【看美剧学英语】开始整理第六季生词，有需要的吗？
小羊不亦乐乎(走走走游游游，不学无术不发愁)
2013-04-19 19:27:04
不知道大家有没有这种感觉，在一篇文章中或电影里读（听）到了自己刚学的单词，总是特别有成就感。看电影不就是从听懂一个一个单词开始的吗？如果每天背20个，结合例句，总有一天自己能不靠字幕看电影。当然啦，提高听力也很重要。 从美剧学单词有一个好处就是因为是围绕一个主题，这些词以后还有可能会反复出现，不仅能巩固，更提升之前所提到的成就感。电影只有短短一两个小时，学单词就不会那么系统。 LZ每天整理20个单词，以及出现的句子。现在已经把e01-02做好了。大家需要的话我可以发出来，我们一同努力，当然我也会更有动力。 当然，LZ没背过什么四六级雅思托福单词，所以和大家词汇重叠量有限。有可能列出的词汇大家都知道，各位不认识的我又没列出来，不过这个在所难免嘛。 我的原则是太偏的词咱不要，但是贴近生活化的，我会很关注。比如大麻，什么小蛋糕之类的，可能考试完全用不到，但是电影里什么的倒是经常会出现。毕竟咱的目标是不靠字幕看懂电影、美剧！ 各位需要的话，就吱一声。不要的话，我就默默地自己背了。。
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-04-20 03:52:02
谢谢LS的支持，那我就先发20个。单词没有表音标，一来英美读音相差很大，英英美英大家各有选择。二来自己查发音也能加深巩固印象。还有有些单词词性很多，我的释义基本就是词典上的加上该片翻译引申的。一口气吃不成胖子，先记下一个词，以后慢慢扩充它的用法。有些词剧中意思和字典上的不太一样,还是看片的时候自己领会比较好,毕竟是看美剧学英语嘛
废话少说，先上生词。欢迎大家提出宝贵意见。 Episode 01-02
Reckless 鲁莽的 But apparently it’s reckless driving.
Invoke 提及 Trooper 骑兵，警察 Invoking your name in an interaction with a state trooper is nothing to be ashamed of.
Abusive 辱骂的 He was verbally abusive.
Prodigy 奇迹，神童 15 is not a prodigy.
Blush 脸红 You are blushing.
Cement 水泥 My feet are already in wet cement.
Arrogant 自大的 Exaggeration 夸张 That’s an arrogant exaggeration. Let’s not exaggerate.
Insult 侮辱 Why do you keep insulting me?
Glamorous 光鲜的 It’s not glamorous.
Riot 暴乱 There weren’t all the riots and robberies.
Democratic 民主的 People are naturally democratic if you give them a chance.
Dope 吸毒v. n. Are you on dope?
Screwed We’re screwed.
Hoot I could give a hoot.
Brunette 深发色的人 Hair darkens by that age, so she’s probably a brunette.
Distraction 消遣,逢场作戏 I think it’s more than just distraction.
Irritated 愤怒的 More like irritated.
Devout 虔诚的, 热心的 Lawrence here is a devout viewer.
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-04-21 05:13:45
虽然没人看，我还是发出来好了，这就是e01-02的所有生词了
Trophy 战利品 They......wore them on a string around their neck like a trophy.
Corruption 腐败 I have been through, let’s just say low-level corruption.
Stewardess 空姐 Lap 膝盖 During your travels, did you notice if the stewardess would let a mother hold a baby on her lap the whole ride?
Snappy 生气勃勃的 You certainly look snappy.
Reefer 大麻卷烟 Ir really smells like reefers in here.
Controversy 争论 so it’s likely that any possible controversy ...
Peep 抱怨声, 偷看 We haven’t heard a peep.
Sequitur 结论 It’s none sequitur.
Neuter 阉割 It neuters the joke. Matrimonial 婚姻的 Paleolithic 旧石器时代的 Any thing matrimonial feels paleolithic.
Colonial 殖民地居民 A little Haight-Ashbury colonial?
Substantial 实际的,内容充实的 Let’s try to trade on the word ‘love’ as something substantial.
Trivialization 平凡化 trivial 不重要的 So why are we contributing to the trivialization of the word?
Jolt 震惊n,v We want that electric jolt to the body.
Pastor 牧师 Look pastor, I’m not saying that you didn’t give Mr Chaough the message.
Tripod三脚架 Forget the tripod.
Stuck 被卡住的 She was so stuck-up.
Tampon 卫生棉条 Because she uses tampons.
Victual 食物 Parlor 客厅 Do you want the victuals in the parlor?
Petit 细小的 petit fours小蛋糕,甜品 It’s supposed to be tea and petits fours.
Libation 饮酒表示祭奠 Mother did not approve of libations.
Wit 智慧 One could not talk to her without hearing about his achievement, his wit, his kindness.
Soothing 安抚的 soothe 安抚 It would be soothing. Soothe yourself. Butt 屁股 I got the pork butt.
Rap 轻敲, 严厉批评 I don’t want to have to lay the regular rap on you.
Goulash 肉汤 Do you know how to make goulash?
Hose 管道 We used to use the hose at the episcopal church.
Deli 熟食 I’m just waiting for them to wrap up the deli.
Manifest 证明,货单 Noah’s ark 诺亚方舟 Her will looked like the manifest from Noah’s ark.
Radiate 辐射 They wanted me to radiate evil.
Stuntman 替身演员 Because it was a stuntman.
Stir 搅拌 Do I have to stir it again?
Grok 神交,领会 What you can’t grok is that we are your garbage.
Pigsty 猪圈 You deserve to live in the street of this pigsty.
Fictitious 虚拟的 Acquaintance 相识 I’m writing a letter to a fictitious acquaintance.
