《我为什么而活着》--------罗素

霍顿

来自: 霍顿(河汉清且浅)
2008-12-02 18:30:59

×
加入小组后即可参加投票
  • 穴居人C

    穴居人C 2008-12-02 18:33:00

    [内容不可见]

  • zshdfgfd

    zshdfgfd 2008-12-02 18:34:38

    要是所有的人都这样就好了！！

  • xiake

    xiake 2008-12-02 18:54:48

    三种激情……支配着我的一生，对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可扼制的同情。 一直记着这句话。

  • 喜可

    喜可 (Honey) 2008-12-02 22:44:02

    [内容不可见]

  • D

    D 2008-12-02 23:02:27

    说的好

  • [已注销]

    [已注销] 2008-12-06 22:37:06

    [内容不可见]

  • 李欣懌

    李欣懌 (找一个兴趣~) 2008-12-06 22:38:11

    很棒

  • astone

    astone (慢慢落下) 2008-12-07 06:09:13

    中学时就很喜欢...谢谢lz贴出来

  • 禾色弥漫

    禾色弥漫 2008-12-07 22:18:26

    我开始懂了

  • west440

    west440 (简单) 2009-03-08 10:24:47

    对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。这些激情犹如狂风，把我伸展到绝望边缘的深深的苦海上东抛西掷，使我的生活没有定向。

  • hazelnut

    hazelnut 2009-03-08 14:06:38

    刚好前几天背过原文，我过一会儿打好了贴上来。

  • hazelnut

    hazelnut 2009-03-08 14:16:40

    What I Have Lived For Bertrand Arthur William Russell Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. I have sought love, first, because it brings ecstasy---ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next because it relieves loneliness---that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought if, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what---at last---I have found. With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved. Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer. This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

  • abcd

    abcd (生命是一种长期而持续的积累过程) 2009-03-08 14:19:45

    学托福的时候这个是写作文的范文。。。

  • 发福的唐吉珂徳

    发福的唐吉珂徳 (drunk and orderly) 2009-03-08 22:01:17

    I have sought it, next because it relieves loneliness---that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. 这句讲孤独经典！

  • 痒痒

    痒痒 (你不去灌注，他便枯萎去) 2009-03-09 09:51:29

    这文章用T上太浪费了，感觉至少用在考G上

  • 小黑

    小黑 2009-03-09 13:57:46

    英文 搞不懂！

  • [已注销]

    [已注销] 2009-03-09 14:33:27

    [内容不可见]

  • wordture

    wordture (静水流深) 2009-03-09 14:36:59

    盖个章

  • Amberace

    Amberace (没人替你强大！) 2009-03-13 11:27:50

    MARK

  • zhangjg

    zhangjg 2009-03-13 11:28:46

    很好的装逼文。

  • 优雅的老太太

    优雅的老太太 2009-03-13 12:59:45

    呵呵 .... 英文和翻译都很好

  • 张颢

    张颢 (让我们忠于理想，让我们面对现实) 2009-03-13 13:16:41

    我要把这段背下来

  • 口袋

    口袋 (mimo·E) 2009-09-18 02:43:16

    那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。 这个够经典。：）

  • [已注销]

    [已注销] 2009-09-18 15:53:45

    [内容不可见]

  • 安静就好

    安静就好 (思想是梦想的翅膀) 2009-09-18 16:07:02

    印

  • 山抹微云

    山抹微云 (每一处都是千年...) 2009-09-18 16:26:12

    "那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。"

  • 7

    7 2009-09-18 16:33:38

    Y~

  • 斯坦科维奇🌱

    斯坦科维奇🌱 (你的善良必须有点锋芒) 2009-09-18 21:28:23

    罗素 ----- 徐志摩去英伦追随的人.....

  • 贾克斯夫

    贾克斯夫 (我住的城市从不下雪“) 2009-09-20 09:47:00

    罗素 你老霸道了 哪里都有你的名字

  • [已注销]

    [已注销] 2009-09-20 09:49:06

    [内容不可见]

  • 馬天豪

    馬天豪 (不过如此) 2009-09-20 10:33:13

    有些博愛 還未完全體會

  • 小尾巴

    小尾巴 (我并不觉得幸福。。) 2009-09-20 10:42:32

    我觉得太真实了

  • 命运像个神射手

    命运像个神射手 2009-09-20 11:17:14

    这应该是我们人生的一个写照才好呢，不过哪个人的人生如此这般的生活过？整日奔波就为住个大房子开个好车子，这种大众追求。

  • [已注销]

    [已注销] 2009-09-20 12:28:42

    [内容不可见]

