（周运）TIM 2013年08月25日~08月31日

搬运排版:Colin_Lam 译文: ★★★白羊座——译者：青椒 陷入琐事（译注：TNN的，第一句就很郁闷有木有！羊最怕麻烦啦~）未来几周以雇佣、健康、修复、使用机械、服务人员及你的家属为特征。当你工作环境里的交流增多后，你很快会听到许多关于这些话题的“闲聊”。 尽管有很多工作，但是一段明确的浪漫（或是创造性的、好奇的、快乐的）时光从周二开始，一直延续到10月中旬。今年（直到2014年年中）坠入爱情也可能意味着坠入一个家（译注：这是说羊们有“婚”的可能啦，撒花~）。 周日到周二下午，追逐金钱、买/卖、培养新客户及新前景。这不会是顺利时光——事实上，如果一切都很顺利，那么醒醒吧！充斥着幻想、模糊的思想及欺骗——尽管看起来这样鼓舞人心（译注：不乐观的节奏啊，怕怕）。确保自己脚踏实地，尤其是关于水管、地下水等等方面。 周二傍晚到周四，旅行、拜访、友好聊天。一切都很完美。 周五、周六，甜蜜的家。 ★★★金牛座——译者：你美我就喜欢 甜蜜的浪漫、快乐、美景、运动、冥思、可爱的孩子——这些充满着未来几周。你会说、写——在爱中说服或仅仅是为了表达自己。小心你的“好时光”不要对你的家庭产生负面影响，或让你的家庭倒回去。如果结婚了，一定要忠诚。从周日黎明到周二下午你的能量、魅力、效率会飙升。启动重大项目，寻求支持，提出项目和解决方案——特别是高管。你可能必须克服一些怀疑和不信任——但现在你也憧憬未来，你想去的地方。这给你拼搏进取的自信和信念。追逐利润，要求加薪，寻找新客户，出售文章——或商品——周二晚上到周四。（但周四要坚持惯例，特别当消费的时候。）跑腿，交流，短途旅行，拜访和偶遇熟人，充满着周五/周六。本周一切都好！ ★★★双子座——译者： ★★★巨蟹座——译者： 轻巧 这个月并不重要~可是你会很忙。但并不会费蟹蟹们很多心思。应该会有一个很好时间或空闲去学习一些对生活和自已有帮助的事情。不过，不用太认真~也不要强迫。未来几周，会有一琐事和方案要处理。但与家庭有关的会是甜蜜、美好和深情的。9月10小过度下，消弥下你的雄心，这没什么不好~雄心勃勃的强度和决心在这最后两个月消退了。星期日早晨到周二下午带来希望、乐观、社会声望,快乐,浪漫,娱乐和。。。。实现愿望。一次长途旅行或文化活动(婚礼、受戒仪式等)可能会在你的头脑打转。周中蟹蟹们撤退吧,要休息、思考与计划。你的能量和魅力飙升在星期五/星期六。——启动重大项目,请支持（自已一定要先支持自已）,接受需要注意的问题! ★★★狮子座——译者 ：〆Amorゝ 未来几周强调金钱，财产，购买和销售。寻找新的客户，要求加薪，找工作等等。下月将带来感官吸引–你的性吸引力大增，从本周二开始一直持续到10月中旬。如果你单身，我可不敢打赌说爱情不会发生哦！（虽然某人不是结婚的料）如果你结婚了，请保持忠诚。接下来的7周时间里，无论你现状如何，你可能会去旅行，进入学校，出版，负责文化事件，或处理诉讼。周日黎明到周二下午你可能野心勃勃。可能有一场关于金钱的谈判。周三/周四你的乐观主义，社交娱乐，和知名度上升：浪漫可能开始。愿望成真。周五/周六请撤退，休息，沉思，计划，冥想，一切都好。 ★★★处女座——译者 ：玥羲 你的精力，魅力，在接下来的几周到达最高峰。开启重要项目，处理先前让你为难的任务，寻求关切及面谈。你正处于一条通往成功的道路上。在接下来的两周，你会比通常更好的表达自己的态度。有关金钱的前景看起来不错，至少会好到9月10日。你正处于一个有关性关系或财务行动的高期待中－或者是与这二者有关的前景中。从周二开始（到十月中旬），性吸引会带来负担。如果是秘密的需要的话，不要做。但财务项目/计划，会更加可行。你正处于全年中有关名望及梦想成真的初始阶段－追逐吧，直至9月。这周很简单。远行，高等教育，墨守法规，想法，文化场所以及温和的爱会添满周日直到周二下午。周中保持雄心。周五/周六带来名望及社交乐趣，或许是调情！ ★★★天秤座——译者: sigrid 这周要一切放轻松向前看。赶上你的呼吸，休息，保持沉默，避免有激烈竞争的情况发生。慷慨一点，充实以前的承诺（义务）。用你的思想，精神去计划。孤独，疲倦，平静，其实现在都在帮助你。因为他们带给你平静和对美好未来的远见。（你最好的计划时间将会在九月末到十月，那时候你会思考如何完成梦想和事业或者其他）。星期天早上到星期二下午，会带来秘密，感官吸引，生活价值，还有主要的经济选择或者生活方式选择的问题。这其中有一些秘密的，难解的怪圈，也许存在欺骗。让事情过滤一会儿。在周中可以计划远行，知识的追求，法律义务，爱和历史发生地点。（这是搞哪样…）一切都会好。在周五和周六的时候你需要劲头十足一点，你将会看到进展。 ★★★天蝎座——译者： 比比 本周引领着愿望实现、幸福、乐观、愉悦的社交、调情、声望、娱乐和团体活动。由于目前对你而言是幸运的爱情/结婚年，九月将可能经由某个团队带来一位合适的伴侣 (很可能是9/10之后)。团体活动可能让你涉及一个潜在的加薪或其他金钱上的好运 (现在是个好时机来加入一个投资俱乐部)。你的未来前景看来似乎很乐观，别担心，那是对的。一个诉讼预警在周二之后会解除 (而且两年内不会再发生)。周日早晨直到周二中午人际/感情关系将迎面而来。关于爱情、创意的(海外)旅行、以及如同万花筒中炫丽色彩般充满刺激的各种事件都是本周的主题。周二前夕至周四带来一些难以理解的事物、秘密、研究、性的欲望、和金钱的大门。周三是最好的时间 ─ 来承诺某些事情。周五周六是温柔的爱与智慧的日子 ★★★射手座★★★射手座★★★ 即兴幻想 在本月（译者注：作者大概写错了，应该是“本周”）的开始，要有雄心壮志（不是模棱两可！）和勤奋精神，聪明人。大佬们，父母和老板们正看着呐，给你的表现打分呐。你可能会跟一个现在的生意合伙人谈话。你的社交生活依然保持“很有爱”的节奏。你滴“性致”最近非常浓厚，但会在周二以后冷却下去，开始长达6周的探索发现，创意表达或许还有长途旅行的时光。（但系，这些都要以你在事业上的雄心壮志为前提哒）。同样时段，小心法律诉讼事件。家庭琐事鸡毛蒜皮，周日上午到周二下午——多读两遍说明书，测量计量要仔细，因为彼时你脑袋里就是一锅粥。多留意一下跟水有关的装置电器用具。周中会让你面临各种关系——有合作有竞争。圆滑老练一点，学会“求同存异”。周五/周六带来了神秘的，有深度的侦查工作，投资，大笔融资，以及“性致勃勃”。 ★★★射手座另一个版本★★★ selina翻译 聪明的射射们，未来一个月，保持雄心勃勃（别含糊！），努力工作。重要人物、父母以及老板正在观察衡量你的表现。你可能会与某个潜在的商业伙伴进行沟通洽谈。你对社交生活仍然保持着热情。近来你的性欲强烈，周二之后会冷却下来，伴随着为期6周的智慧探索、创意表达，也许还涉及长途旅行。（而且，这些方面都倾向于你对职业发展的雄心壮志。）同时，提防法律诉讼。周日上午至周二下午，处理解决杂务琐事——当你思维混乱时，反复斟酌仔细校对。注意与水相关的家电设备。周中面对人际关系——合作性的或者竞争性的。圆滑婉转，寻找共同特质。周五/六，神秘深刻而又探索性的工作、投资、大量财物及性欲。 ★★★摩羯座——译者：青椒 接下来这周重点在智力成长、远途旅行、法律事务、出版（或类似的）等文化仪式（如婚礼）、会场（如外国电影季）、恻隐之心、学识及温柔的爱。你知道在社会上如何向上爬;现在，你将明确自己想要什么。 周日早晨到周二下午带来美好事物、快乐、赢得赌注、吸引人的孩子、运动及浪漫。全世界看起来都是那么的温柔美好（译注：这分明就是心情好看什么都好的节奏嘛）。 周三/四，处理琐事——从小的方面出发保护你的健康。 周五/六带来爱情、机会、部分反对、谈判及达成协议。你会与某个有挑战性的人物过招（周五晚），这个人可能是你潜在的真爱（这个人觉得你很顽固并让人有挫败感）。你可能会决定搬家。轻松的一周！ ★★★水瓶座——译者： 何哉 接下来的一周将带来秘密，神秘和需要调查或者侦探的工作。 透过表象：礼貌些，但不要接受别人对目前状况的评估。你的潜意识迸入表象，所以你的直觉，性冲动和自信都会爆棚。这是你将投入的超棒的一个月，换换你的生活方式，做做健康检查或者开始一段风流韵事吧（虽然如果现在开始，它大概不会带你走向婚姻——切记要注意不是什么三角恋、婚外恋之类的） 周日到周四下午，最好呆在家或顺其自然。