Spark 火花,激发 You’re hoping this sparks my imagination.
Cowardice 懦弱 When you bring me something like this, it looks like cowardice.
Split 分开 You can split it cause you’re not going home.
Errand 差使 I had some errands to run.
Enclose 附上 Do you want to enclose a note?
Brutal 野蛮的,不讲理的 First my ex-wife works the body with a brutal guilt attack.
Parachute 降落伞 It never occurred to me I had this invisible parachute.
Squeeze 紧握 We had to squeeze in this meeting between the holidays.
Unsettling 不安定的 Drastically 彻底地 And you think there’d be an unsettling feeling about something so drastically different.
Husk 皮,外壳 Dweller 居民 See the husk of our city dweller on the sand.
Morbid 病态的,恐怖的 It’s a little morbid.
Provocative 刺激的,兴奋剂 We’re not afraid of provocative.
Vomit 呕吐 n,v You didn’t get all your vomiting done at my mother’s funeral?
Bang巨响，重击 Pan 盘子 You can bang pots and pans at midnight.
Clove So the secret is to rub the pot with a clove of garlic.
Stagger 蹒跚，交错 How wonderful that we can just stagger downstairs. Locale 地点 Assignation 约会 Apparently the man’s room is a locale for a certain kind of assignation.
Croak 死，嘶哑的声音叫 Because his mother croaked and she completely ignored him.
Retreat 撤退 But it was sort of a retreat for my wife and I.
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-04-21 18:58:13
用字幕肯定省事很多,但就是少了那种边看剧边学单词，同时还能听听他们的发音和语调的乐趣。而且手打一遍也增强印象。 我是准备第一遍找生词，第二遍就不用字幕自己听，理论上就全能懂了。或者拿着这些例句先看一看读一读，然后只要看一遍剧集，试图听出或者找出这些词，效果也很好。
至于pdf确实是个好主意，话说豆瓣可以上传文件吗？
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-04-23 19:18:15
我错了，还有几个生词没贴出来 Outtake 被剪片段，通风孔 It’s an outtake.
Headset 耳机 （earplug 耳塞） Clown 小丑，装傻 He had his headset on and was clowning around.
Bootlick 拍马屁 I can’t stand the constant bootlicking.
Cab 出租车 You are never gonna get a cab.
Privilege 特权 Well, it’s a privilege and an honor to be trusted with that responsibility.
Resolution 决心 It’s a good resolution.
Alleviate 缓和 People will do anything to alleviate their anxiety.
episode 03随后送上
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-04-23 21:19:53
Episode 03 这一集好多词虽然见过知道意思，但是用法很不一样，还是收录了，各位不妨一看
Radiant 辐射的，光彩照人 You look radiant, Joan.
Profanity 亵渎 Mariajuana 大麻 Simulate 虚拟的 It’s just filled with profanity mariajuana smoking and simulated sexual acts.
Bunny 小兔子，兔女郎 Do you dress as a bunny?
Wholesome 有益健康的 It’s very wholesome.
Foray 突袭 All of my forays into Manhattan have been a disaster.
Hospitality 热情款待 Thank you for your hospitality.
Wagon 马车 welcome wagon 欢迎派对 That is the end of the welcome wagon.
Skinny-dipping 裸泳 Instant 坚持的 He’s instant we all go skinny-dipping.
Tailor 裁缝 I need to put in the mail today and the tailor.
Jar 罐子 You found it in the cookie jar.
Blemish 污点，弄脏 The strategy is Clearasil steps blemishes that keep you from having fun.
Linger 徘徊 （本词多次出现） Hallway 走廊 Please, dear, don’t linger in the hallway.
Cracker 饼干 I think i have some peanuts and some cheese crackers.
Spike 尖钉，尖峰 And, hell, when i saw baked beans have a sale spike like that,..
Wink 眨眼，使眼色 I’m not winking here.
Bang-up 极好的 You guys are doing a bang-up job.
Vinegar 醋 Vinegars, sauces and baked beans.
Condiment 调料 It’s the coca-cola of condiments.
Shot 用尽的 No wonder the elastic is shot.
Vacuum 真空，真空吸尘器 Terrace 阳台 And you forgot you left the vacuum on the terrace.
Meaty 多肉的，耐人寻味的 It’s meaty, isn’t it?
Miscarriage 流产 I had a miscarriage.
Burden 使负担 I shouldn’t burton you with this.
Sloppy 粗心的 I was sloppy in Hawaii.
Relieved 放松的 I was so relieved that I didn’t have to do anything.
Shitty 极差的 I just feel so shitty.
Riddance 摆脱 Good riddance.
Feminine女性的 Feminine hygiene powder
Stinky =发恶臭的 Makes you nicer if you’re stinky.
Gussy 装饰打扮 n,v Did you get all gussied up for me?
Fancy-schmancy 华丽的 Michelangelo 米开朗琪罗 You guys are gonna make some fancy-schmancy Michelangelo TV spot.
Shmuck 傻瓜 Lawn 草坪 Mower 割草机 Fantasize 幻想 I don’t wanna another thing with some schmuck sitting on his lawn mower fantasizing that he’s gonna win the grand Prix driving a Jaguar.
Defeat 击败 n,v You do realize that defeats the purpose of having Jaguar.
Condom 安全套 Jimmy’s condom warehouse, where the rubber meets the road.
Crap 废话 Cone Chaough quit crapping out snow cones?
Boner 打错 Raymond J. Beans came in today and pulled a real boner.
Obsess 使着迷 He’s obsessed with that man.
Fraidycat 胆小鬼 He’s a fraidycat.
Wig假发 We’ll have your wig ready, then.
Embassy 大使馆 And the Vietcong, did you see them storming the embassy? Pissant （贬义词） The two little pissant countries having our head to us.