  • 一天

    一天 (幸福就是找个温暖的人过一辈子。) 2009-09-22 21:09:22

    大学时很喜欢，曾经熟背过的一篇文章。

  • 尺午

    尺午 (夜晚来了，夜晚是水底里咬脚的鱼) 2009-09-27 10:45:46

    高见

  • 丢丢

    丢丢 (疯了似的寻找) 2009-09-27 12:50:30

    读着非常有感觉，有激情在心里涌动。希望把英文也顺下来。

  • 4

    4 (莫莫高山，深谷逶迤) 2009-09-27 12:53:08

    我不为了这些活着 但我追求人类的幸福 和 知识 和 爱 大概还是有些相似

  • 晴棠

    晴棠 (未来不迎，当下不杂，既往不恋) 2009-09-27 18:00:43

    写的还满到位的。。。

  • 大爷

    大爷 (我发现我好喜欢狗。) 2009-09-27 22:50:12

    我要把它忘了。。。

  • 熊

    熊 (驻当下，观自心) 2009-10-11 02:21:43

    记个

  • 寒山

    寒山 2009-10-11 10:21:27

    ……，以及世上触目皆是的孤独、贫困和痈苦－－这些都是对人类应该过的生活的嘲弄。我渴望能减少罪恶，可我做不到，于是我感到痛苦。

  • ✨糖柯莉安

    ✨糖柯莉安 2009-10-11 14:53:57

    张爱玲说，几分钟或几小时的快乐赚我们活了一生，忍受着许多痛苦。 原来是从罗素来的啊。

  • 王小鱼的好小喵

    王小鱼的好小喵 (希望一切都好起来。) 2009-10-11 14:55:38

    百转千回啊

  • 黑天鹅重装载

    黑天鹅重装载 2010-06-16 22:09:25

    再次mark

  • 豆友4602881

    豆友4602881 2010-06-16 22:11:29

    [内容不可见]

  • 慕然

    慕然 (安息于此，苦乐全抛) 2010-06-16 22:15:27

    顶过

  • 李香亭

    李香亭 (你好,陌生人) 2010-06-16 22:17:04

    对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可扼制的同情。 美

  • Shiva Shambo

    Shiva Shambo (MahaKali Jai) 2010-06-17 22:16:14

    马克

  • 艾茉茉

    艾茉茉 (空气是有声音的) 2011-02-20 18:49:31

    收了~

  • Elainaris

    Elainaris (Well well well) 2011-02-20 21:05:14

    喜欢

  • 果然

    果然 (带着饥饿睡觉一定是件幸福的事) 2011-02-21 14:49:00

    M

  • 62

    62 (蔗境) 2011-02-21 21:56:29

    这几天正好看了这个的英文版.... what i belive

  • 西西弗斯

    西西弗斯 2011-02-21 22:14:09

    [内容不可见]

  • [已注销]

    [已注销] 2011-02-21 23:21:15

    [内容不可见]

  • [已注销]

    [已注销] 2011-02-22 10:23:05

    [内容不可见]

  • 吃好就行

    吃好就行 2011-02-22 17:54:23

    我为什么活着？ 因为我爱的人希望我活着

  • 凯丽要一夜暴富

    凯丽要一夜暴富 (Watsed Laika) 2011-02-22 17:58:34

    很好

  • 豆瓣儿

    豆瓣儿 (事实证明了rp 守恒定律) 2011-02-22 17:59:22

    [内容不可见]

  • 豆瓣儿

    豆瓣儿 (事实证明了rp 守恒定律) 2011-02-22 22:30:40

    [内容不可见]

  • wofred

    wofred (福至心灵) 2011-02-22 22:53:51

    对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯

  • 曹老狮

    曹老狮 (eudaemonia) 2011-02-23 00:14:57

    非常好

  • 小象

    小象 (随性) 2011-02-23 00:17:49

    要超下来。

  • 西绪福斯

    西绪福斯 (为现实所伤，但又去追寻现实) 2011-02-23 00:22:31

    是以前的高中课文 我都能背下来第一段 现在不知道还有没有

  • 月儿

    月儿 2011-02-25 00:10:15

    为了呼吸活着

  • doubre

    doubre 2011-03-20 13:13:23

    我感觉罗素的文章应该加入圣经旧约，不过再把新约往后再延续2000年

  • 五行大师

    五行大师 (一年算得三次命，无病也要变有病) 2011-03-20 13:35:32

    好文

  • 青心白

    青心白 (更行更远还生) 2011-03-20 15:36:47

    我要把英文原文背下來。

  • leon

    leon 2011-03-20 15:37:37

    这是我最喜欢的一片

  • 毁本逐未

    毁本逐未 (shortlife slowshop) 2011-03-20 16:05:02

    [内容不可见]

