明故驸马都尉樊公墓志铭（樊凯）

明故驸马都尉樊公墓志铭 光禄大夫、柱国、少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士、知制诰、国史总裁兼经筵官新都杨廷和撰。 宗人府掌府事、驸马都尉、奉敕续修玉牒、凤阳蔡震书。 特进光禄大夫、左柱国、太师兼太子太师、英国公、奉敕提督五军并十二团营总兵官、监修国史、知经筵事、掌后军都督府事古汴张懋篆。 驸马都尉樊公，以正德八年五月六日卒于私第。上闻之悼惜，辍视朝一日，遣中官赐其家宝镪万缗，米以石、布以疋计者各五十。工部给槥具治茔域，礼部谕祭者十有三，亲王致祭者一，恩礼兼备。且葬，其子琦等奉太子少傅、工部尚书李公状请予铭。予与公同朝，久相知也。李公又于公为同乡，所叙述可信，应铭法乃不果辞。 公讳凯，字大振，姓樊氏，世为河南安阳人。宋元以来，代有显者。祖讳思义，父讳旺。以公贵，赠承事郎、南城兵马副指挥。母贾氏，封儒人。公以成化八年壬辰选尚广德长公主，诰授驸马都尉，以礼自持谨朝谒，动止闲雅，宪皇异目之。丁酉，持节充正使，册封辽府。甲辰秋，公主薨。故事，以原受金册袝殓。宪皇特命传谕，誊黄易之金册，留其家世传。乙巳，领锦衣卫将军宿卫。弘治元年戊申春，孝皇御经筵，以公充侍卫官。庚戌，赐第于都城之黄华坊。己未，复持节使华阳王府。时长女将归黔国沐公于云南，因请便道送之，得给驿行，上及三宫皆赐金帛，为妆奁路费之助。正德元年丙寅冬，贾儒人卒，复得请给驿护丧归安阳，仍命有司致祭，治凡丧事，兵马公并追祭焉，皆异数也。戊辰，以逆瑾乱政害人，遂称疾解任家居，非朝贺不出门户，教子弄孙裕如也。壬申秋，代祀天寿山，夜行为风露所中，百方药之罔效，竟至不起。距其生天顺丁丑二月二十七日，春秋五十有七。 公家自祖及父，皆以耕读为业，积德累仁，百十馀年，大发于公。公资性颖异，自其少时，已为老长所器重，尝自诵曰：乡先正韩魏公、岳武穆，各以事业忠义表见一世，为后进者，不可不取法于是。其志向远大如此。既贵，爵班五等，禄享千钟，视之若固有。然其胸次抑又过人远矣。居家孝友，在内与公主相敬如宾，待宗族有恩义，自奉俭约而能周人之急，乡邻故旧贫乏者多赖以济。与人交有终始，人亦乐与之友。每朝下，与都尉周公景、平江伯陈公锐辈，酌酒赋诗为乐，相规以善，世俗声利之言，绝不出口，声名流闻缙绅间。历事三朝，皆承宠眷，弓矢甲胄、剑佩及蟒衣玉带、庄田奴仆之赐，时时有之。岁郊时享，辄与扈从，庙社之祀，间亦遣代，恪虔将事观礼者称焉。公清修玉立，望之可敬，又文之以诗书，博学善词翰，与儒生争长，所著有《洹溪集》若干卷藏于家。“洹溪”者，其所自为号也。生丈夫子五人：琦、瑶，皆荫锦衣卫指挥同知；琮，百户；瑄，早卒。女子一，即黔国夫人。皆公主出。瓒，冠带舍人，侧室出。孙男女各三，皆幼。葬以卒之年八月七日，墓在都城西翠微山之原，与公主合圹礼也。 铭曰：樊以世德，望于安阳。庆泽深厚，洹水之长。有闭其光，久之未发。乃及于公，其才揭揭。天子之甥，贰室有耀。乃玉其成，太学之教。一再持节，汉广汝喷。二南之化，见此旧闻。虎旅桓桓，侍卫警跸。公则领之，班行秀出。岁郊时享，带剑先驱。委蛇退公，雅歌投壶。黔国相攸，亦惟帝命。乘传往来，燕誉之庆。亦有愍书，贲于南城。惟公为子，贻是令名。曷其逊避，引疾以退。曰我括囊，优游卒岁。厚终之恩，恤后之仁。盖曰怀贤，岂惟展亲。翠微之原，此其幽宅。子孙觐飨，永永无斁。 ［译文］ 　　明故驸马都尉樊公墓志铭 光禄大夫、柱国、少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士、知制诰、国史总裁兼经筵官新都杨廷和撰文。 宗人府掌府事、驸马都尉、奉敕续修玉牒、凤阳蔡震书写。 特进光禄大夫、左柱国、太师兼太子太师、英国公、奉敕提督五军并十二团营总兵官、监修国史、知经筵事、掌后军都督府事古汴张懋篆盖。 驸马都尉樊凯，于正德八年五月六日（1513年６月８日）卒于驸马府。皇上听到驸马去世的消息，哀伤惋惜，停止上朝一天，派遣太监赐驸马府铜钱万缗，米五十石，布五十疋。工部给棺材，治理坟地；礼部主持祭祀，按驸马级别谕祭十三坛，其中亲王谕祭一次，可见皇上以恩德与礼遇厚待臣下。