劳尔和春萌的故事 （一）

昨天无意间从朋友那里看到一篇美文，新浪微刊的莲姐介绍劳尔、磷脂莲和春萌的故事。橘子不敢独吞这样的好文，不明觉厉，决定借花献佛，和大家一起分享。 景天属（Sedum）的肉肉们品种繁多，对于新手来说，辨别起来的确非常吃力。磷脂莲的英文名全称是 Sedum Clavatum，在日韩，它还有个更具有流通性的名称乙姬牡丹。磷脂莲的叶片粉嫩肥厚，一层白粉覆盖在晶莹剔透的叶身，圆嫩的叶尖在阳光下则会出现红点。磷脂莲有非常清淡的香味，轻轻俯闻，就像一片羽毛落在静静的湖面，没有一点涟漪，沁人心扉（原作者说没闻到过，本人确实闻到过，个人感受，欢迎指正）。 下图是原作者养的磷脂莲：

最近在市场上，频频传来一种景天属称为“劳尔”肉肉，那么它到底是什么呢？因为有些肉友将它和我们最后要辨的春萌搞混了（至少大棚貌似搞混了）。这个词语的兴起是源自大量的海淘客，海淘回来的肉肉要到市场上流通，那必须得先取个名字吧？按照惯例，国内的肉肉名称很大部分来自对拉丁文和韩文的音译。前辈莲姐通过比对，同时请教懂韩文朋友帮助释义，还是发现了一些端倪。 首先我们来看下韩国网站上销售这款肉肉时，品牌名是怎么呈现的，下图是韩国网站的一张截图：

韩国人将这种肉叫做“라울”，发音是“啦 沃尔”，一个组合词，实际意义无心查证。但从这个词的发音，不难发现，是不是和“劳尔”非常靠近？OK，如果你认同这个释义，我们接着往下看韩国 Sedum Clavatum 出售的拉丁文和韩文对比释义（韩国人自己在国内卖花时翻译给自己邦内人看的名称）。 Sedum Clavatum的拉丁文和韩文对照：

很明显韩国人将 Sedum Clavatum 直接等同于“라울”了。接下来，我们看看 Clavatum 的发音和“라울”对比，Clavatum 的发音大概是克拉沃特儿姆/k,lavo:tem/是不是的确有几分像劳尔？ 到这里，我们大概可以认同磷脂莲就是劳尔了。（小小的卖弄一下，原来就是A推出B，B推出C，A等于C的原理，挖鼻屎）。 那春萌，和它们有什么关系呢？春萌的拉丁名是Sedum 'Alice Evans'，亲本是 Sedum clavatum x Sedum lucidum，为磷脂莲和松之绿的杂交后代。春萌的样子更接近于父本松之绿的外形特征，有着翠绿色的叶片。 这里放上莲姐的春萌图：

之前不少长沙本地花友去我们家大棚买肉，对我们家的春萌存在异议。从莲姐的图看来，我们家的春萌的确不像春萌，应该是劳尔才对。好吧，刚爬出出了一个坑，又入了一个坑，我们家那些叫磷脂莲又是啥？晚上了，拍不到照片，不然可以邀请大家来辩。图还是要上的，明天一定给大家上我们家的两种“真假磷脂莲”，请各位肉友明晚来辩。 封面图是自家的“春萌”。另外，向莲姐致谢，正是她的努力让我们更好的认识多肉。 如果您觉得本文对您身边的朋友有帮助，欢迎点击右上角分享至朋友圈。