Oden 成长史（从百度搞的）

Greg Oden出生的时候体重8磅，9盎司，体长19英寸，并不十分特别。尽管如此，他还是极具成长潜力。Greg Sr.，他的父亲，6英尺3的身高；Zoe，他的母亲，身高6英尺1；他还有一个身高6英尺8的叔叔。Greg小时侯就没在身高上落下，随着年龄的增长他不停地长高，导致父母有时赶不及为他们的儿子添买衣物。 在母亲Zoe的回忆里，她的儿子总是比同年纪的孩子要高。“在四年级，他一下子长高了许多，”她说，“那时侯他对于身高有些害羞。”在New York的Buffalo经营着供热管道生意的父亲Greg Sr. 从没有因为儿子的身高而将Greg的未来定位成一个篮球明星，但他觉得Greg可以跑得象鹿一样快完全归功于Greg的长腿。过了8岁，Greg的成长还是和篮球没有任何关联。高或着不高，家里都没有尝试激发他的兴趣。 父母在结婚10年后离异，当时Greg只有9岁。Zoe处理完属于她的财产后带着Greg和他的弟弟Anthony，开车从Buffalo投奔位于Indiana的Terre Haute的亲戚。在Terre Haute上Fuqua小学四年级时，Greg还只是一个有着高个子但表现很一般的小孩。父母都觉得当时他是一个安静，温和的孩子。周六早上的电视卡通片他绝不落下，不久他迷上了电影。和大多数孩子一样，Greg看电视上了瘾，然而不久他就因为一次意外的干预而中断了电视瘾。 上四年级期间，Greg被Amateur Athletic Union (AAU) 的一个名叫Terre Haute Stars篮球队的两个教练找到。John Gilmore 和 Jimmy Smith要在Fuqua小学开展一个高个四年级生的计划，于是他们找到了学校的校长希望她可以向Greg转达他们的意愿。当天晚上Greg就带了张名片回家给他的母亲。他对练习计划很有兴趣，但是不得不面对这样一个局面：周六的早上必须留给练习和比赛。最终他做了个明智的决定：让篮球和电视相结合。 起初随球队一起训练的时候，Greg向教练坦白了他从来没有玩过集体篮球。在经过几回合的演练后Smith教练证实了Greg的坦白。他的5英尺8的身高在所有队员中最高，但在赛场上他明显比那些经过仔细挑选的队友缺少技术和经验。 “他完全对比赛没有任何解读”， Smith回忆到，“他甚至不知道怎么投篮和运球。当他抢到篮板，就会走步。并且经常站在三秒区等着裁判的口哨。” 正如他们所说，Greg不停在进步。步法大概是他最大的挑战。Greg半开玩笑得回忆说对他来讲最困难的事情就是学会怎么走路。 “当时我觉得十分尴尬，”他说，“我甚至不知道如何跑动，同时上篮也有很大的麻烦。” 最初的时候，Greg甚至还不懂得如何在正确的篮框得分。他打集体篮球的最初两分被记在了对方的球队分数上。所以，这个又高又瘦的孩子不理解运动。更多的，他的大部分时间都花在作为一个四，五年级学生该做的事情上。 尽管如此，在最初的两年里Greg展示出了他特有的不同一般的态度。他从不抱怨上场时间少，取而代之的是利用更多的时间去健身房锻炼，不知疲倦地努力改进他的训练——一次又一次地上篮。 “我真的没把训练当回事，”Greg回忆到，“Jimmy Smith经常陪我一起训练。如果不是因为他我可能不会打职业篮球。” 些许的奖励没起太多作用。Greg的母亲总是承诺他鱼肉串和巧克力牛奶，前提是Greg得在比赛中得分。在课堂上，Greg不需要任何奖赏总是可以取得好成绩。他在每个期末总是可以很自豪地将成绩单拿去给他的教练们看，教练们总是对Greg的成绩叹为观止同时很期待在赛场外Greg的成就。同样，对于一个在赛场外取得成绩的孩子来说，在他不擅长的运动项目中表现出无私不是那么地困难。而对于Greg来说，挑战值得期待。 上了六年级，Greg Oden已经猛长到了6英尺2，体重也有所增加，开始迅速成长。通过大量的5对5练习，他对比赛的解读有了很大的进步，同时他本身的身体条件使得他的防守能力足以破坏对手的进攻体系。教练Jimmy Smith似乎突然间多了一个全新的武器可以派上用场，Greg也因此不再是冷板凳上的常客，很快地，他成了球队的第一选择。 不管在场上还是场下，篮球都给小Greg提供了大开眼界的机会。一次随AAU球队到Texas的Dallas打联赛，在飞机上Greg第一次体会到出名的感觉。当飞机降落，许多的小女生在旁边大声尖叫。惊慌的Greg睁大了双眼紧紧地抓着教练的手臂。 “他那时肯定是被吓坏了。”Smith说。 Greg第一次看到大海也是因为球队到位于Florida的Cocoa Beach比赛。 “他就像只大鹳一样在水里自由自在玩耍。”Smith笑着说。 Greg也在这个阶段慢慢地变成了球队的中坚。Mike Conley Sr.接手了AAU球队Riverside Oddbreakers，这支Indianapolis球队曾经在去年夏天夺得了全国的冠军。在大调整之后，那个冬天球队从the Mecca到了Arkansas，Conley急需为球队增加一些高度，在每个位置上他都有很多的选择，除了中锋。恰好Greg正是他在寻找的那种成长中的六年级生。其他的教练极力反对找来Greg，并且说：“你还是不要找他来，他根本站不稳，他只能在他现在的球队打打球罢了。” 但是Conley还是孤注一掷，和Smith教练完成了交易，让这个极具潜力的中锋进入了球队的名单，还有机会参加全国联赛。他们第一次见面的时候，Conley问到Greg以后想做什么。Greg的回答和多数11岁孩子都不一样，他想当牙医。