货不是我不是我。。。。
【B2备考】 我就是个情绪化很重的人 心情不好就什么都做不进去 昨天下午错得一塌糊涂 做真题以来错最多的一次吧。
aprende在计划中，已经复习完两册 开始第三册了。 越后面，复习得越慢。 因为掌握得越不熟练
之前看到一个专业生说考B2必须要学完第三册 那我现在如何是好 只能硬着头皮上考场了。
【B2备考】
阅读怎么就做不好了呢。。。。。 听力能稳在3-4个 语法开始恢复了一点了。 就是俚语部分还差点。。。
【B2备考】 开始做真题听力的听抄了 为什么阅读和完型那关就是迈不过去了呢
而且一点都不紧张到底为什么
作文开始写了，凑字数好难=。=
【B2备考】 今天开始做真题第二遍，但只有后面六套 因为前面的题做的时候都直接写书上了=。= 语法果然好多了，好欣慰=。= 但完型好转没有太明显
听力做的时候还是能想起来有听过这段 不知道是因为听过还是听力变好了 反正全对了。 但前面的的完型和语法都没有记得做过的感觉=-。=
加油。
【B2备考】 做第二遍仍然有听力错5个的时候 但语法和完型直线上升，好欣慰 果然做题得有手感啊。
写作依然是我的痛 写不出来啊，没有废话啊 句型单一啊。。。。。 每天看着写的一堆草稿但怎么都凑不够150字就内牛满面啊。
听力如果是口音特别重的还是很痛苦。
【B2备考】 今天恍然大悟明天就考了 还在准备口语和作文 好多题目光是让我用中文写我都憋不出150个字可能 ╮(╯▽╰)╭ 就这样吧，随缘。
「B2考试」 很早就去了，其实下午才考。 坐那儿看其他出来的人考些什么。 跟我之前在网上搜寻到的题目差不了太多 这些题目我之前都当作文写过一遍 有几个题目甚至是去年在萨大语言中心上对话和写作课的时候就写过的tema 回头看自己当时写的，那叫一个cuo啊。 简单得不能再简单的简单句了老师还给9分什么的。
准备口语的时候其实用西语的google搜过。 不用自己组织句子的感觉挺好。 用google翻译某些短语的时候才发现其实自己知道好多词可是都想不起来用 但也发现好多词不会。今天遇到一个自学了一年半的男生。应该上班了。词汇量挺大的，把我鄙视了。。。说了句。。你考b2这个算难吗？ 好吧好吧。我罪过。。。
明儿继续。今天口语好歹不会给拖后腿 考试真的是好投机取巧的事
【B2】笔试 都说阅读和写作时间很紧，作文都没时间打草稿 我40分钟做完阅读，两篇都打了草稿 平时怎么都凑不到150字，考试的时候也大概是因为题目都准备得差不多 洋洋洒洒写了20行=。=
可是从听力开始就懵了 听力还算感觉应该在范围内
完型和60个语法题才是彻底被虐了。。。。
但是又是那种不确定自己到底过不过的那种感觉 特别烦 想来想去还是跟某豆友想法一样 准备接着考c 至少是做好11月考c的打算吧 b2不过就再考 就算考c估计也过不了，不自量力摸个底吧。 准备考试的过程无非就是督促自己学习的过程。
接下来就是答辩和推荐信 公证认证什么的了。
更新应该是到此结束啦。 希望大家在奋斗在未来的道路上都加油。
【完结篇】 顶上去纯粹是为了还在入门的同学。 BTW，B2没有过 现在人已经在西班牙一个月了 老师说B2改动非常大，虽然我一来就念的avanzado等级的班 （大多数来从A2.1开始上） 但老师说，，seguro我是过不了 她说语言不是你跑就可以到达的了的 是个慢慢积累的过程
大概国内大多数还在被洗脑冲着B2去吧 我以前也是，慢慢的就知道自己几斤几两了。。。。。。
关于签证，写在其他帖子里的，有需要的同学找找看吧 【怎么diy申请学校不要再问了，我真的写得非常全！！！！】 自己diy的全过程也写在小组里的，翻翻看吧
这楼太高 就适合上课不专心的学生党=。=
留学的博客其实在更新 但鉴于组里大多都将跟我在同一个圈子里 我就不公布了。 如果你还是大四以下。。可以豆邮要地址=。= 更博客都是为了还没入门的同学有个大致的了解。
