哎哟我的妈呀。。翻译文献快翻译的烦死了好么!!!

esther

来自:esther(一上豆瓣就笑点低)
2013-03-19 15:39:35

×
加入小组后即可参加投票
  • 思乡客

    思乡客 (安之若素,岁月静好!) 2013-03-19 15:44:34

    额额·····别急·····一小段一小段来·····总会翻译完的·····你或许现在没有压力没有状态·····估计导师说快给你一天时间搞定,你集中精力,很快就搞定了,哈哈·····

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-19 15:49:52

    额额·····别急·····一小段一小段来·····总会翻译完的·····你或许现在没有压 额额·····别急·····一小段一小段来·····总会翻译完的·····你或许现在没有压力没有状态·····估计导师说快给你一天时间搞定,你集中精力,很快就搞定了,哈哈····· ... 思乡客

    我都一句句来了。。现在看到那句就翻。然后。。就没有然后了

  • 11summera

    11summera 2013-03-19 15:50:55

    你要翻译什么文献,给我看看,或者发到我的邮箱zhanghan.93941708@163.com我有时间可以帮你看看

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-19 15:52:25

    你要翻译什么文献,给我看看,或者发到我的邮箱zhanghan.93941708@163.com我有时间可以帮你看看 你要翻译什么文献,给我看看,或者发到我的邮箱zhanghan.93941708@163.com我有时间可以帮你看看 11summera

    太好了。。眼泪水也要被我挤出来了!!!

    先来一小段。给我一句都可以!

  • Fadё

    Fadё (铁血真汉子) 2013-03-19 15:53:27

    我也想来翻译翻译哈哈,太无聊了!

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-19 15:55:36

    我也想来翻译翻译哈哈,太无聊了! 我也想来翻译翻译哈哈,太无聊了! Fadё

    靠!!

    原来上豆瓣还有这种好事!!以后我每天给你们找点好了啊!!

  • Fadё

    Fadё (铁血真汉子) 2013-03-19 15:57:21

    靠!! 原来上豆瓣还有这种好事!!以后我每天给你们找点好了啊!! 靠!! 原来上豆瓣还有这种好事!!以后我每天给你们找点好了啊!! esther

    当年毕业的时候我做得最勤快的就是翻译文献了,3,4天搞定的

  • fedora

    fedora 2013-03-19 15:58:05

    关键是还要“查重”啊亲。。。

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-19 16:37:39

    当年毕业的时候我做得最勤快的就是翻译文献了,3,4天搞定的 当年毕业的时候我做得最勤快的就是翻译文献了,3,4天搞定的 Fadё

    我好久不碰英语看的头大死了。等我有空了再重拾

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-19 16:38:04

    关键是还要“查重”啊亲。。。 关键是还要“查重”啊亲。。。 fedora

    正文那个么?我都还没写呢。改的开题报告老师还没反应

  • Fadё

    Fadё (铁血真汉子) 2013-03-19 16:38:22

    我好久不碰英语看的头大死了。等我有空了再重拾 我好久不碰英语看的头大死了。等我有空了再重拾 esther

    快点给我布置作业啊,快点快点,哈哈哈!

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-19 16:39:34

    快点给我布置作业啊,快点快点,哈哈哈! 快点给我布置作业啊,快点快点,哈哈哈! Fadё

    作业都在楼上呢!!!主贴好么!!!

    你家亲戚在楼上等你很久了!

  • lucky

    lucky 2013-03-19 16:42:16

    你要翻译什么文献,给我看看,或者发到我的邮箱zhanghan.93941708@163.com我有时间可以帮你看看 你要翻译什么文献,给我看看,或者发到我的邮箱zhanghan.93941708@163.com我有时间可以帮你看看 11summera

    好人啊,以后我翻译长句的时候也能找您吗

  • Fadё

    Fadё (铁血真汉子) 2013-03-19 16:47:25

    作业都在楼上呢!!!主贴好么!!! 你家亲戚在楼上等你很久了! 作业都在楼上呢!!!主贴好么!!! 你家亲戚在楼上等你很久了! esther

    ( ̄▽ ̄)"

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-19 16:48:15

    ( ̄▽ ̄)" ( ̄▽ ̄)" Fadё

    怎么办。。你压力大了。。以后客户不断

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-20 09:27:50

    挽~

  • 哆啦猫吃米老鼠

    哆啦猫吃米老鼠 (一点寒芒先到,随后枪出如龙。) 2013-03-20 10:27:37

    可以问问撸主是干什么的吗?

