TOEFL出题揭秘：FIELD TEST中的DIF系统

　　TOEFL成卷之前，要经过严密的试验测试(FIELD TEST)，其中极为重要的一项就是项目功能差异，即DIF(Differential Item Functioning)系统。DIF系统是构造测验公平性的重要依据，是标准化测验编制的一个重要环节，也是目前国外大型考试试题常规分析过程中一个不可或缺的指标。 　　以TOEFL考试为例，出题人和评判人对项目功能差异要进行两方面的考虑：一方面要考虑答案的合理性，如是否可能出现两个正确答案;另一方面要考虑考试内容中的话题是否可能伤害到考生的感情，即题目设计的人性化。 　　在合理性方面，出题人和评判人通力配合，ETS的出题人像艺术家一样托出自己的“艺术品”，供他人评判、指正;之后二次回炉、重新筛选、再次呈现，又经评判、指正……直至定稿。一方面要求出题人心态和心理素质良好;另一方面要求评判人尽职尽责，有效匡正。 　　在人性化方面，涉及到诸多敏感话题，ETS会在DIF的过程中绝对避免。如：不会出现海啸(tsunami)相关的学术类文章，因为会伤害到印尼学生的感情;不会出现飓风(typhoon)相关的学术类文章，否则显然会触动到很多国家的考生，尤其是美国考生;更不会出现与糖尿病(diabetes)相关的话题，比如恰好遇到考生家人患此病症。 更多托福资讯请访问》》》新东方网TOEFL频道