【TED学习笔记】【第72天】Diane Kelly: 我们过去不知道的阴茎解剖结构
来自:BonoRise(广州)
【72天】【09.24】 Diane Kelly: 我们过去不知道的阴茎解剖结构 http://www.ted.com/talks/lang/zh-cn/diane_kelly_what_we_didn_t_know_about_penis_anatomy.html 【29分钟】2012-09-24 09:21:45-2012-09-24 09:49:13 ———————————————————————————————————— 很抱歉不是你想象的那样,也不是我想象的那样~本来还想假正经避讳一下这个视频笔记,不过看TED本来就是为着开拓眼界和思维而来,接受不寻常的观点。 对常人来说,看各种各样奇形怪状动物的阴茎,感觉挺怪异甚至有点恐惧;对于比较生物学家而言,看到的是它们的共性: 阴茎是一个运输工具,把精子从某个个体传输到另一个个体的器官。所有的阴茎在于解决一个非常根本的生物问题——如何让精子遇到卵子形成受精卵。阴茎的形状都是为了适应受精进化而成。 由此推测,长成个人样,刚好两个眼睛一个鼻子五个之后两条腿,也挺不容易,进化了几万年才长成这样子。看我们多伟大吧,轻轻松松地就长成这样了~ 具体画面啥的自己去看咯。 里面提及的方法论很有借鉴意义:我们在研究一个问题的时候,经常容易钻进去,只见树木不见森林;如果我们把思路运用在不同的系统不同领域里,去看会有什么新的发现,说不定能找到从未发现却存在的奇怪而有用的联系呢? 是为跨界么~
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册最新讨论 ( 更多 )
- 作为一名新TED translator的几点疑问 (以梦为马)
- 成为 TED Translator 很难? (子江)
- TED译者报到帖 (Tony Yet)
- TEDx演讲视频征集翻译志愿者 (Tony Yet)
- 看到TED有招翻译志愿者的 (冬呈夕旧)