给你一个美国版的《小王子》

在那花园里有另一个惊喜等待着他，因为波美罗依 小姐也在那里，坐在石椅上喝咖啡。她穿着花呢大衣， 脖子上围着一条长长的红色围巾。沃尔特可以看到，在 她的大衣里边是绒布睡衣。 他以前从未这么靠近过波美罗依小姐，这次亲近使 他晕乎乎的。她是多么美丽啊！不是通常的那种美丽， 而是一种他说也说不出的美丽。她的棕色头发，夹杂着 一绺绺白发，既乱蓬蓬的又非常吸引人。她那环视花园 的眼睛，蓝得出奇。沃尔特的心怦怦直跳，声音那样 响。他断定波美罗依小姐一定听到了，他身体的各个部 分都在抽搐发抖—要是他后来重温这个时刻，仔细想 想，他会懂得这种抽搐和发抖实际上是一种爱。 他该怎么办呢？是接近她，还是躲回自己的窝里 去？是发出某种声音来—小心翼翼地尖叫一声，还是 继续沉默？要是波美罗依小姐看见他，会不会尖叫一声 晕过去？不，那是不可能的。他们已经交换了圣诞礼 物。她已经让他成为一本书的主人公。 以最最小心谨慎的方式，沃尔特伸出一只爪子又一 只爪子，慢慢地向波美罗依小姐靠拢。她看了他一眼， 点点头，还是继续仔细察看花园。沃尔特壮壮胆爬上了石 椅，坐在最远的一端，惴惴不安地打量着波美罗依小姐。 波美罗依小姐没有惊讶。她还只是她原来那个样子。 沃尔特一点点地慢慢移动，跟波美罗依小姐更靠近 了，她也微微抬了抬身子，给他腾出地方来。最后他坐 得很靠近她，差一点儿就碰到她了。他们俩就这样看着 外面冬天的世界。 他们就这样待了很长时间—两个朋友在正值寒 冬的时候坐在一条石椅上。一个是作家，一个是读者； 一个是人，一个是耗子。一个小时以后，天气变得更冷 了，他们一起回到了房子里。 ——节选自《沃尔特的故事》

神秘的房客 这是一本什么样的书呢？看原版书名，应该是童话。但 是读了以后，就觉得不是童话，至少不是专门写给儿童读的童 话，可以说是成人童话。其实这类童话在文学史中也不少。安 徒生写的童话中也有不少属于这个类型，很多是借写动物来展 开人间的故事。 本书作者芭芭拉•沃尔斯巴是一位为少年儿童写作了三十 多部作品的作家。她的长篇小说《口琴小调》曾获得美国国家 图书奖提名奖。她曾经多年为《纽约时报书评》杂志写评论， 也写过很多舞台剧和电视剧本。书里的波美罗依小姐也是一个 儿童文学作家，她写过大量童话，主人公都是老鼠，她是一位 愤世嫉俗、动不动就生气的隐居老人。沃尔特是一只年纪很大 的耗子，很特殊的耗子，他从小就能识字读书，他从书中知道 了许多原本不知道的事情。他几经搬迁，住进了波美罗依小姐 的房子，那儿有上千本书，他如鱼得水，决心要看完它们。这 是一只很敏感、很爱整洁、各方面想得很周到的耗子。他从波 美罗依的藏书中知道她是一位作家，便很崇拜她，而且了解到 她内心很孤独，因为他自己也很孤独，便萌生了跟她交朋友的 念头。他们之间开始通信。沟通以后渐渐相互了解，圣诞节的 时候互赠了礼物，彼此的感情又进了一步。最后他们终于见 面，在花园的一条石椅上坐在了一起。这一段写得很美，我们 仿佛能听到和谐优美的乐曲在画面里悠悠回荡。世间的真情终 于战胜愤世嫉俗，人人只要尽力而为，心境自会和谐。 这是一本非常温馨的书，读了以后人间的种种困扰自会烟 消云散。它是一颗小小的近乎完美的宝石，既生动又亲切，给 予读者从不同的角度重新审视世界的机会。它也最最细致、最 最冷静地审视了作者和读者的关系。 这本书也不仅仅是一本成人童话，儿童读了也会受益匪浅。从安徒生的《枞树》、《皇帝的新装》、《小锡兵》到王尔德的《忠实的朋友》再到格林的《青蛙王子》、特拉弗斯的《随风而来的玛丽•波平斯阿姨》、鲍姆的《绿野仙踪》，既让孩子感受童话的温暖，体味生活的忧伤，惊讶于想象的独特和神奇，又把他们领进美妙的文学画廊，让他们目不暇接、惊喜不已。另外，本书对欧美现当代文学作品所作的完美梳理，也将使那些闪亮的名字，那些感人至深的作品印刻在他们的记忆中，并最终走进他们的生命，让一个个年轻的生命更加生动，更加优雅，更加昂扬！