向大家推荐胡安·鲁尔福的《佩德罗·巴拉莫》,可以看见老马的影子
瓦西里同志(She's not that into you)
偶然在译林上面看到一篇书评,讲的是胡安·鲁尔福和他的《佩德罗·巴拉莫》,和老马同属于魔幻现实主义的流派,于是比较感兴趣,查了一些资料。后来发现老马为这本书专门写过一篇文章,讲到当年文学创作在寻求突破未果后,读到了这本书,于是大受启发,终于写下了名垂千古的《百年孤独》。 市面上有售这本书,是凤凰出版集团和译林出版社共同出版的,屠洪超译,里面包含了胡安·鲁尔福的几个短篇和《佩德罗·巴拉莫》但似乎这本书很久以前就出版过,现在不过是重新出版和包装了一遍。 对《百年孤独》感兴趣的人大可一看,应该说老马从这本书里继承了相当多的东西。里面可以看到许多《百年孤独》的影子。但就我个人来看,《佩德罗·巴拉莫》还不能和《百年孤独》比肩,一是题材并没有扩展的宽阔宏大,二是小说布局太过割裂,情节太过晦涩和跳跃,读完仍感到如坠五里云雾之中。各位尽可一看,权当一乐。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
12712 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 在学校图书馆里找到《百年孤独》一个从未见过的译本 (竹潮)
- 有书友微信群吗 (旗鼓相当的对手)
- 《霍乱时期的爱情》中存在爱情吗 (米思尔)
- “问候他的母亲” (π)
- 向坐着的人指控爱情 (Allen)