Ambush 偷袭 Cease 停止n,v The embassy was an ambush that broke the cease fire.
Sacred 神圣的 We gave them peace for their sacred holiday.
Ribbon 丝带 Next thing we know, they cut us to ribbons.
Vacancy 空位 Do you have any vacancies this evening?
Avert 避免 Emergency averted?
Drift 漂流 Weren’t you the one who told me you were drifting apart?
Attorney 律师 district attorney (DA)地方检察官 Assassination ass-ass-in-a-tion And tonight my guest is the New Orleans district attorney Mr Jim Garrison, who is with us to discuss, as he puts it, some new and vital information concerning the Kennedy assassination.
Grace 恩典 So Sylvia and I had to eat enough to keep him in good graces there.
Grant 准许 grant permission 准许 Somehow I thought that there was some dignity in granting permission.
Discreet 低调的 All I wanted was for you to be discreet.
Radius 半径 Urinate 小便 I’m drawing a 50-mile radius around this house and if so much as open your fly to urinate, I will destroy you.
Forego 放弃 You are suggesting that we forego this sparking national ad campaign in favor of hard-driving sales ads at the local level? Sophisticated 精致的 Surgical 手术上的 We will still have a national presence with the sophisticated work that Don presented and you loved, but we will increase sales with a surgical and financial focus on local media.
Biased 偏见的 I’m a little bit biased.
Emphasis 重点 emphasize Don, are you really in favor of throwing emphasis into radio?
Artsy 艺术家气质的 I mean, we can artsy up the image of Jaguar.
Circular 传单 How about a mailer or a circular in the Sunday paper?
Hasty 草率 Let’s not be too hasty.
Deft 灵巧的 Immolation 献祭 That was the deftest self-immolation I’ve ever seen.
Spit口水 I still have his spit in my hair.
Dishonor 丢脸 拒付 n,v Your option were dishonor or war.
Sneak 偷偷地做，拿 I spent a year in finance watching identical men in identical suits sneak drinks out of a desk drawer while counting other people’s money.
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-04-28 23:45:18
第四集新鲜出炉！不带字幕再看一遍真的感觉不错，但是也揪了几个错，鉴于小组发言不好修改，我就发到我日记里去吧。还有好多单词真的重复率很高，我又在之前的基础上添了一点例句
Episode 04 Protegee 女学徒 It’s been my privilege to be treated like a protegee and for you to be my mentor.
Hysteric n.发疯 Why put Doyle Dane into hysterics when all I want to do is have what NASA calls an ‘exploratory mission’ with your agency.
Prestige 声望 Not just in billings but in the prestige that comes with ketchup.
Caterer 成办酒席的人 cater 投合 He said both the caterer and your date fell through.
Harlot 娼妓 You can’t stand out in that crowd of harlots.
Shoeshine 擦鞋童，写有，擦皮鞋 Sometimes it’s just me and the old shoeshine.
Rusty 生锈的，笨拙的 If you look a little rusty, it’s cause I’m a little rusty.
Tie one on 喝的大醉 I don’t want her tying one on.
Raincheck 延期 Can we take a raincheck?
Coop v拘禁 n 笼子 I’ll leave a penny under the mat when he’s flown the coop.
Gripe发牢骚，牢骚 And I know that every gripe he has is directed at me and this company.
Neurotic 神经质的，神经 It is possible that this has turned Ken Cosgrave into a neurotic?
Military 军事的，军队 Would guess it’s a military account.
Tinfoil 锡纸 He’ s not in the room with tinfoil on the windows.
Cobweb 蜘蛛网 I’m telling you, it clears the cobwebs.
Squiggly 弯曲的 A squiggly line.
Trap 陷阱的 Just once I’d like to be that wife that lays a trap and has her husband walk right into it.
Commitment 承诺 What’s our commitment?
Tenant 承租人 Well, you’d be a corner tenant.
Straw 稻草，吸管 just imagine Joe Namath in a straw hat.
Petty 小气的 Dictatorship 独裁专制 dictator I’m tired of your petty dictatorship.
Treason 叛国罪 So whatever capital crime or treason she committed, she’s in my department.
Confidentiality 机密 I understand the confidentiality, but I need to know how to bill project K.
Privy 秘密参加的，私人的 I don’t know what she said because I’m not privy to these conversations, but I would like the chance to defend myself.
Incremental 额外的 It’s 150,000 dollars worth of incremental business I generated while solving a problem.
Accomplishment 成就 I’m sorry my accomplishment happens in broad daylight and I can’t be given same rewards.
Humiliation 羞辱 Suffice 使满足 I think this humiliation will suffice.
Bridal 婚礼，新娘的 I don’t care as long as you brought those bridal magazines.
Clientele 客户 I feel like I’m in high school right down to the clientele.
Dissent 异议n,v They don’t want to have any dissent.
Censorship 审查制度 You know this is censorship.
Satire 讽刺 And all of a sudden it’s filled with satire.
Tame 平淡的 Luckily you don’t have to worry about censorship with the show because it’s so tame.
Titillating 令人高兴的 titillate It has to be a little titillating.
Liberal 自由主义的，宽大的 Although they’ve been very liberal with us.
Pad衬垫，房间，公寓 We go back to our pad, smoke some grass and see what happens.
Acquainted 熟识的 I guess it’s not possible under the right circumstances for us to become better acquainted.
Bask 晒太阳 Afterglow 晚霞 Maybe he was waiting for tomorrow morning when we were basking in the afterglow.
Initiative主动权 That display yesterday of ,well of initiative really caught our attention.
Spoil 溺爱，奖品 You want some of the spoils.
Layabout 懒虫 Now you two layabouts have to bathe him.
Stake 棍子，把……系在 You staked this out on your own.
Tantalizingly 诱人地tantalizing It’s tantalizingly incomplete.
