金庸小说修订过几次 有哪几个版本??

Tsing river

来自:Tsing river(我思故我在)
2013-04-21 02:07:27

×
加入小组后即可参加投票
  • 零落的剑雨

    零落的剑雨 (唯一的痛苦是不够幸福) 2013-04-22 13:26:23

    3次。第一次是明报的,第二次是三联版,第三次是新修版。市面上流传最广泛的是三联版,也是影响最大的版本。

  • Tsing river

    Tsing river (我思故我在) 楼主 2013-04-22 15:03:15

    3次。第一次是明报的,第二次是三联版,第三次是新修版。市面上流传最广泛的是三联版,也是影响 3次。第一次是明报的,第二次是三联版,第三次是新修版。市面上流传最广泛的是三联版,也是影响最大的版本。 ... 零落的剑雨

    新修版就是08年发行那套吧 之后没再修订了吧 所谓的新新版是怎么回事?。。。

  • 张迪

    张迪 (都他妈爱装逼!) 2013-04-22 17:40:25

    三联版是修订版,你说的新新版是新修版,也就是第三版

  • 只有霸王

    只有霸王 (六经皆注我。) 2013-04-22 17:46:28

    三联版被公认是标准版,最完善,也最成熟。早期的明报版是报刊连载版,里面很多乱七八糟的内容;第三版是金庸老糊涂版,没人当回事儿。

  • Tsing river

    Tsing river (我思故我在) 楼主 2013-04-22 20:35:24

    三联版被公认是标准版,最完善,也最成熟。早期的明报版是报刊连载版,里面很多乱七八糟的内容; 三联版被公认是标准版,最完善,也最成熟。早期的明报版是报刊连载版,里面很多乱七八糟的内容;第三版是金庸老糊涂版,没人当回事儿。 ... 只有霸王

    虽然没看过新修版 不过要是我们能不那么先入为主地看 新修版会不会也不是那么差呢?网上查了下 我们熟知的三联版也是对初版改了不少的 当时也是被喷 不过还是成为了一代人心中的经典

  • 只有霸王

    只有霸王 (六经皆注我。) 2013-04-23 08:25:02

    虽然没看过新修版 不过要是我们能不那么先入为主地看 新修版会不会也不是那么差呢?网上查了下 虽然没看过新修版 不过要是我们能不那么先入为主地看 新修版会不会也不是那么差呢?网上查了下 我们熟知的三联版也是对初版改了不少的 当时也是被喷 不过还是成为了一代人心中的经典 ... Tsing river

    我看过,所以骂它。

  • 阿斯蘭

    阿斯蘭 2013-04-27 22:40:37

    金庸對自己作品的修改次數不計其數。最大的一次修改是封筆後的修訂,國內很多人對金庸小說的了解都是修訂後的版本,即便是自從修訂成書之後,金庸仍然對自己的作品進行修訂,雖然不是大修,但是小的變化一直有,直到新修版之前,新修版其實在正式完整版面世以後也有小篇幅改動,直到2008年遠流出版社的世紀新修文庫版出版才算新修版最終定稿,估計以後都不會再變了。

  • 阿斯蘭

    阿斯蘭 2013-04-27 22:47:56

    虽然没看过新修版 不过要是我们能不那么先入为主地看 新修版会不会也不是那么差呢?网上查了下 虽然没看过新修版 不过要是我们能不那么先入为主地看 新修版会不会也不是那么差呢?网上查了下 我们熟知的三联版也是对初版改了不少的 当时也是被喷 不过还是成为了一代人心中的经典 ... Tsing river

    我同意你的觀點,二修版本在大陸推廣的時候贏得了多數讀者,現在再看新修肯定很多地方不會接受的。因為內心經典影響被破壞,如果設想一下,最早看的是連載版,然後再看修訂及新修的會是如何?我覺得新修對故事的改動遠遠比修成完整作品集那次改動的要小。新修版在人物性格和背景歷史又有不少增補和完善,算得進步。但是作品沒有絕對完美,正因為有了修改,才會讓人多版本比較,也正因為作品架構太大,很多地方改起來很難讓所有人都滿意。如果我讀者能用小龍女那種心態去看待改動,而認認真真的去反復品讀其中奧妙,從而猜測作者修改的意圖和表達的觀點,我覺得才是更好的一種狀態,推薦你都去看看,多看幾次也許會有收穫

