大家觉得福尔摩斯的难度如何？

• 

  Gutenberg 2013-02-27 17:15:19

  不算很难吧。强烈建议读，原因：1）有不少短篇，情节容易把握；2）内容吸引人，吊胃口，能读下去；3）文字和用词比较规范整饬。4）价钱也便宜，上下册的两本准全集故事不到50元，携带亦方便。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Enjolras (应该重新开始读书了。) 楼主 2013-02-27 17:31:08

  不算很难吧。强烈建议读，原因：1）有不少短篇，情节容易把握；2）内容吸引人，吊胃口，能读下去 不算很难吧。强烈建议读，原因：1）有不少短篇，情节容易把握；2）内容吸引人，吊胃口，能读下去；3）文字和用词比较规范整饬。4）价钱也便宜，上下册的两本准全集故事不到50元，携带亦方便。 ... Gutenberg

  正在读，读到the red-headed league那篇在没查字典的情况下有的地方不太明白。。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2013-02-27 17:34:21

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  神猫一号 2013-02-27 19:20:05

  [内容不可见] [内容不可见] [已注销]

  是这样的。

  删除 |

  赞 回复
• 

  matrim 2013-02-27 21:13:07

  不是很难，读起来应该较流畅。看福尔摩斯感叹，那时的畅销书和现在的比文笔好多了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Tongue-tied 2013-02-27 21:16:36

  算是有点儿小难度的吧，因为这是19世纪的作品，遣词造句跟今天有些不同。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Enjolras (应该重新开始读书了。) 楼主 2013-02-27 21:21:01

  恩，看来是我的词汇量应该加强

  删除 |

  赞 回复
• 

  pakupaku (青柿が熟柿を弔う) 2013-02-27 21:28:00

  先读几个熟悉的小故事 明白他潜词造句的规则后就简单了 进度很快的

  删除 |

  赞 回复
• 

  Enjolras (应该重新开始读书了。) 楼主 2013-02-27 21:46:05

  先读几个熟悉的小故事 明白他潜词造句的规则后就简单了 进度很快的 先读几个熟悉的小故事 明白他潜词造句的规则后就简单了 进度很快的 pakupaku

  谢谢建议~

  删除 |

  赞 回复
• 

  asako 2013-02-28 18:01:51

  遣词造句很讲究，但代价阅读起来有些难度

  删除 |

  赞 回复
• 

  企鹅船长在北极 2013-03-01 10:59:21

  中等难度，句子挺长。语言毕竟和现在已经有隔阂，不过毕竟都看过原著，理解起来难度不太大。建议听听BBC出的原文朗读有声书，里面花生和阿福声线分明，攻受立显……

  删除 |

  赞 回复
• 

  二狗子 2013-03-01 14:01:22

  实用性差

  删除 |

  赞 回复
• 

  Enjolras (应该重新开始读书了。) 楼主 2013-03-01 14:45:36

  中等难度，句子挺长。语言毕竟和现在已经有隔阂，不过毕竟都看过原著，理解起来难度不太大。建议 中等难度，句子挺长。语言毕竟和现在已经有隔阂，不过毕竟都看过原著，理解起来难度不太大。建议听听BBC出的原文朗读有声书，里面花生和阿福声线分明，攻受立显…… ... 企鹅船长在北极

  我下了电子书，但忘了是不是BBC的了，也不错

  删除 |

  赞 回复
• 

  哦 (哦) 2013-04-20 22:07:21

  我也觉得挺难的

  删除 |

  赞 回复
• 

  Jason (Find the good, and praise it.) 2013-04-20 22:28:32

  情节紧凑，晚上看容易睡不着觉

  删除 |

  赞 回复
• 

  Mile 2013-04-20 22:41:31

  主要是生词有点多，而那些生词大多都不常用。。但不查有时候又理解不到意思，查了又浪费时间

  删除 |

  赞 回复
• 

  luc 2013-04-21 23:40:30

  经典的推理剧情,值得硬着头皮看……!

  删除 |

  赞 回复
• 

  竹嘯 2013-04-22 13:38:26

  没读过。。但是不应该比格林难吧，王尔德是出名的华丽啊。麦田一般难度，俚语多。庄园比较简单

  删除 |

  赞 回复
• 

  collins 2013-04-22 13:46:16

  福尔摩斯的话比较易懂，语言也很好，而且情节生动，语言比畅销小说语言难，但在经典作品里算是简单的

  删除 |

  赞 回复
• 

  WIN (Stoop to win) 2013-04-22 22:21:50

  我有时候觉得没有难的和简单的文字，只有你不熟悉和常见的。读懂莎士比亚乔叟，未必读得

  懂一篇财经报告。

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友33272288 2013-04-23 08:29:53

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册