将要下葬之时，樊凯之子樊琦等人手捧太子少傅、工部尚书李鐩提供的樊凯生平资料，请我（杨廷和）撰写墓志铭。我与樊凯同朝为官，早就相识了。李鐩与樊凯又是同乡，他提供的材料真实可信，我应该写这篇墓志铭，义不容辞。 樊凯，字大振，祖籍河南安阳人。宋元以来，每代都有显要人物。祖父樊思义，父亲樊旺，因樊凯地位的原因，封赠承事郎、南城兵马副指挥官衔。母亲贾氏，封为儒人。樊凯在成化八年（1472）与广德公主完婚，封为驸马都尉。他用应有的礼节自我克制，入朝觐见，举止闲雅，宪宗另眼看待。成化十三年（1477），樊凯作为皇上的正式使臣，前往辽王府主持册封仪式。成化二十年（1484）秋，公主去世。先例，公主册封的金册，随公主一同下葬。宪宗特意下旨，由礼部用黄纸誊写金册内容下葬，金册留其家中传世。成化二十一年（1485），樊凯统领锦衣卫将军宿卫。弘治元年（1488）春，孝宗出席御前讲席，让樊凯充任侍卫官。弘治三年（1490），皇上赐宅第于京城黄化坊。弘治十二年（1499），再次为皇上的使臣，主持华阳王府的册封仪式。当时，樊凯的长女嫁给黔国公沐昆，樊凯送女儿到贵州，请求走近便之路，皇上特许乘驿马疾行。皇上及后妃之宫均赐金帛，作为嫁妆和路费之需。正德元年（1506）冬，贾儒人去世，再次得到皇上特许，从驿道护丧回安阳，皇上命官员祭祀，这些都是特殊的礼遇。正德三年（1508），因太监刘瑾乱政害人，于是称病停职，在家闲居，非朝觐庆贺不出家门，教育儿子，哄逗孙子，从容自如。正德七年（1512）秋，代替皇上到天寿山祭祀，夜间行走，中了风寒，医治无效，居然去世。樊凯生于天顺元年二月二十七日（1457年3月22日），享年五十七岁。 樊凯的祖父、父亲，均以耕读为业，积德行善，一百余年，从樊凯开始显耀。樊凯天生聪明，从幼年起，即为长辈所器重，他曾称述：乡里前代的贤臣有韩琦（封魏国公）、岳飞（谥号武穆），各以功业、忠义，显扬一世，作为资历较浅的人，他们是效法的榜样。樊凯的志向何等远大。樊凯被封为驸马之后，爵位在公﹑侯﹑伯﹑子﹑男五等之列，俸禄优厚，樊凯对此并不十分看重，他的胸怀超过一般人，极为远大。在家孝顺父母，友爱兄弟，夫妻之间相敬如宾，对待宗族有恩有义，自己奉行节俭，而能周济他人之急，乡邻朋友贫困者大多依靠他救济。与人交往有始有终，人们都愿意和他交朋友。每当下朝，与驸马周景、平江伯陈锐等人，饮酒赋诗为乐，互相劝勉，世人名利之言，绝不出口，声名流传官吏之间。樊凯侍奉过三位皇上，均受宠爱，弓箭、盔甲、宝剑和垂佩以及蟒衣玉带、庄田奴仆的赏赐，没有间断过。皇上祭天地，祭百神，祭祖先，樊凯随驾；宗庙和社稷的祭祀，有时由樊凯替代，他恭敬虔诚，被邀请参观典礼的人无不称道。樊凯淡泊省修，姿态修美，有过交往的人都觉得他可敬。樊凯文采出众，饱读诗书，博学善诗文，与儒士切磋，取长补短。他的著作有《洹溪集》若干卷藏于家。樊凯自号洹溪。樊凯有子五个儿子：樊琦、樊瑶，承袭锦衣卫指挥同知；樊琮，任锦衣卫百户；樊瑄，已去世。一个女儿，即黔国夫人。五个子女均为公主所生。樊凯的另一个儿子樊瓒，封爵为舍人，偏房所生。樊凯有孙子、孙女各三人，都在幼年。樊凯下葬的日期是正德八年八月七日（1513年9月5日），墓在都城西翠微山的原野上，与公主合葬，这是礼数所决定的。 铭文如下： 樊家累世功德，朝望出自安阳。 皇帝恩泽深厚，安阳河水逢长。 光芒长久封闭，久而不曾焕发。 樊凯显露锋芒，其才昂昂高揭。 当今皇上外甥，侧室崇显荣耀。 子女美德如玉，高等学府奉教。 一再奉旨出行，江河为你跳喷。 周公召公教化，见此不过旧闻。 卫士极为威武，沿途侍卫护跸。 樊凯率领卫士，才能格外突出。 每年郊外祭祀，偑剑卫队先驱。 从容自得退休，闲暇雅歌投壶。 黔国夫人南归，多亏皇帝之命。 乘坐驿车往来，舒适快捷欢庆。 怜恤抚慰诏书，快速传到南城。 臣子忠于帝王，留下美好声名。 何不谦让退避，托病辞官以退。 从此缄口不言，悠闲自在度日。 皇上厚爱有恩，皇上抚恤慈仁。 只因怀念贤士，不仅皇家沾亲。 翠微山的平原，樊凯阴间邸宅。 子孙觐见飨宴，永远无尽无休。 　　［说明］ 　　北京铁路疗养院西山疗养院出土，志存首都博物馆。 　　　　双塔邨人2012年11月10日