  • 昨日书香

    昨日书香 2013-04-27 22:51:09

    三联的最经典

  • 景萧然

    景萧然 (念念不忘,必有回响。) 2013-04-27 22:52:22

    连载版 三联版 新修版 世纪新修版

  • Tsing river

    Tsing river (我思故我在) 楼主 2013-04-28 00:14:18

    我同意你的觀點,二修版本在大陸推廣的時候贏得了多數讀者,現在再看新修肯定很多地方不會接受的 我同意你的觀點,二修版本在大陸推廣的時候贏得了多數讀者,現在再看新修肯定很多地方不會接受的。因為內心經典影響被破壞,如果設想一下,最早看的是連載版,然後再看修訂及新修的會是如何?我覺得新修對故事的改動遠遠比修成完整作品集那次改動的要小。新修版在人物性格和背景歷史又有不少增補和完善,算得進步。但是作品沒有絕對完美,正因為有了修改,才會讓人多版本比較,也正因為作品架構太大,很多地方改起來很難讓所有人都滿意。如果我讀者能用小龍女那種心態去看待改動,而認認真真的去反復品讀其中奧妙,從而猜測作者修改的意圖和表達的觀點,我覺得才是更好的一種狀態,推薦你都去看看,多看幾次也許會有收穫 ... 阿斯蘭

    你说的很好 我正开始看呢。金老这么大年纪精益求精很值得敬佩 一个作家对自己作品的修订完善肯定是慎重的 一些人先入为主地偏激地看 而不去思考品读 看完就喷 实在委屈了金老。。。

  • 景萧然

    景萧然 (念念不忘,必有回响。) 2013-04-28 00:25:38

    世纪新修版个人觉得天龙八部虽然改的小王姑娘结局那段改得很狗血,但是觉得亦很贴切。想想一个单恋至死的天然少女,怎么可能会在古井之中就立马移情段誉呢?她苦追慕容公子N年,就知他绝情也不会因此而放弃。毕竟是初恋啊!况且段誉和慕容复虽然都是公子但两人气质完全不同哇!所以说,如果从YY小说出发,段誉要想追到小王姑娘道路依然曲折,仍需努力!然后再说说神雕侠侣。大家都知道金庸足控一只。世纪新修版除了把过儿也改成了同好,摸了把姑姑的脚之外,别的什么几乎没改。不过大龙女的设定,到很符合我们襄儿的个性!总的来说,改的都还算比较真实,但是至于接受获认同么,从小说的角度来说,因人而异啦。毕竟大家从小说中得到的东西都不同啊。鹿鼎记之后,金大侠不会再写了。要是写,也只会偷偷写,不可能再拿出来发表了。哈哈,原因大家都晓得。

  • 阿斯蘭

    阿斯蘭 2013-04-28 09:45:15

    你说的很好 我正开始看呢。金老这么大年纪精益求精很值得敬佩 一个作家对自己作品的修订完善肯定 你说的很好 我正开始看呢。金老这么大年纪精益求精很值得敬佩 一个作家对自己作品的修订完善肯定是慎重的 一些人先入为主地偏激地看 而不去思考品读 看完就喷 实在委屈了金老。。。 ... Tsing river

