冯建三的译著

冯建三译著颇丰，且多为经典。尤为可叹之处在于他的译文儒雅通畅，语词精当。提醒各位注意译者的前言或后序！注意，以下各书内地已出版的均有注明。 1． Swingewood ,A.《大众文化的迷思》，台北：远流，1992。 (简体字版《大众文化的神话》北京三联，2002) 2．Williams, Raymond《电视：科技与文化形式》，台北：远流，1992。 3．Sut .Jhally, 《广告的符码:消费社会的商品崇拜及意义的政治经济学》，台北：远流，1992。（简体版马姗姗译，中国人民大学出版社，2005） 4．Curran，Charles《统理 BBC》，台北：远流，1992。（华夏出版社似乎规划出简体字版，不知何故一直未出） 5．Picard, Robert 《媒介经济学》，台北：远流，1994。（简体字版赵丽颖译，中国人民大学出版社，2005） 6． Tomlinson，John 《文化帝国主义》，台北：时报，1994。(简体字版上海人民出版社，1995) 7．Morley, David《电视．观众与文化研究》，台北：远流，1995。（简体字版史安斌译，新华出版社，2005） 8．Luther，Sara F.《美国与直播卫星：国际太空广电政治学》，台北：远流，1997。 9．Mosco，Vincent《传播政治经济学》，台北:五南，1998。（与程宗明合译）（简体字版胡正荣译，华夏出版社2000） 10．Webster，Frank Neville《资讯社会的理论》，台北:远流，1999。 11．Miller, Toby et.al《全球好莱坞》，台北：巨流，2003年9月。 12．Roemer，John E.《论市场社会主义》，台北：联经。 13．McChesney, Robert《问题媒体》，（与罗世宏、魏玓、唐世哲、林丽云、王菲菲与王贺白等人合译） 2005，台北：巨流出版公司。 14．Toby Miller and George Yudice《文化政策》,2002/2006，（与蒋淑真合译），台北：巨流出版公司。 15．Baker, C. Edwin《传媒、市场与民主》2002/2008），台北：巨流出版公司。（简体字版上海世纪出版集团，2008）