悲情曲目5：Led Zeppelin-Stairway to heaven

Led Zeppelin（齐柏林飞艇乐队）名字取得非常硬朗，是一支70年代的重金属摇滚乐队。说起Led Zeppelin这个乐队，我敢说80%以上的人首先想到的就是他们那首脍炙人口的巨作《Stairway to heaven》。 1971年《Led Zeppelin IV》专辑推出，他们成功将民歌、神秘的元素和摇滚完美结合在一起。其中一首《Stairway to heaven》倍受青睐，更是精品中的精品。静溢清晰的民谣箱琴渐入主唱忧郁的倾诉，即而，在飞速宣泄的吉他Solo声中，爆裂的金属乐淹没了整个乐曲，使人们的听觉和感觉在短短的几分钟内有了一个极大的反差。这首重金属的传世之作，在此后的许多年中，一直被视为金属迷的钟爱。并被许多乐迷们奉为摇滚圣经。这首歌是一个完美的融合体，不愧是被摇滚迷膜拜的经典之作，尤其适合初听摇滚的人。娓娓道来的开场，不知不觉将人引入后面的摇滚段落，丝毫不觉突兀。就像我曾看过的一句话说的：摇滚乐是要用耳朵来听的，不是放到台面上评的。是的，评论是理性的，而摇滚是情绪的，用理性描述情绪，怎样弄都不对调。 虽然年代已经久远，但这一段段吉他solo和主唱撕裂一般的声音让人有点想哭，在深夜独自聆听，让人回味无穷！这首歌听得就是一种感觉，像陈旧的天堂阶梯，慢慢在深夜破土而出，我们思考却一片茫然！To be a rock and not to roll！做一块磐石吧，而不是随波逐流！《Stairway To Heaven》是一首电台直接上榜歌曲，最终成为album-oriented电台历史上播放次数最多的一首歌，虽然它从来没有作为单曲发行过。这首歌同时也被誉为摇滚史上最有名的歌曲，其中的那段吉他solo更是达到了无可逾越的高峰。 这首长达8分钟的歌像是一首古老而永恒的生命之歌，带着听者的灵魂经历了一段轮回。开首木吉他和苏格兰风笛缓缓低诉，悠扬而带有些神秘气息的音符预示着这是一个不平凡的故事…… Led Zeppelin摇滚界鼻祖级的乐队！Stairway to heaven！走过它，得到什么？又失去什么？我们在追求什么？也许注定在洗尽铅华的时候，才真正地明了…… Led Zeppelin-Stairway to heaven There's a lady who's sure 有一个姑娘深信 All that glitters is gold 闪闪发光的都是金子 And she's buying a stairway to heaven 她想买一座通往天国的阶梯 When she gets there she knows 她来到那里 If the stores are all closed 她知道即使所有店铺都关了门 With a word she can get what she came for 凭一句话她就能如愿以偿 Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven 她想买一座通往天国的阶梯 There's a sign on the wall 墙上留有印记 But she wants to be sure 但她想确认清楚 'Cause you know sometimes words have two meanings 因为有时一句话会有两种意思 In a tree by the brook 小溪边的树上 There's a songbird who sings 有只鸟儿在歌唱 Sometimes all of our thoughts are misgiven 有时我们的想法都会招致怀疑 Ooh, it makes me wonder 这让我迷惑不解 Ooh, it makes me wonder 这让我迷惑不解 There's a feeling I get 我有一种感觉 When I look to the west 我遥望西方的时候 And my spirit is crying for leaving 我的灵魂一直呼唤我离开 In my thoughts I have seen 我脑海中浮现出 Rings of smoke through the trees 树林中弥漫着的烟雾 And the voices of those who stand looking 还有那张望者们的声音 Ooh, it makes me wonder 这让我迷惑不解 Ooh, it really makes me wonder 这让我迷惑不解 And it's whispered that soon 很快我耳边传来低语 If we all call the tune 如果我们齐唱那首歌 Then the piper will lead us to reason 吹笛人会解释原因 And a new day will dawn 新的一天总会来临 For those who stand long 对命长的人而言 And the forests will echo with laughter 森林中回荡着阵阵笑声 If there's a bustle in your hedgerow 如果你的篱笆墙吱吱作响 Don't be alarmed now 莫要惊慌 It's just a spring clean for the May queen 这是春天在迎接五月女王的到来 Yes, there are two paths you can go by 你面前有两条路可供选择 But in the long run 但从长远来看 There's still time to change the road you're on 你走的路会随时间而改变 And it makes me wonder 这让我迷惑不解 Your head is humming and it won't go 你的脑袋嗡嗡作响，挥之不去 In case you don't know 这是因为生怕你不知 The piper's calling you to join him 吹笛人在召唤你的加入 Dear lady, can you hear the wind blow 亲爱的姑娘，请你且听风吟 And did you know 你是否明白 Your stairway lies on the whispering wind 你的阶梯就横亘在嗖嗖的风中 And as we wind on down the road 当我们在路上徘徊 Our shadows taller than our soul 我们的影子要比灵魂高大 There walks a lady we all know 我们熟知的那个姑娘迎面走来 Who shines white light and wants to show 她闪耀着白色光芒，想让人知道 How ev'rything still turns to gold 闪闪发光的东西如何变成金子 And if you listen very hard 如果你侧耳倾听 The tune will come to you at last 终会听到那首歌 When all are one and one is all 当万物归一时 To be a rock and not to roll 做一块无转移的磐石 And she's buying a stairway to heaven 她想求购一条通往天国的阶梯！