Conley看着Greg的大手感到很惊讶，说：“你以后可别把这么大的手放进我的嘴里啊。” Greg拥有极具统治力的中锋身体，但是他还有很多需要学习，特别是他现在来到这个相当有实力的AAU球队。和新的队友打球，他又成了冷板凳上的常客，这一切因为球队新的得分后卫Mike Conley的出现而改变。Mike Jr.很适合这支人员配备主要从Pike High School来的球队。结果理所当然地好：全国12岁以下组AAU冠军。7年级时，Greg和Mike继续一起在Conley Sr.的新AAU球队Spiece Indy Heat打球，后来球队赢得了13岁以下组的冠军，成就了Conleys夺得全国最高荣誉的四联冠。 大概两年的时间，Smith 和Conley教练共同见证了这个崭露头角的大个子的成长。Smith一直对Conley家族心存感激，他们选择了他一起工作并且保证了Greg在场内外都能得到高水准的发展。Conley强调的愿景许多和Smith一样：敬业，自信心的培养，进攻的进步。Greg的那些令人生厌的比赛已经渐渐减少，Conley经常在当Greg错失了一个没人防守的投篮时换下他并且大声怒斥。这并不影响Greg的自信，相反随着球技的进步他的自信不断增强。 他打球不自私，只是缺少远投的信心，这是他的弱点。他拒绝在赛场上10英尺外投篮，虽然在平时有这项的训练。那种情况下Greg没有任何自信，只会表现地很难看。 “要是没有眼镜或者隐形眼镜我完全就是个瞎子。”他解释到。 作为一个6英尺6身高的7年级生，Greg在一场AAU的比赛中被Conley教练中途换下，原因是他在比赛中没尽全力。第二天，球队遇到了本赛季最难应付的对手，这次Greg上演了他在少年时期最棒的表演。他得到了众人的追捧，事实上，他所做的就是尽全力抢断到每一个球，最后双手灌篮得分。从这些事情中Greg学到了很多。 Oden和Conley两家人的关系越来越好，在他们两个人上了8年级的时候，Oden全家搬到了离Indianapolis北边70公里的地方。Greg的母亲渴望到大城市里居住，也在St. Vincent医院找到了份好工作。一切看起来很理所当然，Oden全家选择居住在Lawrence North High School地区，因为Conley全家也定居在那里。这次搬迁还因为篮球引起了些许争议：如果没搬家，Greg将进入Terre Haute South High School就读，这个学校的篮球教练是老Pat Rady。Terre Haute的球迷们最终还是因为Greg没来而觉得失望。相反地，Smith教练很赞成Greg全家搬到Indianapolis，他觉得即使Greg来到Terre Haute high school，那里的教练也不会他在意Greg，所以这次搬家很有意义。 现在身为South学校总教练的Mike Saylor，曾经请求Greg的母亲不要搬家，不过很明显这样的决定来得太迟。 “我觉得大多数人对6年级以前的Greg没有任何了解。”Saylor说，“但那个时候我们已经开始注意他了，他有着很灵活的脚步移动，个子也在一直长高。我把这些告诉给了所有人。‘这小子很可能去NBA打球将来。’我肯定我们在很早就开始注意他了。” Oden-Conley组合秀在Indianapolis的Craig Middle School引起了即刻的轰动。人们传说在篮球场上有神奇的事情发生，这一切归功与这个有着6英尺8身高的孩子。成群的球迷前来观看Mike传球给Greg的空中接力，还有快下的扣篮。经过两个夏天一起的训练后，这对搭档彼此间打球有了很好的默契。 “看Mike的眼神我就知道下步该做什么，”Greg解释说。而就在一年前，Greg还经常将空接的好球浪费掉。现在展现在眼前的是一个全新的进步的Greg Oden。 他们两个人表现一样出色，结果使人们大吃一惊。他们的8年级队不可战胜，经常使得球馆挤满2000多球迷。 “我们是这个镇的代言人。”Mike很自豪地说，“我们极具统治权。” 一直到8年级学年即将结束，Oden和Conley这个组合被邀请参加各种各样的夏天训练营和比赛，他们开始初露锋芒。 “外出比赛时我们总是待在一个房间，关系密切。”Mike说，“我们的默契来源于场外的其他事情。” Greg很快地成为Indianapolis被人们谈论最多的大个子。不久后，人们将开始明白为什么老一辈人都把他称作“小Bill Russell。”Greg和Mike在进大学前一年都被邀请去St. Louis参加著名的Nike Jamboree Camp。只是有个小问题：Greg很不自信地觉得自己不属于那里。意识到自己“糟糕”的比赛还不能引起全国的注意后，Greg只能勉强答应参加。在训练营中，Greg很快成为了大家的话题，他的不安也因此逐渐被消除。Greg也正让自己努力朝着Indiana大师行列迈进，这些人包括：Oscar Robertson 和Larry Bird。 一切只有让时间来证明。 原文作者介绍：David Krider在Indiana专职从事高中生篮球运动写作，他为Elkhart Truth, the LaPorte Herald-Argus, 和 USA Today供稿。他是Indiana Sportswriters和Sportscasters Hall of Fame和Indiana High School Basketball Coaches Hall of Fame的会员。Reginald "J.R." Shelt是一名篮球助理教练，也在Lawrence North High School当英语老师。Scott Freeman是名自由撰稿人，同时也是Indianapolis Monthly的编辑。