这是休息、思考、改善家庭氛围的好时光。（但是，绝不要去修渗漏管或者其他跟水有关的东西） 浪漫降临在周二晚上一直持续到周四，但本月桃花朵朵你没准会眼花缭乱陷入混乱。 周三晚上你会知道什么是真的。 在周五周六处理杂务。 ★★★双鱼座——译者：即兴幻想 关系，好的坏的，是本周早期的主题。好的=机会，合作关系，爱情/婚姻，朋友，合作项目，协商，公共事务。坏的=反对，质疑，竞争，敌人，爱情/婚姻关系破裂，官司，紧张的关系。然而是好是坏都取决于你自己的态度，和你过去的行为。总体来说，坏的会消弭坏的（译者注：以毒攻毒的意思么？），好的方面会从表扬，关注和支持中衍生出来——来自你自己的或者别人的。性和财务都会很幸运一直到9月10号。现在是你桃花年的高峰时期（知道2014年年中），月度的重要天象可能带来真爱，甚至未来的婚姻--也许就在本周五/周六。周日上午到周二下午，预示着狐朋狗友，旅行，拜访，串门：小心开车。周中会比较安静，思考。打个盹，公园，家里。周五/周六，创意，美丽，愉悦和浪漫。 All Times/Dates are PDT. START NOTHING: 3:01 am to 6:13 am Sun., 3:58 pm to 4:08 pm Tues., 9:44 pm Wed. to 4:33 am Fri., and after 5:06 pm Sat. PREAMBLE: (Your sun sign forecast appears below this long preamble.) I have often been bothered by the “chain of karma” as it flows through generations. A commonly accepted illustration of this is the concept of a parent abusing a child, who is affected by this so deeply, imprinted so indelibly, that he then goes on to abuse his own child, and his child abuses her child, and so on, through the generations. How does one break this cycle? In my own life, I thought, “Well, if I don’t abuse, then at least in my one, individual case, the abuse stops.” But if I was abused, why should I not abuse? I have the inclination, the urge, and certainly the excuse. Even if I fight or refuse these urges, I must still feel angry and revengeful. These feelings (since it is often impossible, for various reasons, to avenge oneself on the parent abuser) will find some other outlet – and these outlets, all being socially and emotionally negative, tend to lead to my abusing someone. The only answer seems to be forgiveness. Let me reuse a slightly modified piece of my ‘Bible Readings” article (from “Platforms”): There are many reasons to forgive, and these are well expressed by many leaders. One of the greatest is that when we do not forgive we curtail, maim, and embitter our own selves, and make our life small. But the chief reason to forgive is that if everyone forgave, there would be nothing to forgive – no sin, no crime, and no hurt. This is because almost all sin on earth, and the justification for the sin, arises from an original injury or abuse to the sinner. Those who batter, murder, rape or assault have experienced this in their youth or have observed it being done to a family member. Every pedophile, rapist, robber, murderer, bully or any other criminal will almost always feel that they are justified in their action because at some point in their lives they have been grievously wronged. (Some might doubt whether this is true or not – but I believe it is almost always true .) Had these people truly forgiven their abusers they would have felt no compunction to commit their own sin, because by forgiving they would have dissolved their own feelings of hurt, anger and vengeance. (And thus would have no motive to sin.) If they still feel the desire to abuse, then they have not forgiven. I’m tempted to think this view is too simplistic. For example, it seems obvious that a man who has never been wronged might still be excited by a beautiful woman, yield to lust, and take advantage of her. But is this really true? When we say take advantage, we imply or assume that he is using his superior strength as a man to overpower the woman physically and enjoy her physical attributes. Or we might suppose that he does not overpower her physically, but that the implied threat of his greater strength causes her to yield to his sexual desires. In either case the man has committed the sin of lust. We can