Testament 证明 It’s a testament to ketchup that there can be no confusion.
Fella 伙计 Let me chew on it, fellas.
Bake-off 烘培比赛 It’s a bake-off?
Catsup 调味番茄酱 So, what’s the difference between ketchup and catsup?
Watered 掺水的 watered-down冲淡的 And they’re selling their watered’down, flavorless sauce by pretending that they’re you.
Forthright直率的/地 I’m sorry I was not more forthright with you.
Dock 码头，裁去 I think it would only be fair if you docked my pay to cover the hours Scarlett did not work.
Closet 壁橱，小房间 This is the key to the supply closet.
Conservatory 温室 Everyone to the conservatory set.
Steamy 蒸汽的，色情的 steam That was steamy.
Tiptoe 脚尖，用脚尖走 I’m sick of tiptoeing around you every time something good happens to me.
Absolution 赦免 Get on your knees and pray for absolution?
-
-
-
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-05-06 06:57:51
我又来了.这集生词实在不多，而且一半都是之前知道的变个型式而已
Episode 05 Quadruple 四倍的，变四倍 Believe me, when they finish the second avenue subway, this will quadruple in value.
Keynote 主题 Address 演讲 Arnie was invited last minute to give a keynote address.
Disservice 上海,帮倒忙 I’m obviously doing you a disservice.
Sentimental 感伤的 Her laxative radio spot is the sentimental favorite.
Finalist 参加决赛的选手 She’s also a finalist.
Solid 头脑冷静的人 He’s a solid.
Atrocity 暴行 They’re gonna fire off a cannon when the atrocities begin.
Shallow 肤浅的 And I’m obviously very shallow.
Binocular 望远镜 I need binoculars.
Speck 污点, 小颗粒 That’s not an actor, that’s a speck.
Festivity 欢庆盛会 Not wanting to interrupt the festivities, we hoped to keep this news until the end of the event.
Resume 重新开始 n 简历 As it stands, let’s take 10 minutes to talk out this terrible event and then resume the programme.
Assailant 杀手, 攻击者 After being shot in the face by an unknown assailant on the balcony in front of a down town hotel a short while ago.
Reverend 教士,值得尊敬的 Reverend Dr. King, winner of the Nobel Prize, was 39 years old.
Demonstration 游行示威 Prolonged 延长的 prolong 延长 Municipal 是正的 He was in Menphis to lead demonstrations in sympathy with a prolonged strike by municipal garbage men, most of them negro.
Tuxedo 燕尾服 I’m going to Harlem in a tuxedo.
Peel 剥落 It peeled off.
Strike------struck
Clash n,v 冲突 And there was a clash between police and young Negroes in Raleigh’s main downtown streets tonight.
Grief 悲伤 Earlier President Johnson went on nationwide television to express his shock and personal grief at the tragedy.
Subdued 减弱的,被制服的 subdue 征服,减轻 Grim 冷酷的 Taut 紧张的 vt 使纠缠 ......looking subdued and grim at the thought of what this act could mean in a country already taut with racial tension.
Escalation 扩大 增加 He said he applauded the escalation of decay.
Looting 抢劫 loot So far it’s only looting in Harlem, but a lot of places are on fire. Looting spread to the downtown shopping section of the city.
Intellect 智力，知识分子 My father just hides behind his intellect.
Preempt 抢占 All the special broadcasts preempting the prime time schedule.
Bona fide (拉丁语 比较书面正式) 出于 Did you know we were int the presence of a bona fide racist.
Fearmongering 散布恐惧 monger 散布 I know what it looks like fearmongering.
Hamper 妨碍 Sheer 绝对的 Firefighting was hampered if for no other reason by the sheer volumes of the alarm.
Flaw 缺点，瑕疵 You don’t think there’s a reason you have all these flaws?
Catastrophe 大灾难 In a catastrophe.
Vigil 首页 We’re going to a vigil in the park.
Nuisance 讨厌的事物 ....the simian nature from a study of man is sheer nonsense because man is nuisance.
Rundown 裁剪，纲要 No, it’s more rundown.
Lumber 木材，伐木 Get some lumber, a coat of paint.
Grin 露齿笑 I keep thinking about walking through Harlem, Lindsey a few paces ahead, grinning like he always does, the rest of us following behind.
Exhilarating 令人愉快的 It was exhilarating.
Unopposed 没有对手的 It;s basically unopposed.
Flank 侧翼 You think I’m the first guy sick of being in a flank?
-
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-05-12 02:10:50
第七集出锅~感觉生词越来越少了啊，不得不拿几个合成词凑数。。下面考虑要收录酒名了
Episode 07 precedent 先例，在前的 And considering the precedent for small agencies, this is how we might take you public.
Hurdle 障碍，跨栏，克服 No, I believe our primary hurdle has been cleared.
Bush league 二流的（棒球）队伍 But he’s tired of playing in the bush leagues.
Stroll 漫步 I know he thinks a morning stroll in central park is a gift, but Sylvia’s gonna expect an actual gift.
Poop 翔，排便 There’s poop on the stairs again.
Junkie 瘾君子 She’s a junkie.
Reprieve 暂缓，缓刑 n,v Let’s enjoy our reprieve.
Straighten 整顿，好转 Herb Pennet wants a word alone to straighten things out.
Spouse 配偶，和....结婚 And my plan is to pack it with spouses to limit the explosion.
Anecdote 轶事 I told you they are very keen on the rocket ship thing with the astronaut anecdote.
Vague 模糊 It was too vague otherwise.
Resign 辞职，放弃 We should never resigned Alfa Romeo.
Navigate 驾驶 You know with her in the back seat navigating.
Confound 使混淆 Darling, you have confounded everyone’s expectation.
Peckish 饥饿的 Herb gets very peckish.
