含意丰富嘅“佬”字

喺粤语方言中，民间所使用嘅俚语，涉及“佬”字名称极为广泛，含意丰富，亦较复杂。 喺粤语方言中，“佬”读为“Lou2”，它嘅含义乃指成丁嘅男子汉（大人）而言。 粤语方言俚语哩个“佬”，本身既唔係褒语亦唔係贬语，它既可以用于褒义嘅词句中，亦可以用于贬义嘅词句中，完全睇人喺哩个词嘅前边加上乜嘢形容词，睇佢嘅表达形式点样，至能决定佢嘅性质。亲属中间，称长兄为大佬，称弟弟为细佬。很明显，喺噉样嘅词汇里面它唔係贬义词。但是“佬”字有时的确被用为贬义词；街坊嗌交时某些男子被闹为“死佬”、“臭佬”、“衰佬”，哩啲就係贬义词。 “佬”嘅名称，粗略地归为以下几类： 1. 以本省地名嚟称呼为“佬”嘅，表示被称嘅人乃某某地方人。如：东莞佬、顺德佬、香山佬、台山佬、德庆佬、罗定佬…… 对于操东江语音嘅，过去唔理係居于东江嘅或北江嘅，统称之为客家佬。 广东人冇叫自己做广东佬嘅。 2．喺本省某县某地，对当地乡间嘅人，称之为土佬、乡下佬，住係山区嘅被称为山佬。 3．对于省外嘅人，又被分为湖南佬、江西佬、上海佬、浙江佬、广西佬、四川佬；对于更远一些地方，统称为外江佬、北佬或捞佬。 广东方言中冇南佬哩个名称。 4．对人嘅形象同神态嚟讲，有高佬、矮佬、肥佬、大只佬之称。失明嘅失聪嘅，被称为盲佬、聋佬；脚跛嘅为跛脚佬、麻子被称为豆皮佬、胡子被称为胡须佬，没有头发嘅为光头佬。有神经病嘅，或被称为懵佬或傻佬。大肆挥霍，毫不吝惜，谓之“阔佬”。 5．对各行各业嘅名称，有：生意佬、军佬、补锅佬、泥水佬、阉猪佬、阉鸡佬、收买佬、卖鱼佬、劏猪佬、猪肉佬，还有抬轿佬、喃巫佬、行船佬、睇相佬、风水佬、江湖佬、卖药佬等等。演粤剧嘅则被称为戏子佬。 6．一些有恶习或不务正业嘅，或作风唔正派嘅，另有别称：食鸦片嘅，被称为烟屎佬或鸦片烟佬；调戏妇女嘅，被骂为衰佬、咸湿佬、麻甩佬；勾搭人家妇女嘅，被骂为野佬。盗窃为生嘅称为贼佬；偷鸡嘅叫偷鸡佬；拐卖细孥仔嘅，一定係拐子佬。 7．有钱人被称为“财主佬”。 8．对西方欧美各国洋人统称之为番鬼佬，从哩个名称又衍生出“鬼佬”“老番”。 “佬”字，係个古南越语音。哩个古南越语音，喺古代岭南（相当于今日广东地区），于其传承过程中，大约喺南朝《玉篇》公布以后，并喺该书流传嘅相当时间内，人们借用哩个汉字将之音译，遂渐成为广州方言文字嘅“佬”。以后又衍生出各种“佬”嘅名称；哩啲名称固然随住时代发展而发展，亦随着时代嘅进步促使某啲名称被人们摈弃。例如20世纪初，开番摊赌档嘅“番摊佬”，抽鸦片嘅“烟屎佬”，随住社会进化而消失咗。