see that both these instances involve a deliberate use of force or intimidation – in other words, bullying. But a child who has never been bullied is not likely to bully anyone else as an adult. A child who has not been harmed nor abused, is not likely to enter the deep inward alienation from the opposite sex which is a breeding ground for lust. A psychologically healthy young man – one who has not been abused in any form drastic or slight – is not likely to yield to lust, and even less likely to act upon it. Instead such a young man would be likely to engage in the more common and more healthy interaction between men and women of friendship, courtship, flirtation, mutual consent, mutual desire, and other forms of interaction which lead to equality of relationship rather than dominance on the male’s part and submission on the female’s part. (I’m not universally blaming men and excusing women here: abused women follow the same pattern of abusing others, although they typically use other forms.) Had the pathological lust-oriented young man forgiven the parents or other actors who had bullied, abused or otherwise turned the healthy current of his growth into an unhealthy Valley, hopefully, though not perfectly, in forgiving he would also obtain health, salvation, a cleansing, or (re)admittance to the open social channels of sexual interaction: he would come close to the innocent, un-abused man. He would not abuse his children at least, and they (not he) would be the vessels of normality and healthy sexual interaction. He would also avoid fulfilling his lustful urges. (Lust itself is deeply entwined with a desire to bully, possess, or control – lust, in essence, is related to a fear of the environment or of other human beings. Lust is also entwined with a desire to be alone or to embrace alienation in the deepest way.) Words cannot reflect the myriad social and psychological complexities that exist – so any statement on the subject is open to an accusation of oversimplification. This is why sometimes the greatest truths are told in a paradoxical or seemingly riddled form. But the simple truth is this: had this young man’s bullying parents forgiven their bullying parents and had their bullying parents in turn forgiven their bullying parents and so on back to the beginning of mankind, no generation would have felt the need to bully the next generation. Hence, no bullying would have occurred after the first instance. Without bullying, there would be no lust. The same pattern should hold for sexual abuse, murder, thievery, violence, and every other crime. At this point in our development, it is impossible to not sin, to not commit crime. There is only one cure which can eradicate this constant thorn in the side of humanity’s progress. That cure is forgiveness. As we forgive those who have wronged us, so we are freed from the need to wrong others. As we forgive those who have wronged us, so we become people who find no satisfaction in the temptations of sin. Should all of humanity practice real forgiveness, there would very soon be nothing to forgive. ARIES March 21-April 19 Plunge into a stack of chores, Aries. The weeks ahead feature employment, health, repairs, machinery, service personnel, and your dependents. You’ll hear lots of “chatter” about these things soon, as your workplace communications grow. Despite all the work, a definite romantic (or creative, speculative, pleasure) streak starts Tuesday, lasting to mid-October. Falling in love