Snap 咬，拉断 Lean 瘦的，简洁的，倾斜 Snapped this place into shape, expanded our business while keeping it lean.
Pend 悬而未决v pending Diligence 勤奋 Pending due diligence, we’re done at 11 dollars a share.
Garage 车库，开到车库 So she was in the garage right among.....
Stain 污渍 You know, there’s an oil stain that Herb’s been meaning to take care of.
Formative 形成中的 I just thought that it might help you and me if he were take a look at some of your work, even at the formative stages, just to get his take on it.
Somersault 翻筋斗，180度大转变 Touchy 过敏的，难以取悦的 You know the somersault I’m doing cause you’re so touchy?
Woodshed 柴间 You whole company should be taken to the woodshed.
Sass 无礼的话，顶嘴 First Campbell gives me the sass.
Bug 打扰 What are you bugging him for?
Filthy 污秽的 They invited women and men separately but it was delivery system for some filthy stuff.
Matinee 日场，白天举行的音乐会 So at matinee, I look over and Dr Miller my science teacher is five seats away.
Assured 确定的，自信的 It was mutually assured destruction.
Impulsively 冲动地 impulsive Irreparably 无可挽回地 irreparable reparable As usual. You have acted impulsively and harm the company irreparably.
Tarzan 人猿泰山 You’re Tarzan swinging from vine to vine.
Sideline 副业，边线 Because we’re all rooting for you from the sidelines hoping that you’ll decide whatever you think is right for out lives.
Cloak 斗篷，遮掩 Dagger 匕首 cloak and dagger间谍行动 For now it’s all cloak-and-dagger.
Brass 长官，钢管 But it boils down to Chevrolet’s top brass, trying to build the perfect car.
Limp 跛行，柔软的 Well the guest limping in is as follows Campbell-Ewald.........
Steamship 轮船 Rowboat 划艇 Tow steamships and a rowboat.
Dump 倾倒 We should have never dumped Alfa.
Pessimistic 消极主义者 But I’ve spent a lot of time working with pessimistic people.
Chicken 退缩 My hospital chickened out and now some asshole down there is taking my place in history while I piss away my life in New York City.
Lug 笨蛋，用力拖拽 Bump 肿块，撞击 Actually, can you get these lugs from Dancer bumped off the flight.
Lair 巢穴 So I came down here to your lair.
Outrage 愤怒 Spare me the outrage. Lowlife 卑鄙小人 You can walk out as a man or I can have you thrown away like the lowlife you are.
Stoop 弯腰，门前亭台 Firecracker 鞭炮 Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing the music.
Warfare 战争 I’ve had enough psychological warfare today.
DOA = dead on arrival Now that there’s two little guys, we’re DOA.
Rig 操纵，装备 This business is rigged.
Hypocrite 伪君子 He’s a hypocrite, Trudy.
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-05-14 21:40:13
totally understand! Here's the website. http://madmenpodcast.com/category/podcast/. Hope you'd enjoy it. Also, if you have an iphone, download the 'podcast', the purple one, and search mad men podcast in app store, You won't miss it! -
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-05-15 05:30:31
我还以为是Jon，声音太像了！讲话风格也像。。。我还纳闷怎么叫他Dr John 哈哈哈 不过个人观点 我还以为是Jon，声音太像了！讲话风格也像。。。我还纳闷怎么叫他Dr John 哈哈哈 不过个人观点我觉得Mad Men Podcast有时候解读的不对，有些很明显的东西，然后我就不听了，XD。 觉得recap那个主持人吊儿郎当的很好笑 ... MaryJane海市吊儿郎当这个词好贴切！他还会骂给他发邮件批评他的人，挺逗的，我觉得他现实中应该挺像剧里的Stan，大大的络腮胡。 不过我还是喜欢podcast里的主持人，他每次都用心做笔记的，引用台词都是非常准确的，有礼貌又尊重人。recap的就是随意说说感觉，不过话说我潜意识里John就是Don的形象
-
-
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-05-29 05:49:00
啦啦啦，考完了~但是考得不好，忧伤。。。说到做到，奉上episode07. 8，9 还没看，期待中 Episode 07 Dynamic 动态的 In addition to the dynamic press reception and renewed interest from wall street, the union of these two agencies has already brought ys victory.
Commandeer 征用，霸占 I’m sorry, someone commandeered Clara.
Dispense 免除 Gallantry 勇敢，殷勤 Margarine 人造黄油 Now that we’ve dispensed with the gallantry, Jim Carter and I have, we believe, harvested the gold dusting of the Clios by arranging for an advanced introduction to Fleischmann’s Margarine.
Sticker 顽固的人 I never would have taken you for such a sticker.
Groovy 绝妙的 Fleischmann’s? Groovy.
Ascending 上升的 ascending order 升序 Regarding ongoing business, the following is a list of current accounts in ascending order.
Thruway 高速公路 The New York State Thruway.
Mortal 凡人的，致死的 mortal enemy Henry Lammott considers it a conflict, car travel and air travel being mortal enemies.
Ahold抓n So when Burt Peterson gets ahold of them, we should resign.
Upfront 预付的 adj, adv Except, Ted, the client is New York State and they gave us their media buy upfront.
Night stand = night table 床头柜 I don’t know what’s going on, but I found this address on my night stand in some woman’s handwriting and I assured your father was up to his old tricks.
Severance 分离 severance pay解雇金 I’m expecting some kind of severance.
Inundate 沉浸 So before we inundate ourselves with Fleischmann’s unique benefits and previous work, I want to, I don’t know have a little rap session about margarine in general.
Apron围裙 Then Arnie tells me to cut the apron strings.
Crawl 爬行 I want you to crawl on your hands and knees until you find them.
Cart 手推车trolley I have this bar cart wheeled in.
