【报道】踏上欧漫之旅，探索漫画多元空间——《革命之路》、《云中兰若》新书发布会在京举行

2013年8月29日，法国当代漫画大师艾玛纽埃尔•勒巴热（Emmanuel Lepage）和凭借凌厉画风在国内外享有声望的中国漫画家张晓雨，在北京国际图书博览会上举办了“踏上欧漫之旅——《革命之路》《云中兰若》新书发布会”。这两本书的出版和发布，开启了生活•读书•新知三联书店“欧洲经典漫画大师”及“中坚漫画先锋系列”作品序幕。

艾玛纽埃尔•勒巴热，法国著名漫画家，擅长写实主义风格。曾获得安古兰、尚贝利等多项漫画大奖。《革命之路》是艾玛纽埃尔的代表作，讲述的是在尼加拉瓜革命动荡中年轻神学院画家的成长历程，深刻地描画了人性。

张晓雨，漫画、插画独立创作者。在欧美出版过多部作品。《云中兰若》是他长篇系列漫画作品《奇城志》中的一部。本书以兰若寺亦真亦幻的飞升传说和大法师无根半梦半醒流转人生的故事传达佛学中深刻的禅意。

此次在北京国际图书博览会推出这两部重磅级漫画作品，为三联书店图文读物类图书增添了欧漫大师和新锐作家作品。在三联书店已出版的漫画中，不乏体现现实和社会主题的作品。从这些优秀的作品中，让我们看到漫画不仅是风趣幽默的读物，更是一种艺术，能以独特的图文方式反映社会和现实的问题。 作为欧洲写实主义漫画家艾玛纽埃尔，曾为作品走访中美洲小国尼加拉瓜和受核污染重创的切尔诺贝利，对反映社会、现实题材的漫画有深刻的理解和丰富的创作经验。此次中文版的《革命之路》，也特别加入三十余页创作实录，向读者讲述隐藏在作品背后的故事，也为创作者提供创作经验和方法。对于此次在中国出版欧洲漫画，艾玛纽埃尔表示“对我的作品能在中国出版感到非常高兴，尤其这部作品的出现，填补了中国漫画市场上专门针对成年人的严肃主题作品的空白。特别感谢为这部作品出版所付出辛勤劳动的朋友们。”。三联书店计划与北京天视全景公司合作，引进一系列欧洲漫画大师的作品，目前列入出版计划的有艾玛纽埃尔的两部作品《切尔诺贝利之花》和《无恶之地》，还将推出漫画之国神一般的人物——莫比乌斯的作品。 “中坚漫画先锋系列”关注中国原创漫画作家。作为此系列第一部作品《云中兰若》的作者张晓雨，是中国漫画届具备国际视野和市场的先锋代表人物之一，他的作品被译为法语、意大利语等五种语言先后出版。《云中兰若》的法文版也将于十月由Mosquito漫画出版社出版。张晓雨说“国内供成人读者阅读的漫画种类较少，此次非常荣幸可以和三联书店推出这部作品，实现漫画在出版上的突破”。 作为出版方，三联国际的张志军女士提到“我们希望引进和原创作品能够相辅相成，相互带动，为读者建立多元丰富、健康的阅读空间。”、“作为一家出版机构，我们关注如何建立和开掘国内的原创市场，培养和扶持中国本土的原创力量。除了出版外，我们还通过其他方式，如研习营、公开课、对谈交流会、展览和学习之旅等，试图为正在成长中的中国创作者搭建具备国际视野、跨界合作和原创思想的平台，鼓励、支持并培育原创人才。”

三联书店还会和此次发布会的协办方北京天视全景文化传播有限公司，北京动漫游戏产业公共孵化平台举办针对欧洲漫画的对谈会、签售会等活动。作为活跃在欧漫的漫画经纪人王宁表示通过系列的展览、讲座活动，能让中国更多的读者认识和了解欧洲漫画的魅力，也为中国创作者提供学习、交流的平台。 来源：http://www.chinabfaa.org/touzi/html/?1324.html