  • 包子

    包子 (造物要人沉静自爱。) 2011-03-20 16:37:06

    不喜欢罗素

  • 薛大江

    薛大江 (富贵如浮云，青春留不住) 2011-03-20 17:06:18

    我为什么而活着？ --------------------------- 谁知道死了会不会更糟？

  • Jane

    Jane 2011-03-20 17:37:09

    M

  • 传统保守拉拉桑

    传统保守拉拉桑 (爱我，不要杀死我~) 2011-03-23 13:18:07

    2008-12-02 18:54:48 xiake (做好自己，随遇而安) 三种激情……支配着我的一生，对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可扼制的同情。 一直记着这句话。 +1

  • 素心

    素心 (别哭时间不眷顾。) 2011-03-23 15:04:33

    那是大爱。我只是觉得我现在不能死。所以必须好好活着。活得有模样。

  • Li_`尛莁囡

    Li_`尛莁囡 (黑色是最彻底的奢华) 2011-03-23 15:58:35

    每个人都有他活着的理由，有的活着为享受，有的活着为自我价值，有的活着为…… 想想自己活着又为了什么，嗯~现在我还不知道，刚上步入社会，为了以后的生活，努力工作，简简单单，不去想太多、、、、、

  • 小东之木

    小东之木 (，小西之林) 2011-03-23 17:08:02

    M

  • [已注销]

    [已注销] 2011-03-23 17:59:08

    [内容不可见]

  • [已注销]

    [已注销] 2011-04-20 11:30:48

    [内容不可见]

  • Neverland

    Neverland 2011-06-02 13:08:37

    马克之

  • seeuinmyeyes

    seeuinmyeyes (给我一个苹果，一片海。) 2011-06-02 13:16:50

    m

  • [已注销]

    [已注销] 2011-06-02 13:19:50

    [内容不可见]

  • 诗人

    诗人 (生来孤独) 2011-06-02 14:27:46

    大师...罗大叔

  • 豆瓣酱

    豆瓣酱 (时间太瘦，指缝太宽) 2011-06-02 14:59:41

    每个字都敲到心底去了…

  • [已注销]

    [已注销] 2011-06-02 15:00:14

    [内容不可见]

  • Aaron

    Aaron (真本性 怎可以改...) 2011-06-02 15:01:11

    写的很好，读出感觉了啊！

  • 大掌柜

    大掌柜 2011-06-02 15:27:25

    原文很棒 翻译的也好～读着莫名地一震～

  • [已注销]

    [已注销] 2011-06-02 19:48:13

    [内容不可见]

  • 黑色甜夢

    黑色甜夢 (寻找黑暗里代替阳光的东西) 2011-06-02 19:54:27

    。。。爱情让人销魂。。。 _____^ 这翻译 不能含蓄点么？ 很喜欢罗素的这篇 香草山也是用了它做开头 有时候我会觉得这才是活着的意义

  • 慕善

    慕善 (無量善克滿志者惟一永在天主) 2011-06-03 15:23:57

    羅索的愛情，或者婚姻生活，怎麼樣的？誰知道說說啊。。。。謝謝！

  • 冥王星人

    冥王星人 (智慧是良药) 2011-06-03 15:25:18

    大师虽然不在，教诲却一直在。

  • 慕善

    慕善 (無量善克滿志者惟一永在天主) 2011-06-03 15:51:51

    但是，怜悯又总是把我带回人间。痛苦的呼喊在我心中反响回荡，孩子们受饥荒煎熬，无辜者被压迫者折磨，孤弱无助的老人在自己的儿子眼中变成可恶的累赘，以及世上触目皆是的孤独、贫困和痈苦－－这些都是对人类应该过的生活的嘲弄。我渴望能减少罪恶，可我做不到，于是我感到痛苦。 —————————————— ————大師羅素的憐憫和慈善簡史，誰來說說？謝謝！

  • Hi菲菲

    Hi菲菲 (好想唱歌) 2011-06-03 15:55:49

    ~

  • 亮亲王

    亮亲王 (conquering is my job.) 2011-06-03 17:34:15

    别再让罗素上来了。

  • Firo

    Firo 2013-02-08 00:10:05

    加个英文版链接 douban.com/group/topic/18796909/

  • 滴滴答答

    滴滴答答 (时间差。) 2013-02-08 00:14:49

    M

  • 雨后彩虹

    雨后彩虹 2013-02-08 00:27:19

    喜欢

  • 莱阳小鳖

    莱阳小鳖 2013-02-08 01:56:01

    mark

  • Big Pink

    Big Pink 2013-02-08 02:23:23

    m

  • Loreley

    Loreley (随时随地会出走的人) 2013-02-17 00:23:13

    马克

<前页 1 2 3 后页>

你的回应

回应请先 , 或 注册

经典短篇阅读
844454 人聚集在这个小组

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部