this “year” (to mid-2014) could mean falling into a home, also. Chase money, buy/sell, nurture new clients and prospects Sunday to Tuesday afternoon. This won’t be the smoothest ride – in fact, if it is smooth, wake up. Illusion, fuzzy thinking and deception abound – though so does inspiration. Just be sure you’re on solid ground, especially regarding plumbing, water tables, etc. Trips, visits, friendly chats Tuesday eve through Thursday. All’s fine. Home sweet home Friday/Saturday. TAURUS April 20-May 20 Sweet romance, pleasure, beauty, sports, speculation, charming kids – these fill the weeks ahead. You can speak, write – to persuade in love, or simply to express yourself. Take care that your “good times” don’t negatively impact your home, or get your family’s back up. If married, be faithful. Your energy, charisma and effectiveness soar Sunday dawn to Tuesday afternoon. Start significant projects, ask favours, propose projects, solutions – especially to higher-ups. You might have to overcome some suspicion or mistrust – but you also, now, have a vision of your future, of where you want to go. This gives you the confidence and conviction to charge ahead. Chase money, ask for a pay raise, seek new clients, sell articles – or shop – Tuesday eve through Thursday. (But stick to routine Thursday, especially when spending.) Errands, communications, short trips, visits and casual acquaintances fill Friday/Saturday. All’s well this week! GEMINI May 21-June 20 The weeks ahead focus on domesticity, family, home, garden, soul, sleep, nutrition (and nurturing generally) – on security, foundations, and retirement. Yield to a sluggish feeling – take “power naps.” A recent spending spree (thankfully!) comes to an end. Now you can start whittling down any debt. Eat at home. Attend to your kids’ future. (E.g., begin a scholarship fund.) If single, you feel sweet about someone, but is it sweet enough? Retreat, rest, contemplate and plan future actions Sunday morn to Tuesday afternoon – think about your career, for possibilities are growing large in this area, but think about the foundation, or platform, you can build in order to launch a major “career campaign.” It could be decades long (the plan, and the expansion). Your energy and charisma return Tuesday eve through Thursday – speak of love, intimacy Wednesday. Chase money Friday/Saturday. A good week! CANCER June 21-July 22 The month ahead isn’t an important one. You’ll be busy, but the stakes aren’t high. This is a great time to learn about things, but not to take major action, nor to commit to a big investment, etc. The weeks ahead do bring many communications, emails, calls, errands, short trips, casual acquaintances/siblings, visits, and much paperwork. Home will be sweet, affectionate to September 10. The ambitious intensity and determination of the last two months ebbs away now. Sunday morn to Tuesday afternoon brings hope, optimism, social joys, popularity, light romance, entertainment and wish fulfillment. A long journey or cultural event (wedding, bar mitzvah, etc.) might be on your mind. Retreat midweek, rest, contemplate and plan. Your energy and charisma surge Friday/Saturday – start significant projects, ask favours, accept attention! LEO July 23-Aug. 22 The weeks ahead emphasize money, possessions, buying and selling. Pursue new clients, ask for a pay raise, seek work, etc. The month ahead will also promote sensual attractions – and your sexual magnetism will soar, this Tuesday to mid-October. I