如果非要给要来念书的同学一个建议 就只有两个
背单词 练听力。
祝所有勇于diy的同学一切顺利 出国的第一步就是diy，勇敢夸出去吧，并不复杂。
敢有梦想，就敢万死不辞。
现在这边还是9月最后一天， 我昨晚在豆瓣说，有没有狗血的故事讲来听听，然后我就去洗洗睡了 有人回复说
北京时间早上六点，起床复习考研。 或许这是唯一能出国的办法，楼主身在福中。
感慨颇多。 希望看到这里的你，也加油。
谢谢楼主，学了两个月，速成西班牙第一册才学了一半多，感觉是冰山的一角的一角
语法B2的要求是到虚拟过去未完成时。很长一段时间实在反复训练 越先学的东西越重要。
嗯。单词和听力，诸君安好。
我在珠海读大一，准备开始学西语。。但是完全不知道如果要报班的话珠海这边有哪里可以的。。求建议啊啊啊啊TAT还是说我应该先自学？。。。
姐姐，我是大一的学生，专业是“英语应用翻译”，将来想去西班牙读研，然后想问问哪个学校比较适合这个专业或者有什么适合发展的方向？我看了些资料准备了解一下马德里自治大学的翻译专业，我以前没有接触过西语，现在决定开始自学，然后我想问我需不需要从这个寒假开始回家去报班学习西语啊还是先自学，然后大概大三大四再去报班？
我个人的建议都是如果寒暑假能集中学，效果比周末班好。
至于专业，有英西翻译这样的，好几个学校都有。
好的谢谢姐姐，那是应该大三大四去集中学还是从大一就开始？这样会不会到后面就忘记。。。
sorry啊你的回复我居然才看到。。。。依然不建议自学。英语专业的人我有看到从大一就开始的，但就出了很多问题，比如学校里还要选其他二外，应付专四什么的，我建议大二下学期过专四，暑假开始学。时间很充足。
Flovia，你开始申请硕士了么？去年11月的B2挂在口语上了，现在院校申请已经开始了，对自己的口语各种没信心……
啊啊，这样啊，我这个学期有去旁听西语课，不过我感觉大一的这些课就是感受个文化而已。那就是大二的暑假去找学校专门集中学吗？
在准备了但还没开始啊有些。我也没过。11月就没考了。申请没B2的占大多数。不要担心
建议是。前提你大二就把专四过了
旁听没用。专业生进度慢
(⊙o⊙)是说旁听专业生的课没用吗？……意思是暑假去集中学习进度就快一些？
大二就过专四…(⊙o⊙)好的我继续努力……
他们一学期才学一本现西，你一个暑假就一本。大二过专四不是什么难事吧。就大二大三两次机会，大部分人都是大二过的啊。
啊这样啊…我只听说大二要过四级六级…好的谢谢我会努力的
谢谢安慰，知道自己有学上了就安心多了…… 我上研一的西班牙室友说，她班上的中国女孩上课听不懂，每天都带着录音笔去。其他西班牙研究生也提过这种情况。 我最大的问题是能力不均衡，阅读早已C1水平了，听力和写作B2，口语还滞留在B1。国内的英语考试基本上都不考口语，所以我不知道自己的英语是怎么经历过口语由差到好的过程的，没法给西语提供借鉴。 =_= 萨大的翻译系和语言文学系好像都要求C
亲，萨大的翻译和语言文学就别想了=。=。。。。。。
以前看到帖子说萨大历史要学计算机，文学要学古西班牙语和葡语，当时就OTZ了……这比翻译难多了。 我除了老本行翻译以外，实在是没有什么擅长的。萨大八月录取（如果还有空缺）的时候我应该勉勉强强C1水平。打算先投几个学校看看，拒了我也好让我今年彻底死心去学个自己不讨厌的专业，当语言学校上吧。=_=
居然看完了。准备去板鸭，学姐还在吗
毕业回国啦，感谢看完我的流水账
在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流...
![[已注销]](https://img2.doubanio.com/icon/user_large.jpg){kind=icon}
