学外语的有搞计算语言学的吗？自然语言处理？

• 

  Saudade 2012-11-02 02:07:35

  同有这疑问。 虽然我们叫兽说跟专业无关，只要懂点数学和编程语言就好－－但感觉没那么容易

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  左手 楼主 2012-11-04 00:08:57

  同有这疑问。 虽然我们叫兽说跟专业无关，只要懂点数学和编程语言就好－－但感觉没那么容易 同有这疑问。 虽然我们叫兽说跟专业无关，只要懂点数学和编程语言就好－－但感觉没那么容易 Saudade

  嗯，感觉学外语的要再这个方向出成果太难了！

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  mq 2012-11-19 03:00:58

  一般做自然语言处理的要不是计算机毕竟要不是语言学背景，然后学习了双方的知识。 学外语和语言学都不太沾边

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  左手 楼主 2012-11-21 16:58:37

  一般做自然语言处理的要不是计算机毕竟要不是语言学背景，然后学习了双方的知识。 学外语和语言 一般做自然语言处理的要不是计算机毕竟要不是语言学背景，然后学习了双方的知识。 学外语和语言学都不太沾边 ... mq

  呵呵，看来这真不是一块好啃的骨头啊。对计算机或数学出身的人来说，学点语言学知识很容易，但让语言学出身的人学计算机就难了

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  赛义甫 (大道无门，千差有路) 2013-01-11 04:32:48

  那要看你学的是什么“语言学”了。你的专业如果就是计算语言学，那没说的，虽然计算语言学也是语言学的分支。如果你学的基于可计算的生成语法如HPSG，也可以，只要补一补编程即可。如果你学的是主流语法如GB/MP，沾点边，但你要恶补更多的其它知识。如果你学的是一些什么二语习得、语言哲学，或者英语/中文系，估计距离太远。如果你学的是统计语言学，恭喜你，你可能明天就能上岗。现在的大部分语言产品，如中文输入法、机器翻译等都是基于统计概率理论的。

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  左手 楼主 2013-01-28 14:54:26

  那要看你学的是什么“语言学”了。你的专业如果就是计算语言学，那没说的，虽然计算语言学也是语 那要看你学的是什么“语言学”了。你的专业如果就是计算语言学，那没说的，虽然计算语言学也是语言学的分支。如果你学的基于可计算的生成语法如HPSG，也可以，只要补一补编程即可。如果你学的是主流语法如GB/MP，沾点边，但你要恶补更多的其它知识。如果你学的是一些什么二语习得、语言哲学，或者英语/中文系，估计距离太远。如果你学的是统计语言学，恭喜你，你可能明天就能上岗。现在的大部分语言产品，如中文输入法、机器翻译等都是基于统计概率理论的。 ... 赛义甫

  非常感谢您的解答！我本科英语的。喜欢弄点计算机程序一类的东西。研究生导师以前研究过计算语言学，他跟的是冯志伟，不知道他那一套属于您说的哪个方向？不过导师现在在做基于语料库的研究，跟统计有很大关系，但好像不是您说的统计语言学。因为我的专业是一级学科，叫外国语言文学，所以没有计算语言学专业这一说。感觉我这样的情况离搞您说的语言产品还差得远啊。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  灯火 (Interests: Psycholing) 2013-01-29 06:48:33

  北航外语系有个语言科学与技术专业（不是很了解），北外（做翻译平行语料库、学习者语料库，Corpus4u楼主应该去过吧），还有南京师范大学的外语系，有机器翻译专业（最开始是李葆嘉老师。现在又张伯然老师？记不太清了，有书）。你的背景，走这两个，应该比较切近。当然了，下狠心考计算机的也可以啊。哈工大的机器翻译、信息检索实验室（赵铁军老师等等等等），清华的信息检索（有本语料库语言学入门的书，张建新老师的）都很好。中文也有计算语言学（一级学科是应用语言学）。北大中文应用语言学也是专门做自然语言处理的，想必楼主自己应该也读过詹卫东老师的相关作品。还有北京语言大学，有一位老先生，主页上应该就有，他肯定受过外语背景的学生读博士。用百度，google肯定都能搜到。

  删除 |

  赞 回复
• 

  沙啦 2013-01-29 07:57:44

  赞

  删除 |

  赞 回复
• 

  左手 楼主 2013-01-29 18:00:17

  北航外语系有个语言科学与技术专业（不是很了解），北外（做翻译平行语料库、学习者语料库，Corp 北航外语系有个语言科学与技术专业（不是很了解），北外（做翻译平行语料库、学习者语料库，Corpus4u楼主应该去过吧），还有南京师范大学的外语系，有机器翻译专业（最开始是李葆嘉老师。现在又张伯然老师？记不太清了，有书）。你的背景，走这两个，应该比较切近。当然了，下狠心考计算机的也可以啊。哈工大的机器翻译、信息检索实验室（赵铁军老师等等等等），清华的信息检索（有本语料库语言学入门的书，张建新老师的）都很好。中文也有计算语言学（一级学科是应用语言学）。北大中文应用语言学也是专门做自然语言处理的，想必楼主自己应该也读过詹卫东老师的相关作品。还有北京语言大学，有一位老先生，主页上应该就有，他肯定受过外语背景的学生读博士。用百度，google肯定都能搜到。 ... 灯火

  哇！十分丰富的信息，想必您就是圈中前辈吧，感谢感谢~

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  灯火 (Interests: Psycholing) 2013-01-30 06:15:14

  哇！十分丰富的信息，想必您就是圈中前辈吧，感谢感谢~ 哇！十分丰富的信息，想必您就是圈中前辈吧，感谢感谢~ 左手

  以前看了很多东西，没坚持下去，后来走了另一条路（连看过的书的作者都不记得了，惭愧）。真心祝你好运！:)

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  开心果 2016-11-26 21:06:00

  你们好，我是一在校大学生，想请教一下，学的是计算机专业但是对计算机不感兴趣，只是对英语感兴趣，请问有什么比较好的建议吗？

  删除 |

  赞 回复
• 

  金素商 2017-02-08 15:59:07

  对呀，计算机数学专业的比较有优势

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  🎧 2022-04-20 00:24:24

  我也是外语专业诶 也想转 能找到工作吗呜呜呜

  删除 |

  赞 回复
• 

  月小亮。 2022-04-28 23:40:14

  要求理工科背景的外语专业学生比较容易上手

  删除 |

  赞 回复
• 

  以弃绝致解脱 2022-05-08 20:46:08

  你好，朋友我有一个涉及计算机语言的微信群，如果你要进去你可以把你的微信号私发给我，我拉你去

  删除 |

  赞 回复
• 

  Moz 2023-09-15 23:16:15 江苏

  你好，朋友我有一个涉及计算机语言的微信群，如果你要进去你可以把你的微信号私发给我，我拉你去 你好，朋友我有一个涉及计算机语言的微信群，如果你要进去你可以把你的微信号私发给我，我拉你去 以弃绝致解脱

  你好请问还能加吗

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册