wouldn’t bet against a love affair, if you’re single! (Though this will probably not be marriage material.) If you’re married, be loyal. Whatever your status, you might travel afar, enter school, publish, be in charge of a cultural event, or handle a lawsuit, in the next 7 weeks. Be ambitious Sunday dawn to Tuesday afternoon. There might be a disagreement (or negotiation) about money. Your optimism, social joy, and popularity rise Wednesday/Thursday: light romance might begin. Wishes can come true. Retreat Friday/Saturday – rest, contemplate, plan, meditate – all’s well. VIRGO Aug. 23-Sept. 22 Your energy, charisma, clout and effectiveness hit a peak over the weeks ahead. Start important projects, tackle tasks that previously intimidated you, ask favors, seek interviews. You’re on a success path. You’ll be better than usual at communicating your position for the next two weeks. Your money picture looks good, at least until September 10. You’re had high hopes about a sexual relationship or financial action – or about prospects in both areas. Starting Tuesday (to mid-October) the sexual attraction could actually become a burden; if it demands secrecy, back out. That financial project/plan, though, could become even more workable. You’re in the beginning stages of a year of popularity and wishes coming true – pursue both, to late September. This week is easy. Far travel, higher learning, legalities, ideas, cultural venues and gentle love fill Sunday morn to Tuesday afternoon. Be ambitious midweek. Friday/Saturday bring popularity and social delights, perhaps flirtations! LIBRA Sept. 23-Oct. 22 Take it easy over the weeks ahead. Catch your second breath, rest, lie low, avoid competitive situations. Be charitable, fulfill old obligations. Meditate, connect with the spiritual. Solitude, weariness, and quietude actually aid you now, as they give you the peace and insight to form good plans. (You best plans will focus on late September-October, and how to achieve your ambitions, career or other.) Sunday morn to Tuesday afternoon bring secrets,, sensual attraction, life’s depths – and major financial or lifestyle choices. There’s some mystery winding through all this, perhaps deception. Let things “sift” for awhile. Midweek promotes far travel, intellectual pursuits, legalities, gentle love and cultural venues. All’s fine. Be ambitious Friday/Saturday – you could see where promotion lies, Saturday. SCORPIO Oct. 23-Nov. 21 The month ahead features wish fulfilment, happiness, optimism, social delights, flirtation, popularity, entertainment and group activities. As this is a lucky love/wedding year for you, September could bring a possible partner, via a group (more likely after Sept. 10). Groups might also be involved in a potential pay raise or other money luck. (It’s a good time to join an investment club.)Your view of the future, though optimistic, will be correct. A “lawsuit warning” dissolves after Tuesday. (And won’t return for two years.) Relationships face you Sunday morn to Tuesday afternoon. Themes of love, travel (over oceans) creativity and “risk” play over events like the colours in a kaleidoscope. Tuesday eve through Thursday brings mysteries, secrets, research, sexual urges, and financial doorways. Wednesday’s best – commit to something. Gentle love, wisdom Friday/Saturday. SAGITTARIUS Nov. 22-Dec. 21 Be ambitious (not ambiguous!) and hard-working during the month ahead, Sage. VIPs, parents and bosses are watching, measuring your