    對,個人好惡倒在其次,即便不喜歡,也應該可以理性的看待。

  • 阿斯蘭

    阿斯蘭 2013-04-28 09:50:19

    世纪新修版个人觉得天龙八部虽然改的小王姑娘结局那段改得很狗血,但是觉得亦很贴切。想想一个单 世纪新修版个人觉得天龙八部虽然改的小王姑娘结局那段改得很狗血,但是觉得亦很贴切。想想一个单恋至死的天然少女,怎么可能会在古井之中就立马移情段誉呢?她苦追慕容公子N年,就知他绝情也不会因此而放弃。毕竟是初恋啊!况且段誉和慕容复虽然都是公子但两人气质完全不同哇!所以说,如果从YY小说出发,段誉要想追到小王姑娘道路依然曲折,仍需努力!然后再说说神雕侠侣。大家都知道金庸足控一只。世纪新修版除了把过儿也改成了同好,摸了把姑姑的脚之外,别的什么几乎没改。不过大龙女的设定,到很符合我们襄儿的个性!总的来说,改的都还算比较真实,但是至于接受获认同么,从小说的角度来说,因人而异啦。毕竟大家从小说中得到的东西都不同啊。鹿鼎记之后,金大侠不会再写了。要是写,也只会偷偷写,不可能再拿出来发表了。哈哈,原因大家都晓得。 ... 景萧然

    王語嫣這個改動我覺得還是挺合情合理的,到最後基本上真的是到達了:無人不冤,有情皆孽。這個點評的地步,我一開始是覺得武功名稱改的有點不習慣,但是對這個結局,其實算滿意。神雕這個也算很多讀者提出問題之後的再斟酌吧,不算過分,另外,沒有大龍女出現啊

  • 景萧然

    景萧然 (念念不忘,必有回响。) 2013-04-28 23:29:06

    王語嫣這個改動我覺得還是挺合情合理的,到最後基本上真的是到達了:無人不冤,有情皆孽。這個點 王語嫣這個改動我覺得還是挺合情合理的,到最後基本上真的是到達了:無人不冤,有情皆孽。這個點評的地步,我一開始是覺得武功名稱改的有點不習慣,但是對這個結局,其實算滿意。神雕這個也算很多讀者提出問題之後的再斟酌吧,不算過分,另外,沒有大龍女出現啊 ... 阿斯蘭

    有的,你再仔细翻阅一下。襄儿把自己想象成大龙女。想和杨过好的。其实无论是郭襄还是王语嫣都是纤弱又深刻的少女情怀。

  • 阿斯蘭

    阿斯蘭 2013-04-29 09:16:21

    有的,你再仔细翻阅一下。襄儿把自己想象成大龙女。想和杨过好的。其实无论是郭襄还是王语嫣都是 有的,你再仔细翻阅一下。襄儿把自己想象成大龙女。想和杨过好的。其实无论是郭襄还是王语嫣都是纤弱又深刻的少女情怀。 ... 景萧然

    確實,多年前看的,當時沒有留意。自稱大龍女這個實在對我沒啥衝擊力,如果真的寫的多了一個真實的大龍女出來,恐怕就不會忘了,多謝指點。最近正在重看神雕俠侶,過了7年再看,很多感悟已經變了,但是那種縹緲的小說畫面卻更加清晰了,這些相對二修的改動不至於影響到整體架構,只有對人性的探討

  • 阿斯蘭

    阿斯蘭 2013-04-29 09:22:16

    有的,你再仔细翻阅一下。襄儿把自己想象成大龙女。想和杨过好的。其实无论是郭襄还是王语嫣都是 有的,你再仔细翻阅一下。襄儿把自己想象成大龙女。想和杨过好的。其实无论是郭襄还是王语嫣都是纤弱又深刻的少女情怀。 ... 景萧然

    另,我一直覺得龍女跳崖之後的描寫有點刻意著補的意味,整體風格和前三十二回不太相符,不太有神雕那種悲情式的愛情的感覺。有說連載的時候讀者給作者寫信,若不復活龍女就再不買明報,也許是因此才顯得後邊又在著力的寫清晰射雕中遺留下來的各種愛恨情仇的清算吧。神雕中對周圍環境的描寫風格在後邊幾回又回復了射雕的風格,而前邊的描寫總讓人覺得有些朦朧的感覺顯得浪漫,著力在刻畫人物情感

你的回复

回复请先 , 或 注册

8948 人聚集在这个小组
↑回顶部