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-20 10:29:28

    可以问问撸主是干什么的吗? 可以问问撸主是干什么的吗? 哆啦猫吃米老鼠

    毕业论文啊= =

    文献翻译啊

  • Fadё

    Fadё (铁血真汉子) 2013-03-20 12:00:58

    怎么办。。你压力大了。。以后客户不断 怎么办。。你压力大了。。以后客户不断 esther

    我现在是真有空啦,你翻译完了没?

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-20 13:37:07

    我现在是真有空啦,你翻译完了没? 我现在是真有空啦,你翻译完了没? Fadё

    哈哈哈。。。还么有。。。就折腾了那么久翻译了一句话。。。

  • Fadё

    Fadё (铁血真汉子) 2013-03-20 13:40:20

    哈哈哈。。。还么有。。。就折腾了那么久翻译了一句话。。。 哈哈哈。。。还么有。。。就折腾了那么久翻译了一句话。。。 esther

    这段?太慢了把,等下我翻译好了给你豆油?

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-20 13:41:02

    这段?太慢了把,等下我翻译好了给你豆油? 这段?太慢了把,等下我翻译好了给你豆油? Fadё

    那我就玩玩电脑什么的一点也没有动力嘛。。。

    哈哈。。那么是再好不过了啊

  • 姜小蛮

    姜小蛮 2013-03-20 13:42:13

    亲,用灵格斯啊,很好用啊……

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-20 13:43:54

    亲,用灵格斯啊,很好用啊…… 亲,用灵格斯啊,很好用啊…… 姜小蛮

    又是这个!!我之前说的神器就是这个!一点都不好用。翻译了一句话。狗屁不通就被我删掉了

  • Fadё

    Fadё (铁血真汉子) 2013-03-20 13:53:20

    你玩电脑我帮你翻译(╬ ̄︿ ̄)凸

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-20 14:09:51

    你玩电脑我帮你翻译(╬ ̄︿ ̄)凸 你玩电脑我帮你翻译(╬ ̄︿ ̄)凸 Fadё

    别这样嘛。。。那我不是没有动力翻嘛。。。

    主要好久不碰英语这个句型什么的全部记得了啊。。

    加油加油。。

  • Fadё

    Fadё (铁血真汉子) 2013-03-20 14:22:00

    别这样嘛。。。那我不是没有动力翻嘛。。。 主要好久不碰英语这个句型什么的全部记得了啊。。 别这样嘛。。。那我不是没有动力翻嘛。。。 主要好久不碰英语这个句型什么的全部记得了啊。。 加油加油。。 ... esther

    好了啊,看到没,去年我翻译文献的时候也是好烦句子长长的尽用的什么狗屁后置定语然后不停地在后面加信息句子看半天看不到句号。

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-20 14:23:16

    好了啊,看到没,去年我翻译文献的时候也是好烦句子长长的尽用的什么狗屁后置定语然后不停地在后 好了啊,看到没,去年我翻译文献的时候也是好烦句子长长的尽用的什么狗屁后置定语然后不停地在后面加信息句子看半天看不到句号。 ... Fadё

    看到了看到了。我自己再看看理理就差不多了~~

    熊抱一个~~

  • Fadё

    Fadё (铁血真汉子) 2013-03-20 14:25:28

    看到了看到了。我自己再看看理理就差不多了~~ 熊抱一个~~ 看到了看到了。我自己再看看理理就差不多了~~ 熊抱一个~~ esther

    时差党真的太无聊了,而且我今天没作业

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-20 14:29:02

    时差党真的太无聊了,而且我今天没作业 时差党真的太无聊了,而且我今天没作业 Fadё

    米国啊?哎哟真是太好了~~哇哈哈

  • Fadё

    Fadё (铁血真汉子) 2013-03-20 14:30:23

    米国啊?哎哟真是太好了~~哇哈哈 米国啊?哎哟真是太好了~~哇哈哈 esther

    不是啊,在温哥华

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-20 14:31:54

    不是啊,在温哥华 不是啊,在温哥华 Fadё

    一个方向的。差不多

  • 交易员老代

    交易员老代 (Hakuna Matata) 2013-03-20 14:43:23

    此项调查中的社会大众在面对危机时普遍反映出愿意接受通过传统媒体报道的消息,其次是社会媒体,最后是口头传递的消息。因此这些情况有力的支持了某些比较沉默的团体完全接受了社会媒体的现象。