performance. You might talk to a potential business partner. Your social life remains affectionate. Your sexual drive, strong lately, cools off Tuesday onward, when six weeks of intellectual discovery, creative expression, and perhaps of far travel, begin. (However, these are subordinate to your career ambitions.) Same period, beware lawsuits. Tackle chores Sunday morn to Tuesday afternoon – read instructions twice, measure well, as your thinking is fuzzy. Be careful with water appliances. Midweek confronts you with relationships – some co-operative, some competitive. Be diplomatic, seek common ground. Friday/Saturday bring mysteries, depths, detective work, investments, large finances, and sexual urges. CAPRICORN Dec. 22-Jan. 19 The weeks ahead emphasize intellectual growth, far travel, legal affairs, publishing (of any kind) cultural rites (e.g., weddings) and venues (e.g., a foreign film fest) and compassion, wisdom and gentle love. You understand how to climb in society; now you’ll understand why you want to. Sunday morn to Tuesday afternoon bring beauty, pleasure, winning gambles, charming kids, sports, and romance. All the world looks softly beautiful. Tackle chores Wednesday/Thursday – and protect your health from minor irritants. Friday/Saturday bring relationships, opportunities, some opposition, negotiations and agreements. You’ll deal with one challenging person (Friday night) who could be true love in disguise. (This person thinks you’re stubborn and frustrating.) You might decide to relocate. An easy week! AQUARIUS Jan. 20-Feb. 18 The weeks ahead brings secrets, mysteries, and the need for research or detective work. Look beneath the surface: be polite, but don’t accept someone else’s assessment of a situation. Your subconscious bursts to the surface, so your intuition, sexual urges, and financial assertiveness are high. This is a great month ahead to invest, change your lifestyle, get a health diagnosis, or begin an intimate affair (though if begun now, it likely will not lead to marriage – and make sure it is NOT a triangle, extra-marital, etc.). Be close to home, or in nature, Sunday to Tuesday afternoon. These are good days for rest, contemplation, and renewing family affections. (However, avoid trying to fix that leaky pipe, anything involving water.) Romance calls Tuesday eve through Thursday, but this month is so sexy you could wind up confused by the difference. Wednesday night shows you what/who is the real thing. Tackle chores Friday/Saturday. PISCES Feb. 19-March 20 Relationships, good and bad, fill the weeks ahead. Good = opportunities, partnerships, love/marriage, friends, mutual projects, negotiations, dealings with the public. Bad = opposition, challenge, competition, enmity, break-ups of partnerships, of love/marriage, litigation, strained links. Which it is, will be determined by your own attitude, and by your past actions. Generally, the bad will get rid of the bad, and the good will grow from praise, attention and support – by you, of another or others. Sex, finances are both rather lucky to September 10. Considering this a peak lucky-romantic year for you (to mid-2014) the monthly accent on relationships could produce true love, even marriage potential – perhaps this Friday/Saturday. Sunday morn to Tuesday afternoon brings casual friends, trips, visits, calls: drive carefully. Midweek finds you sluggish, thoughtful. Take naps, garden, be home. Creativity, beauty, pleasure, romance Friday/Saturday! The End