夏夜 —— 萧红
Summer
汪林在院心做了很长的时间了。小狗在她的脚下打着滚睡了。 “你怎么样？我胳臂疼。“ ”你要小声点说，我妈会听见。“ 我抬头看，她的母亲在纱窗里边，于是我们转移了话题。在江上摇船到”太阳岛“去洗澡这些事，她是背着她的母亲的。 第二天，她又是去洗澡。我们三个人租一条小船，在江上荡着。清凉的，水的气味。郎华和我都唱起来了。汪林的嗓子比我们更高。小船浮得飞起来一般。 夜晚又是在院心乘凉，我的胳臂为着摇船而痛了，头也觉得发胀。我不能再听那一些话感到趣味。什么恋爱啦，谁的未婚夫怎样啦，某某同学结婚，跳舞……我什么也不听了，只是想睡。 ”你们谈吧。我可非睡觉不可。“我向她和郎华告辞。 睡在我脚下的小狗，我误踏了它，小狗还在哽哽地叫着，我就关了门。 最热的几天，差不多天天去洗澡，所以夜夜我早早睡。郎华和汪林就留在暗夜的院子里。 只要接近着床，我什么全忘了。汪林那红色的最，那少女的烦闷…… 夜夜我不知道郎华什么时候回屋来睡觉。就这样，我不知过了几天了。 ”她对我要好，真是……少女们。“ ”谁呢？“ ”那你还不知道！“ ”我还不知道。“我其实知道。 很穷的家庭教师，那样好看的有钱的女人竟向他要好了。 ”我坦白地对她说了：我们不能够相爱的，一方面有吟，一方面我们彼此相差得太远……你沉静点吧……“ 他告诉我。 又要到江上去摇船。那天又多了三个人。汪林也在内。一共是六个人：陈成和他的女人，郎华和我，汪林，还有那个编辑朋友。 停在江边的哪一些小船动荡得落叶似地。我们四个跳上了一条船，当然把汪林和半胖得人丢下。他们两个就站在石堤上。本来是很生疏的，因为都是一对一对的，所以我们故意要看他们两个也配成一对。我们的船离岸很远了。 ”你们坏呀！你们坏呀！”汪林仍叫着。 为什么骂我们坏人呢？那人不是她一个很好的小水手吗？为她荡着桨，有什么不愿意吗？也许汪林和我的感情最好，也许她最愿意和我同船。船荡得那么远了，一切江岸上的声音都隔绝，江沿上的人影也消失了轮廓。 水声，浪声，郎华和陈成混合着江声在唱。远远近近的哪一些女人的阳伞，这一些船，这一些幸福的船呀！满江上是幸福的船，满江上是幸福了！人间，岸上，都没有罪恶了吧！ 再也听不到汪林的喊。他们的船是脱开离我们很远了。 郎华故意把桨打起的水星落到我的脸上。船越行越慢，但郎华和陈成流起汗来。桨板打到江心的沙滩了，小船就要搁浅在沙滩上。这两个勇敢的大鱼似地跳下水去，在大江上挽着船行。 一入了湾，把船任意停在什么地方都可以。 我浮水是这样浮的：把头昂在水外，我也移动着，看起来在浮，其实手却抓着江底的泥沙，鳄鱼一样，四条腿一起爬着浮。 那只船到来时，听着汪林在叫。很快她脱了衣裳，也和我一样抓着江底在爬，但她是快乐的，爬得很有意思。 在沙滩上滚着的时候，居然很熟识了，她把伞打起来，给她同船的人遮着太阳，她保护着他。陈成扬着沙子飞向他去：“陵，着镖吧！” 汪林和陵站了一队，用沙子反攻。 我们的船出了湾，已行在江上时，他们两个仍在沙滩上走着。 “我们先走吧，看我们谁先上岸。”汪林说。 太阳的热力在江面上开始减低，船是顺水行下去的。他们还没有来，看过多少只船，看过多少柄阳伞，然而没有汪林的阳伞。太阳西沉时，江风很大了，浪也很高，我们有点耽心那只船。李说那只船是“迷船”。 四个人在岸上就等着这“迷船”，意想不到的是他们绕着弯子从上游来的。 汪林不骂我们是坏人了，风吹着她的头发，那兴奋的样子，这次摇船好像她比我们得到的快乐更大，更多…… 早晨看报时，编辑居然作诗了。大概就是这样的意思：愿意风把船吹翻，愿意和美人一起沉下江去…… 让我这样一说，就没有诗意了。总之，可不是前几天那样的话，什么摩登女子吃“血”活着啦，小姐们的嘴是吃“血”的嘴啦……总之可不是那一套。这套比那套文雅得多，这套说摩登女子是天仙，那套说摩登女子是恶魔。 汪林和郎华在夜间也不那么谈话了。陵编辑以来，她就到我们屋里来，因此陵到我们家来的次数多多了。 “今天早点走……多玩一会，你们在街角等我。”这样的话，汪林再不向我们说了。她用不到约我们去“太阳岛”了。 陵伴着这吃人血的女子在街上走，在电影院里会，他也不怕她会吃他的血，还说什么怕呢，常常在那红色的嘴上接吻，正因为她的嘴和血一样红才可爱。 骂小姐们是恶魔是羡慕的意思，是伸手去攫取怕她逃避的意思。 在街上，汪林的高跟鞋，陵的亮皮鞋，格登格登和谐地响着。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 西方文学｜瑞普·凡·温克尔 华盛顿·欧文 (自由译者又田)
- 无题 (雨形)
- 《辜鸿铭》 毛姆 (莱斯茘)
- 胖子和瘦子 契科夫 (ouyang)
- 《山月记》——【日】中岛敦 (K.)