法語情色文學七宗罪

• 

  豆友1033641 2008-10-14 09:12:26

  前些日子正好听友人说到柳鸣九当年译介进来的“撒旦文丛”

  删除 |

  赞 回复
• 

  藤原琉璃君 (前方吃紧，后方紧吃) 2008-10-14 09:58:03

  撒旦文丛里收有萨德的

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友1033641 2008-10-14 10:07:17

  萨德太易见

  删除 |

  赞 回复
• 

  藤原琉璃君 (前方吃紧，后方紧吃) 2008-10-14 10:11:36

  o的故事李银河的书里有。其他的就不多见了。巴塔耶中国就三部学术书。台版倒是有小说

  删除 |

  赞 回复
• 

  lv0401 2008-10-14 10:13:22

  二哥赶紧翻译了吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  东门 组长 楼主 2008-10-14 13:47:41

  120天，臺灣有一個譯本，還是18禁。 眼睛的故事，臺灣有翻譯。 另外巴大爺的《色情》和《色情史》是兩碼事。 柳的那套書，翻譯問題不小，或是翻譯太小心，刪節掉不少東西。

  删除 |

  赞 回复
• 

  皮特4 (YNWA!) 2008-10-14 19:37:21

  《色情》南大出版社正在做，相信很快就能面世。

  删除 |

  赞 回复
• 

  介词 2008-10-15 00:13:34

  这个伯里斯.维昂可是《岁月的泡沫》那一位？ 想不出他怎样色情。泡沫里的维昂驾着轻飘的想象力飞来飞去。可色情，色情是要向下的，一头扎在肉身里。

  删除 |

  赞 回复
• 

  东门 组长 楼主 2008-10-15 05:11:46

  2008-10-14 19:37:21 Peter Le Fou 　　 《色情》南大出版社正在做，相信很快就能面世。

  不用急，希望好好翻译>>>

  删除 |

  赞 回复
• 

  这个世界会好吗 2008-10-15 09:46:10

  O的故事我读过，这本书肯定有中译本，而且是简体本

  已经很多年不色情了，现在要的是性趣：））

  删除 |

  赞 回复
• 

  桃花石上书生 縂翻员 2008-10-15 20:42:30

  o的故事很易见，我好像是在李银河的书的附录里面看的

  删除 |

  赞 回复
• 

  东门 组长 楼主 2008-10-15 20:53:45

  O的故事，是上下的，续本叫《重返华西》RETOUR A ROISSY.

  删除 |

  赞 回复
• 

  东门 组长 楼主 2008-10-15 21:00:16

  Jean-Jacques Pauvert是個超牛人，一直以出版色情图书为己任，几十年如一日。当初，为了能够出版侯爵的书，竟请来福科，巴大爷等人作序，搞得查禁非法出版物的人左右为难。

  删除 |

  赞 回复
• 

  东门 组长 楼主 2008-10-16 03:25:01

  维昂就是写《岁月的泡沫》的那一个， 　　他是战后惹事生非的年轻一代的偶像， 　　他是歌手，小号手，作家，歌词作家，侦探小说翻译，酒窖狂欢策划人，爵士电台的主持人，电影编剧，有时也客串演员，而他正是的身份則是一名机械工程师。

  删除 |

  赞 回复
• 

  malingcat (好奇心害惨怪阿姨) 2008-10-16 22:14:57

  http://www.douban.com/subject/1138260/ 这一本算不算法国有名的色情文学呢？ 另，在学习“书籍史”的时候，常听闻18世纪的法国地下小说极为淫秽，真的吗？

  删除 |

  赞 回复
• 

  介词 2008-10-17 09:52:43

  任何地方的地下小说都淫秽，不唯法兰西吧。

  维昂牛人。身份多就罢了，偶像也罢。让我羡慕的是——机械工程师。

  删除 |

  赞 回复
• 

  藤原琉璃君 (前方吃紧，后方紧吃) 2008-10-17 10:00:09

  格里耶老婆这本跟他们真实的夫妻生活之间恰好有点反过来，哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  东门 组长 楼主 2008-10-17 17:25:57

  看过法2台一个叫“禁忌”的访谈节目，邀请Catherine robe-grillet, 谈她的私密生活，老奶奶好可爱，绝对是一个身体力行的作家，一个不折不扣的sadomasochiste。

  另外，她的小说70年代被搬上过大银幕，叫《安娜的惩罚》。

  删除 |

  赞 回复
• 

  东门 组长 楼主 2008-10-17 17:30:44

  去年末，今年初在法国国家图书馆，有过一个色情图书的展览，他们将许多馆藏的珍品拿出来示人，我看到了侯爵的手稿，如专说的一样，细密的小字，密密麻麻的删改。

  删除 |

  赞 回复
• 

  桃花石上书生 縂翻员 2008-10-18 19:02:32

  离开南京前看过一部碟叫EMMANUELLE,这也是有原著的，据说是非常有名的色情小说。彦慧来说说吧 =)

  删除 |

  赞 回复
• 

  东门 组长 楼主 2008-10-19 22:22:01

  那要看你看的是哪一个版本的了，应为EMMENUELLE被改编过15次上大银幕。 是一个泰国裔的法国作家，化名EMMENUELLE ARSAN，真名叫Marayat Andriane，16岁嫁给了一个法国驻曼谷大使，一个反版本的《情人》。

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册