给大家的大作文提点建议吧

前阵子为了攒人品给不少人义务改作文，这个月比较忙只能停下来了，不过改这么多篇下来有一些感想，在这里写出来供大家参考参考吧。 1.关于造句：不少人写出一些一看就是从中文逐字翻译过来的句子，作为中国人肯定知道这里想表达的是什么意思，但是英文里面估计没人会这么说。如果不是常年写英文早已熟练的话，我觉得还是不要想当然地自己创造新句子，因为很可能让读者觉得不知所云。最保险的办法，就是只使用自己有把握绝对见到过，而且还记得的句法，不过这就需要一个积累的过程了，不是一两天能突击出来的，但是在自己练习写作的过程中如果对自己的某一个句子不是很有把握的话，还是有一个简便途径来验证的：把你这个句子的主干拷下来在google里面搜一下，如果搜索结果里面找不到类似的写法，那么你这个句子多半是不对的，最好在你搜索的结果里找一个最接近的来代替。 2. 关于难词：雅思的评分标准里面好像是提到过要考察作者对高难度词汇的使用，很多人写的文章里面也时不时地插一两个这种词，但是我觉得这样做其实就算没有适得其反的效果，也多半不会给你加分，就像四声都分不清楚的老外突然蹦出几个‘哥们儿’‘’卖萌‘之类的词的时候，你绝不会就因为这俩词就一下子觉得这老外中文说得真好啊。我在组里贴了两篇昨天刚刚读到的文章，讲的都是同一个问题，但是观点完全相反，两篇都是专业人士写的，一个是华盛顿邮报的记者，一个是相当于国内的政策研究员，大家要是仔细读读就会发现里面基本找不到所谓的难词，但是行文流畅结构完整，绝对不会因为缺几个难词就让人觉得这个人写作不行。原帖在这里 http://www.douban.com/group/topic/33395134/ 这两篇文章虽然都比较长，但是题材和文章的布局其实很适合雅思作文，里面的很多承接的写法都可以直接借来自己用，论证的方式也有不少值得学习的地方。 好了就先写这么多吧，希望对大家有帮助。