Shovelful 满铲 I caught a shovelful for that, Pete.
Nepotism 裙带关系 nepotist 任人唯亲者 I got to pretend to my partners that you don’t believe in nepotism.
High-strung 高度紧张的 You are as high-strung as her.
Warren 养兔场，大杂院 The whole place smells like a rabbit warren.
Freshen 使新鲜 Could you freshen this?
Crow 啼叫 We know because we see the rooster crow.
Pat一小块，轻敲 She puts a par of margarine on top.
Beading 起泡 Pitcher 罐子 Then set the dish down next to the yellowest fried eggs, a loaf of homemade bread and a beading pitcher of heavy cream.
Wan 苍白的 You look a little wan.
Appendix 阑尾，附加物 Do you have your appendix?
Booth 货摊，公用电话亭 so I get the laxative people into the booth and I record three or four spots at one time.
Delegate代表 But Humphrey has all the delegates.
Urine 尿 urinate Is that urine?
Expertise 专业知识 I’m sure it’s something that would be covered by your medical expertise.
Eloquent 有口才的 He doesn’t talk for long stretches, and he’s incredibly eloquent.
Hamper 篮子（之前提到是阻碍的意思） There’s a hamper full of laundry and a razor in the sink.
Intimidate 恐吓I can tell you from experience, that younger man are nor intimidated by powerful women.
Deed 行为 Honestly, Jone, every good deed is not part of a plan.
Teakettle 水壶 She left the teakettle on.
-
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-06-10 20:40:50
我又回来了。下面是第八集的，希望能赶得上进度 Season 06 episode 08
Torque 扭矩 Feel that torque?
Veal 小牛肉 How about some leftover veal and some cold pasta?
Cripple 瘸子 We have to depend on that cripple?
Loiter 闲荡 You have got to stop loitering in my hallway.
Lien 代替 Frank’s family has asked that in lien of flowers a donation be made to the American Cancer Society.
Precedence 优先 I apologize, but I’m afraid this takes precedence.
Proprietary 专利的 It’s proprietary.
Tug 拉 Drawers 内裤 Can you tug your drawers a little?
Cellar 地下室 You sleep in the cellar.
Saint 圣人 I hate how dying makes saints out of people.
Timber 木材 The timber of my voice is as important as content.
Startled 受惊吓的 startle It’s my job to go hunting so they can fire off their guns an inch from my ear and laugh when I get startled because it’s my job. You startled me.
Incompetent 无能力的 competent Cause you think I’m incompetent?
Up-tight紧张的 You’re really up-tight, aren’t you?
Squad 五人组 firing squad 执行死刑的射击队 Do a real firing squad.
Pretentious 炫耀的 You’re pretentious, you know that?
Dampen 抑制 You can’t dampen it with drugs and sex.
Better 长辈 Us that how you was raised to speak to your betters?
Scramble 煎炒（鸡蛋） I bet you like them scrambled.
Fuss 忙乱 Don’t you want to know what all the fuss is about?
Respite 暂缓休息 There’s entertainment and you stick the ad in the middle of the entertainment like a little respite.
One-two 迅速连击两次 Then you hit’em with the one-two punch.
Manhandle 粗暴地对待 人为推动 I don’t need to be manhandled.
Defy 藐视 Accusation 控告 I defy your accusation.
Peddle 叫卖 You peddle that ass on the street.
Faint 头晕 I’m surprised we didn’t all faint.
Gibberish 乱语 gibber 胡扯 Half of this work is gibberish.
-
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-06-16 10:46:58
剧在人在单词整理在！ S06 e09
Indestructible 不腐的，不可毁灭的 destructible perishable Margarine is indestructible.
Chivas 芝华士 Regal 帝王的 豪华的 Fleischmann’s is Chivas Regal.
Mouthwatering 令人垂涎的 Savory 可口的 ，开胃菜 Mouthwatering, savory, delicious taste?
Gamble 赌博 It’s a terrible gamble to tell a client that their product is expensive.
Sly 狡猾的 on the sly 悄悄地 I’d probably ask someone to run them by the client on the sly.
Dumb 哑的 You suddenly dumber than Peggy?
Tickle 使发痒，使满足 Pete, you want to get your balls tickled?
Litter 乱丢 Oh, well, the desk is littered with them.
Spill 使溢出 The script said to spill the drink.
Stab 刺伤 He was getting off the subway and two guys stabbed him.
Fascist 法西斯者/的 Fascist pig!
Traumatic 外伤的 You obviously had a traumatic experience not unlike combat.
Patronize 资助，保护 Don’t patronize me.
Recourse 求助 Those kids have no other recourse in this system.
Cliche 陈词滥调，陈腐的 I told Mel I didn’t want to be a cliche.
Resemblance 相似之处 See any resemblance?
Shove 挤，撞 n,v We’re shoving off.
Necessity 需要，必需品 This is a reluctant necessity.
Amok 狂乱的/地 My mother’s run amok.
Wellspring 源泉 Pete, one day I looked in the mirror and I realized I had regrets because I didn’t understand the wellspring of my confidence.
Mill 工厂，磨坊 Stay on here a mile and a half till you get to the big mill.
Jar 刺激 It jarred me.
Dilute 变淡，稀释 v, adj Do you feel my attention to business has been dilute?
Angle 钓鱼 And my agent, who I later learned was angling to sign Roger Dekoven told me my voice was childish.
Vacillate 犹豫 And every day I would vacillate between “Arlene, you’re wonderful’ and ‘Arlene, you’re caca’.
Bossy 专横的 So bossy.
Revolt 反抗 n,v All the teenagers of the world are in revolt.
Persue 追赶，从事 You know, we worked together and I left to pursue this.
Interrogate审问 I’m tired of being interrogated in my own home.
