北藝大《包法利夫人們》檢視台灣名媛文化

鬼才導演林奕華帶領台北藝術大學戲劇系新生代演員合作的舞台 劇《包法利夫人們─名媛的美麗與哀愁》，十三日至廿九日，在台北市信義誠品店六樓展 演廳演出。 導演林奕華相當喜愛台灣，多次參與台灣戲劇演出的他，二年前相中這批北藝大新生代演 員，去年暑假帶到香港進行一個月密集排練。 《包法利夫人們》為集體即興創作，林奕華讓每個人輪流唸《包法利夫人》內容給其他人 聽，意外連結書中女主角艾瑪和台灣名媛的共通特性。接著他讓演員玩綜藝節目大風吹， 每個人輪流當主持人、來賓，或選擇書中任一角色接受採訪，檢視台灣名媛如何被媒體放 大、剝削的框架逐漸成形。 曾入圍過金馬獎最佳新人獎及北京傳媒大獎最佳男配角的陳煜明，在劇中反串飾演台灣名 模林志玲，被毒舌「妳這樣跟一個LV包包有什麼差別」時，還是得以娃娃音嬌嗲回應大眾 。最終承受不住壓力，歇斯底里地大吼：「我不是林志玲！我不要做林志玲！」呼應該幕 名稱〈我美麗，但我沒有錯〉。 首場演出邀請名流人士到場觀賞，不過演到一半許多人便離席。演員們感受到首場觀眾敵 意較強，有許多觀眾並不認同林志玲這角色形象。演員陳恭銘說：「走出去的人穿高跟鞋 ，從腳步聲可以聽得出來高不高興。」 首演當晚在專屬網站上，有人匿名留言痛批這齣戲：「被人在現場活活打一巴掌，甚至羞 辱你所生長的這塊土地是何感想？」有人認為這是輕視台灣人的劇碼，還要林奕華「滾回 香港去」。 演員魏雋展表示，由於距離感不同，香港人隔了一層文化背景在觀賞，「台灣時事在香港 觀眾看來是幽默，但在台灣觀眾看來卻成了諷刺。」 演員林鈺玲表示，這齣戲一方面諷刺，一方面也替名媛說話。像劇中角色鄭秀文不作任何 回應，但媒體你一言我一句地搶問便建構了新聞。 陳恭銘表示一開始很沮喪，但仍須調適心情，畢竟這齣戲在探討「現象」，而非針對特地 「角色」，希望觀眾可以用另種心態來看待這齣戲。