跟大家分享美剧的意大利语字幕
来自：悟空(做一个勤奋的人)
（11月9日）从今天开始跟大家分享一些正在看的美剧的字幕，会按照时间更新。 意大利语字幕并不是我做的，是我从意大利网站下载的，珍惜别人的劳动成果。 我做的只有两个： 1.校对和时间轴 2.调整了字幕位置 3.适当修改了字幕字体了颜色 对使用MAC的同学，目前只在MAC的VLC播放器测试，这样就是三语字幕，英语好的可以学英语，英语不好的可以多语参考： PS：在win下面的KMplayer测试良好：
希望大家能喜欢。 加油学意大利语。 目前我在看的就两个：
《绿箭侠》目前更新到：S02E09 百度贴吧下载地址： S02E02: http://pan.baidu.com/s/1o69CN94 S02E03: http://pan.baidu.com/s/1gd3f1Lp S02E04: http://pan.baidu.com/s/1sjrVKtf S02E05: http://pan.baidu.com/s/1bnpG10j S02E06: http://pan.baidu.com/s/1sj8kMcd S02E07: http://pan.baidu.com/s/1hqeaYzy S02E08: http://pan.baidu.com/s/1bnrczsN S02E09: http://pan.baidu.com/s/1kT7beQV =============================== S02E17: http://pan.baidu.com/s/1AJkMM S02E18: http://pan.baidu.com/s/1gd3Nx6N
《生活大爆炸》目前更新到 ：S07E18 S07E01 http://pan.baidu.com/s/1jGE4Hxk S07E02 http://pan.baidu.com/s/1mg2puy8 S07E03 http://pan.baidu.com/s/1kTuPOvt S07E04 http://pan.baidu.com/s/1kTju8QV S07E05 http://pan.baidu.com/s/1qWLeb96 S07E06 http://pan.baidu.com/s/1nt4pk61 S07E07 http://pan.baidu.com/s/1f9hXs S07E08 http://pan.baidu.com/s/1i3zDBgx S07E09 http://pan.baidu.com/s/1gdvDVnP S07E10 http://pan.baidu.com/s/1bnvgj7p S07E11 http://pan.baidu.com/s/1bniUR07 S07E12 http://pan.baidu.com/s/1i3qQkBj S07E13 http://pan.baidu.com/s/1o637lvc ============================== S07E14 http://pan.baidu.com/s/1sjAoBV3 S07E15 http://pan.baidu.com/s/1ntqdVWd S07E16 http://pan.baidu.com/s/1ntLSdap S07E17 http://pan.baidu.com/s/1hq7jgKs S07E18 http://pan.baidu.com/s/1gdGECIv S07E19 http://pan.baidu.com/s/1ntsfUqP 视频文件请大家直接去人人影视下载。 http://www.yyets.com （更新提示：经过核实，人人影视在注册过后可以继续下载，我的更新会继续下去，请大家多多分享，帮我把帖子顶上去，还有，下载的时候最好是先下载我的字幕，然后根据字幕去人人影视下载视频，这样能完全匹配。还有如果有别的美剧有谁要的，我可以帮你查一查。）
（12月5日）预告： 下周四我会更新找了很久的关于乔布斯老爷子的纪录片的字幕 JOBS (2013)
（12月9日）乔布斯已经更新： 百度盘下载链接： http://pan.baidu.com/s/1EeifA （1月13日）新的旧片子：《我用世界上所有的语言说爱你》 目前没有中文字幕。估计只能靠我自己了。 这个是我自己压制的字幕，我慢慢的自己做翻译对校对和时间轴大概能三个月出一个片子吧，所以大家也不要着急了，学习很忙，空闲无聊的时候做做片子。 Ti amo in tutte le lingue del mondo (2005) 《我用世界上所有的语言说爱你》
导演: 里奥纳多·皮拉西奥尼 主演: Giorgio Panariello / Massimo Ceccherini 类型: 喜剧 制片国家/地区: 意大利 语言: 意大利语 上映日期: 2005-12-16 片长: Italy: 99 分钟 又名: I love you in all the languages of the world 希望大家继续支持。
![[已注销]](https://img2.doubanio.com/icon/user_large.jpg){kind=icon}
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 意大利语线上教学 (自由氧lisse)
- 求推荐好看的意大利电视剧网剧 (开中餐店的SG姐)
- 意大利语资料 需要的来 (肥)
- 意大利语学习交流群 (最近损友)
- 找个学意大利语的搭子 (豆友219756624)