Complacence 满足 You’re a scared person who hides behind complacence.
Well-bred 有教养的，良种的 He’s very well-bred.
-
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-06-24 22:05:05
明天第六季就终结了吧？如果真的如传闻所说只有7季的话，还真是伤感。 今天单词更新到episode 10（我也只看到这集），感谢大家捧场 S06 e10
Hassle 找麻烦 Cops have been hassling protesters all day.
Cynical 愤世嫉俗的 You’re so cynical.
Mouthful 一口，满口 It’s a mouthful.
Stutter 口吃 Typo 打印错误 Well, SCDSS sounds like a stutter and looks like a typo.
Deceased 已故的，死者 Very well, if it puts this to rest, I will gladly withdraw my name along with the other deceased parties in this conversation.
Martyr 烈士 Bert, don’t be a martyr.
Drudgery 苦差事 Underling 下属 Leave the drudgery to Ted Chaongh and the rest of the underlings.
Trot 慢跑 Drawl 慢慢地说 That means under no circumstances are you to trot out that drawl you do when you’ve had too many.
Slick 厌恶的，老道的 Glib 口齿伶俐的 Be slick. Be glib.
Acrimonious 激烈的，严厉的 Plank 政纲，厚木板 ...hours of acrimonious debate. The Democratic National convention has rejected a plank advanced by Democratic doves calling for an unconditional end to all bombing of North Vietnam.
Stake棍子，资助 I refuse to be distracted by events in which I have no actual stake or participation.
Dawdle 混日子 Now, are you gonna hide your dawdlings behind your outrage.
Hippie 嬉皮士 Like hippies who cash checks from Dow Chemical and General Motors.
Truncheon 警棍 You’re a truncheon, Cutler.
Remedy 弥补 I think you know I’m a man without regrets but I do believe we fired the wrong people and I’d like to remedy that immediately.
Insubordination 不顺从insubordinate 不顺从 How about failure to complete tasks coupled with gross insubordination.
Modesty 谦虚 Despite your modesty, you already know that the way to get invited into people’s homes through their TV set.
Cosmetic 化妆品 It’s Avon cosmetics.
Botch 糟蹋 Joan, this is how things get botched.
Bellman 行李员 Where’s the bellman?
Mogul 有权势的人 My friend in development at CBS says it’s going to be crawling with moguls.
Heave 呕吐 It’s a dry heave.
Strip 脱衣舞 Let’s go to the strip right now and get some dinner.
Plainclothesman 便衣警察 In some places, plainclothesman are helping make the arrests.
Dynamite 极好的，炸药 She’s the dynamite in our creative department.
Hone 磨练 Her experience has been honed by her work on Clearasil, Pond’s cold cream, and mos relevant, Belle Jolie lipsticks.
Drape 窗帘，用窗帘覆盖 My mother would vacuum the drapes before she came.
Nostalgic 怀旧的 I’m not sure if we should try to be Groovier or Nostalgic.
Patriot 爱国者 Dutch Reagan is a patriot.
Unresolvable 无法解决的resolvable And what if we were to say we find the conflict unresolvable.
Earnestly 认真地earnest Show me any man of ordinary ability who will go out and earnestly tell...
Thug 恶棍，暴徒 I’m a thug.
Transmission传动装置 I can’t turn off the transmissions to do harm.
Booze 酒 There’s tacos and booze outside.
Protocol 协议 As you can tell, there’s different protocol.
Lug 笨蛋，拉 I know these lugs back from my days in advertising.
Canyon 峡谷 I think he’s heading to a party in the canyon.
Courtesy 礼貌，殷勤的 It was courtesy.
Thriving 繁荣的 And apparently I’m a curious child with a full head of hair and a thriving business.
Ditch 丢弃 You and Peggy ditched me.
Breach 违背 But what we have here is a breach of the fundamental rule of this business.
Plead 为....辩解 Joan, you of all people can’t plead ignorance.
Dire 可怕的 I have to tell you that in your absence, things have become quite dire.
Bust 爆裂，胸部 Deferential 恭敬地 It was a series of for what we believe to be a deferential solution.
Ampersand & SC ampersand P.
Consolation 安慰 Trust me, that name is a consolation prize.
-
-
-
-
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-07-15 21:08:57
11集终于弄好了，还有两集没看不知道结局都不敢看小组话题
Crate 板条箱 Sunkist sent us a crate.
Juggle 玩杂耍 I’ve seen blind people jungle, but somehow it seems to be beyond me.
Swallow 忍受 I’m glad you both swallowed your pride.
Caress爱抚 Don’t reject his caresses.
Mansion 大厦 What’s the point of having a mansion if you’re gonna spend all your time in here?
Diplomacy 外交 Diplomacy club’s just another excuse to make out.
Congress 国会 I thought she should join the student congress.
Hail招呼 I’ll hail a cab.
Loin 腰 Did your father ever give her SPA treatment that released a ‘fire in her lions’?
Expatriate 移居国外 n,v,adj Revolutionary 革命者 I think he got a lot of girls as an expatriate revolutionary.
Plumber 水管工 It’s thrilling to see a plumber interpret international law.
Rot 腐烂 You think she’s gonna let her baby rot in jail for a cause?
Mortality 死亡数，必死的过程 Kids 18, 19 years old, they have no sense of their mortality.
Deferment 延期 You must know plenty of people with kids getting deferments.
Divinity神 Baloney 胡扯 Divinity school. Medical baloney.
Cranberry 蔓越莓 Cranberries?
Lickety-split 极快地 I’ll get you a cab lickety-split.
Prone 有...倾向的 You are prone to moments of confusion.
Misconstrue 误解 ....misconstrued Manolo’s attention for affection.
Dormant 休眠的 Manny has awakened a part of me that was long dormant.
