《战抗老兵系列纪录片》项目求英语翻译志愿者
棉花沙(棉花沙影像工作室 豆瓣主页)
《战抗老兵系列纪录片》项目求英语翻译志愿者 “国家危难之际，他们入伍从军,多年抗战之中，他们浴血疆场；他们一生凝聚着荣耀与耻辱，他不曾书写历史，但他们还活着，本身就是历史。” 致敬我们的抗战老兵，留下最后的影像记忆.。独立工作室的创始人蒋能杰发起抢救历史计划，刻不容缓，我们已在2012年已开始行动。 这是一个大众支持，也是大众参与的梦想计划，同时也在众筹网站点名时间筹集运行资金，我们独立制作，运行资金很有限，诚邀各位参与我们的梦想计划。 现招募英语志愿者多名，担任抗战老兵系列纪录片，以及相关资料的中英文字幕翻译。 点名时间发起的《抗战老兵系列纪录片拍摄计划》详情：http://t.cn/zQqZ0dg 豆瓣介绍 ：http://www.douban.com/note/291021003/ 棉花沙影像工作室是蒋能杰和他摄影师堂哥一起创办于2009年，一直致力于拍摄和制作关注留守儿童、空巢老人、抗战老兵等社会问题的纪录片。 棉花沙影像工作室创始人：蒋能杰 豆瓣影人介绍：http://movie.douban.com/celebrity/1314913/ 棉花沙影像工作室豆瓣小站：http://site.douban.com/194824/ 你将获得： 1 ：片中字幕翻译署名，和片尾字幕感谢。 2 ：邮寄你翻译的包装精美、你参与翻译的抗战老兵纪录片DVD一套和导演签名的海报一张。 3 ：不定期发送邮件和新浪微博@你， 分享拍摄进展、剧照、海报等幕后制作花絮。 4 : 抗战老兵纪录片若在你所在的城市展映，邀请你免费观看，并请客吃饭。 要求如下: 1 : 男女、专业、不限! 2 : 专业英语四级或同等水平以上。 3 ：空余时间充足。 4 ：发送你的个人简历至邮箱（jiangnengjie125@163.com) 因抗战老兵系列纪录片字幕较多，一个纪录片我们会适当分配2-4个人翻译初稿，再找一人统一审核。 抗战老兵系列纪录片之（一）《龙老一生》已经制作完成，英文字幕和项目宣传片和宣传资料需要翻译。 抗战老兵系列纪录片之（二）（三）（四）（五）......正在拍摄和后期制作，预计（2013-2015年完成）。 详情请关注项目主页：http://t.cn/zQqZ0dg 项目宣传片：新浪微博观看：http://t.cn/zQCzSFW 腾讯微博观看：http://url.cn/EQt43h 欢迎观看和转发！ 有意者请随时联系： 发起人 蒋能杰新浪微博：http://weibo.com/2035410364 （@能杰） 蒋能杰邮箱:jiangnengjie125@163.com 棉花沙影像工作室QQ:499088756 新浪微博 ：http://weibo.com/mianhuashajnj （@棉花沙影像工作室 ）
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 低价出英文原版童书、语法神书及小说名著（5月17日更新小说及... (bennyuan)
- 英文书友群 (啦啦啦 啦啦啦)
- 建一个原版书(但不限于原版书)阅读交流打卡群 (翘课Booyah!)
- 英文原版书阅读记录 (R)
- 读书群【英文原版书一周一本】 (Iris)