我的俄语学习之路 梦圆莫斯科

俄罗斯是一个我从小就非常向往的国家，莫斯科那如同童话般的冰雪世界，友善的俄罗斯人民，有什么不值得我去追求呢。 去俄罗斯，是我一个最大的梦想。我下定决定，一定要学会俄语。但是，我出生在一个小城市，没有老师，没有语伴。高中的时候，为了应付高考，每天只能拿出一小部分时间自学俄语。但是由于一些原因，我没能考上俄语专业，而是沦落到了一个工科学校。 就这样，我大学依然在自学俄语。这让我很痛苦，因为身边没有语伴，没有人指点我的发音是不是正确的，我觉得我有一定的语法天赋，学英语什么的都挺快的，词汇感觉我也认识，但那个时候我的发音真的是好糟糕。 后来我有了男朋友，我觉得这是上天送给我的礼物，他很体贴我，对我很好。在我们一周年的时候，他从淘宝上买给了我一套俄罗斯电影合集，他真的是太了解我了。我当时感动的都哭出来了。我给了他我的第一次。这套电影让处在内地城市读书没有语伴的我学习俄语有了一个转折。虽然时至今日，我在莫斯科，他去了洛杉矶，但是这套电影我一直戴在身边，这是我们爱的见证。 那天晚上我们就打开来看了一个电影，我记得很清楚，我们看的是雁南飞，这部电影很老很老，有五十年了吧，我男友听不懂俄语，我那时也不算太好，但是我们也没有打开字幕。可纵使这样，我们两个当时还是感动的哭了出来。我为男女主人公的爱情的感动，也为我的爱我的男友而感动。 第二天我回到了宿舍，又看了一遍，这回我打开了俄语字幕，有些地方不太懂，但是昨晚没弄清楚的剧情，基本上是捋顺了。然后我又用英语字幕看了一遍，确保我明白的所有细节，又换回俄语字幕，这换的几回字幕，让我感觉我以前弄不准的好多发音一下子弄通顺了。我当时觉得我的俄语水平在那一瞬间进步了好多 后来花了一个多月。我把这些电影都看完了，每部都是这样换几回字幕。一次两次容易，坚持一个多月也蛮难的其实，我觉得我那一个月的进步比我之前所有的学习都要大。我还是要感谢我的男朋友，他的体贴才让我有了进步。 学习俄语真是需要坚持的，但是方法也很重要，有好的方法可以让你事半功倍，现在看看自己现在的现状，觉得当时学习俄语真的很值得。 现在的我已经到了莫斯科，俄罗斯的冬天来的好早，我已经穿上了大衣。我男朋友那里还很温暖，真希望我们可以像我对俄语的坚持一样，坚持我们的爱情。 附上一首普希金的诗 Я вас любил Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим. 《我爱你》 我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。 最后祝大家都能找到自己的幸福~