Pervert 变态狂 He’s a pervert.
Carfare 车费 I have carfare and a piece of paper with my address written in his elegant handwriting.
Angler 钓鱼者 Ted, are you an angler?
Trap 陷阱 It’s in the trap and it’s mortally wounded.
Brigadier 准将 The guy who taught me to fly is a brigadier general in the Air National Guard.
Gratitude 感激的心情 This is not a handshake of gratitude.
Degenerate 堕落的人,退化 Great, so he’s a degenerate.
-
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-07-24 11:43:46
S06 e12
Throttle 节流阀 I don’t know what’s going on but you have to pull back on the throttle a little, honey.
Range 炉灶 Don, turn off the range.
Abiding 持久的 We owe it to the decent and law-abiding citizens of America to take the offensive against the criminal forces that threaten their peace and security and to rebuild respect for law across this country.
Pledge 保证 I pledge to you, the wave of crime is not going to be the wave of the future in America.
Tuba 大号（乐器，不要想歪） A lot of people laugh at the idea of a girl playing the tuba.
Burglar窃贼 It could have been being held hostage by that burglar or the fight she had with her friend after Model UN, but she says she’s not going again.
Levity 多变，轻浮 Prune 深紫色，李子干 During all this levity did you mention that Cran-Prune sounds like a glass of diarrhea?
Tart 尖刻的，酸的 It’s tart.
Worshipper 崇拜者 You know, when Mia Farrow walks in and sees the baby and the devil worshippers are there.
Dread 害怕 Well, I’m dreading making the call.
Quaint 奇怪的 How quaint.
Waning 减退的 Only my admiration, which is waning quickly.
Forthcoming 即将来临的 I’m proposing some reasons because you aren’t being very forthcoming.
Conceit 幻想 n,v The conceit is that it’s shot from the baby’s point of view.
Bassinet 摇篮 We might have the end of the bassinet right at the front of the frame.
Coven 女巫 It’s the whole coven.
Compress 绷带 You need a compress.
Conspiracy 阴谋 You need to feel the conspiracy.
Residual 剩余 n,adj There’s at least 35000 dollars in residuals alone here.
Plop 扑通声 Fizz 嘶嘶声 They kept asking me for their ‘plop plop fizz fizz’.
Hem 给...缝边，边缘 You hemmed your skirt.
Fiend 成癖者 The house mother’s a booze fiend.
Stoned 醉酒的 I want to get stoned.
Bogart 独占 Your friend bogarted the last one and she didn’t get any.
Reincarnate 重新投胎的，化身 incarnate I was reincarnated.
Frigid 冷漠的，性冷淡的 Are you frigid?
Suicidal 找死的，自杀的 Are you suicidal?
Ingenious 独创性的 Now Ted and Peggy will take you through the creative process that resulted in this ingenious spot.
Impaired 受损的 Your judgment is impaired.
Expertly 熟练地 Servile 卑屈的 I’ve always wondered how you were so expertly servile.
Fraud 欺骗 Irrefutable 不可反驳的 Well, your fraud is irrefutable.
Tangle 纠缠 But I would like to think that I have learned not to tangle with you kind of animal.
Graciously 和蔼地 gracious I want you to graciously accept my apologies.
Demented 老年痴呆的 You know she is demented.
Virtuous 善良的 He’s not that virtuous.
-
-
小羊不亦乐乎 (走走走游游游，不学无术不发愁) 楼主 2013-08-19 23:17:26
Demotion 降级 You know that’s a demotion.
Premature 早产儿，不成熟的 I wanted to say thank you but obviously that would be premature.
Brat 顽童 Don’t be a brat.
Commute 通勤，交换 Should be easier once I get an apartment and stop commuting.
Subpoena 传讯 The next step is subpoena.
Rung 脚蹬横木 You have a hand on every rung, don’t you?
Candor 坦率 I appreciate your candor.
Righteous 正义的 You can’t keep these girls from the righteous path.
Repentance 悔改 Repentance is your salvation.
Unpardonable 不可原谅的 pardonable
The only unpardonable sin is to believe god cannot forgive you.Subletter 转租人 sublet 转租的房屋，转租 Clara, I’m going to give my keys to the subletter.
Hostile 敌对的 I know you are exaggerating and you’re being hostile.
Accessory 从犯，配件 Because you’re an accessory to murder.
Vein 血管 I like a man with gasoline in his veins.
Infirmary医务室 They’re holding her in the infirmary.
Forlorn 孤独的 Well, he’s forlorn.
Ration 配给 It could be rations in the heat of battle.
Rip 撕 Tousle 弄乱 And as I ripped it open, my father tousled my hair and forever his love and the chocolate were tied together.
Promenade n,v 散步 It occurred during the roaring 20s dinner dance, so your mother likely went missing over the promenade.
Impetus 动力 As I said, there’s no impetus for either government to investigate and the SS Sunset Princess in contacting you has fulfilled its obligation.
Oceanic 海洋的 Limbo 监狱 Surely you’re not telling me there’s still some international oceanic limbo where murder is smiled upon.
Grease 贿赂，涂脂于 We also have wheels we can grease in Panama.
Ballpark 大约的，棒球场 Ballpark.
Bolt 逃跑，螺钉 Now that Mando’s aware of her limited financial resources, he may bolt.
Mandatory 强制的 Attendance is mandatory.
Lowboy 断脚柜 They’ll deliver the lowboy and he china closet next Friday.
-
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 我怎么觉得roger魅力四射超过Don (飞向外太空)
- 广告狂人1-7季 4K修复 (LDG影视)
- 因为MADMAN，我从事市场工作 (摇摆万岁)
- 为什么大家不喜欢Henry? (Lisa S.)
- 唐和贝蒂是什么时候离婚的 (soulmate)