    第一句就这么难

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-20 14:52:54

    此项调查中的社会大众在面对危机时普遍反映出愿意接受通过传统媒体报道的消息,其次是社会媒体, 此项调查中的社会大众在面对危机时普遍反映出愿意接受通过传统媒体报道的消息,其次是社会媒体,最后是口头传递的消息。因此这些情况有力的支持了某些比较沉默的团体完全接受了社会媒体的现象。 第一句就这么难 ... 交易员老代

    有兴趣下次可以帮我翻译别的哦。

    这段一位没作业的大神帮我搞定了。

  • 11summera

    11summera 2013-03-21 12:36:38

    好人啊,以后我翻译长句的时候也能找您吗 好人啊,以后我翻译长句的时候也能找您吗 lucky

    嗯,可以

  • 11summera

    11summera 2013-03-21 13:34:47

    太好了。。眼泪水也要被我挤出来了!!! 先来一小段。给我一句都可以! 太好了。。眼泪水也要被我挤出来了!!! 先来一小段。给我一句都可以! esther

    你看看,我不知道对不对,因为没有上下文,我只是凭感觉。

    在其他因素相同并且考虑到个体差异的情况下, 对于危机信息的形式及来源的最有效的选择会影响到公众在情感方面的反应。 例如, 党委及信息通过传统的方式进行传播而信息来源于第三方,此时,公众在很大程度上会释放出个人情感危机,例如焦虑,不安,恐惧等, 与此相反,若组织机构正在经历危机考验,并通过传统媒体传播,那么,公众的个人情绪将得以很好的控制。当人们通过传统方式得知自己的组织已经到了危机关头,他们并不会有他太多的来自外界的危机意识,反正更倾向于产生沮丧,羞愧或者觉得遗憾。若危机信息通过言传和第三方传播开来,人们几乎不会有任何例如沮丧,羞愧,遗憾的内部个体情感危机

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-21 13:45:53

    你看看,我不知道对不对,因为没有上下文,我只是凭感觉。 在其他因素相同并且考虑到个体差 你看看,我不知道对不对,因为没有上下文,我只是凭感觉。 在其他因素相同并且考虑到个体差异的情况下, 对于危机信息的形式及来源的最有效的选择会影响到公众在情感方面的反应。 例如, 党委及信息通过传统的方式进行传播而信息来源于第三方,此时,公众在很大程度上会释放出个人情感危机,例如焦虑,不安,恐惧等, 与此相反,若组织机构正在经历危机考验,并通过传统媒体传播,那么,公众的个人情绪将得以很好的控制。当人们通过传统方式得知自己的组织已经到了危机关头,他们并不会有他太多的来自外界的危机意识,反正更倾向于产生沮丧,羞愧或者觉得遗憾。若危机信息通过言传和第三方传播开来,人们几乎不会有任何例如沮丧,羞愧,遗憾的内部个体情感危机 ... 11summera

    这服务太好了!!!

    还有后期服务!!

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-21 13:47:24

    这服务太好了!!! 还有后期服务!! 这服务太好了!!! 还有后期服务!! esther

    大神。上头的两个名字帮忙翻一下。。。我最讨厌翻译名字!!特别是拗口的!!

  • 兮

    2013-03-21 13:49:16

    大神还是多啊'''普通话翻译成东北话我都无力啊

  • esther

    esther (一上豆瓣就笑点低) 楼主 2013-03-21 14:52:57

    大神还是多啊'''普通话翻译成东北话我都无力啊 大神还是多啊'''普通话翻译成东北话我都无力啊

    哈哈!!译方言也是有难度的!!!

你的回复

回复请先 , 或 注册

661795 人聚集在这个小组
↑回顶部