刘谦元:潜江方言土语集注-称谓名称
来自:汪东
第一节 称谓名称 一、人称人体 【称呼】 人名,一般有“学名”(又称“大名”)和“小名”。学名是指发蒙的时候,“取”或“改”的、作为书写和正式场合使用的名字;小名多为出生时随意取的乳名,有的是昵称,或者是讽名(绰号)。人际称呼里所带的“把子”,如“个野家” ①、“板妈养的”、自称的“老子”等,是方言里特有的口语元素,一般情况下,是为了体现亲近、活跃气氛、表达情感的,并非是在骂人;再有像“姆妈”、“爹爹爸爸bàba”一类,除了作为称呼,还是感叹词。如“我的姆妈!”、“我的爹爹爸爸!”既可表示惊诧;也可表达哀告;还可以是无可奈何的叹息。可见潜江人的天性比较随和、幽默,体现在称呼上也是亦庄亦谐。但有几点是应当注意的。一是要把握好语言环境。同样的一个称呼,在不同的语境下,意思是大相径庭的。比方说“老不死的”,对自己的爱人来讲,是昵称;然而对于老年人而言,则是骂人的话。二是长幼有序。对比自己年长的人,一定要有礼貌,不可“大名小视”,也就是说,最好不要直呼其名;第三要尊重“名份”,这里主要指辈分。在哪怕是年龄比自己小的前辈面前,也应当遵从宗族和辈份观念,表示出应有的谦恭,叫作“乱亲不乱族”。 第一人称“我”、复数“我们”,说法无差别;“自己”说成“自个”(“个”发轻声);有时说“各人”,还有充“老子”。 第二人称“你”,尊称“嗯郎”,有的说“您家”;“你们”尊称为“嗯俩们”。 第三人称“他(她)”,发“dā”音,尊称为“他(她)郎”、 “他(她)郎们”。 “伢á”、“伢儿”、“伢子”:指小孩; “娇娇”、“宝贝”:对自己小孩的爱称; “小b(p)”、“小不郎子”:是对小孩的昵称,相当于“小鬼”; “区垃果子”:泛指好些个很小的孩子们; “奶伢子”:婴儿; “半槽子”②:少年; “儿子尕”:男孩; “女伢尕”:女孩; “童男伢”:未婚的男孩; “幺姑”、“七照姑”※:未婚女孩(幼女); 无论男女,结婚以后才可称为“大人”。 “男将、女将”:成年人; “姑娘家ga”、“妇联的”:妇女。 (“妇联的”大约是解放以后的称呼。旧时称为“妇人”、“妇道人家”。) “老人家gà”:老年人的通称,尊称为“郎家ga”。男的称“老头”、“老头子”、“老爷子”;女的称“老巴子”、“婆婆”、“婆婆老老”。 “五服”:直系亲属从高祖父、曾祖父、祖父、父亲,至自身五代。没有出五服,也称为“至亲”; “七大姑,八大姨”:泛指旁系亲属。 称呼亲属,一般采取血缘关系加排行。首位称“大”,如“~爹、~妈;~爸、~爷;~哥、~姐;~佬”;其次是“二”,……依此类推;末尾的又称“小”“幺”,如“小爷、小叔;幺佬、幺狗”等。(“幺”在数字里代表“1”)。 “老爹、老老”:曾祖及以上的前辈; “大爹”、“爹爹”、“胡爹”:祖父; “小爹”、“爸爸bàba”、“婆婆”:祖母; “爷爷”、“爸爸bába”、“大大”、“达达”:父亲;也有叫“伯伯、叔儿”的;背地里喊“老头”; “姆妈”、“婶娘”、“幺姨”:母亲;背地里喊“老娘”; “伯”、“爸”、“叔”、“爷”指父亲的兄弟; “妈”、“娘”、“姨”:父亲的姊妹; “舅伯”、“舅舅”、“舅爷”:母亲的兄弟; “姨妈”、“幺姨”:母亲的姊妹。 “幺姨”,不一定指最小的,也可以做“阿姨”解。 “伢儿”:对子女的通称。 儿子有叫“学生”的,有昵称“大佬、二佬……”的;也有称“伙计”的;还有爱称“儿子大爷”的; “女伢子”、“丫头”、“姑娘”:女儿,还有叫“坛子”的。 “侄chi伢”:兄弟的孩子; “侄儿子”:侄子; “侄姑娘”:侄女; “外甥伢”、“舅侄伢”、“姨侄伢”:姐妹的孩子。 “孙伢子”:孙子; “孙姑娘”、“孙丫头”:孙女; “新郎倌”:新郎; “新姑娘”:新娘; “媳妇姑”、“媳妇子”:儿媳; “娇客”、“姑爷”:女婿; “拐子”、“老大”、“老二”:兄; “弟兄”、“伙计”:弟; “妹伢子”:妹; “亲家qìng gà”:婚配双方父母之间相互的称谓; “娘屋的”:女方的娘家; “婆婆的”:女方称男方家; “丈chang母的”:男方称女方的家; “丈chàng~老”、“岳老”、“老亲爷”:岳父; “丈母娘”、“岳母妈”、“亲妈”:岳母; “亲爷”:干爹; “家家gā ga”:1母亲的娘家;2外婆; “家公、家爹、家公爹”:外公; “家婆、家奶、婆婆”:外婆; “杠子”、“草脚划子”,“一担挑”:“连襟”关系; “内弟”,俗称“舅倌”、“舅老倌”:妻弟; “姐夫哥”:对姐姐丈夫的称呼; “伯连哥”:弟媳称夫兄; “叔伢子”:嫂子称夫弟。 恋爱期间,男称女为“姑娘”,昵称“妹伢子”;女称男为“女婿”,昵称“情郎哥”。 “姑娘伢”:1.指女朋友;2.指老婆孩子。 夫称妻,年轻时称“姑娘” 、“屋的”, 而后是“婆婆子”、“老婆子”、“老巴子”,昵称“老不死的”; 妻称夫,年轻时称“女婿”、“男将”,然后就“老头”、“老头子”,昵称“砍脑壳的”; “俩老儿”:两口子(夫妇); “两爹儿”:祖孙俩; “两爷儿”:父子(或女)俩; “爹孙父子”:祖孙三辈人一起。 “桥子”:情人; “皮襻”:有婚外不正当关系的男女。 “亡人爹”、“爹爹爸爸bàba”:已故的先人; “姊妹、亲人”:妇女在丈夫去世时,哭丧的称呼; “姆妈!”、“爹爹爸爸!”:表示惊诧;表示哀告;也可表达无可奈何的窘况。 “呔子”、“弯声气”:操外地口音的人; “老乡”:对河南、四川等外省人的友好称呼; “老表”:对江西人的友好称呼; “呆子”:呆板迂腐的人; “憨子”:本分老实的人; “歇子”:精神病人(由“歇斯底里”而来); “呆巴子”:小丑; “呆ái物”:对呆板人的蔑称; “死物”:对看不顺眼的人的咒语; “厌恶wù”:令人讨厌的人; “嫌恶”、“嫌恶头子”:不招人喜欢的人; “强徒”、“赶马手”:指有偷盗行为的人; “三只手”:小偷; “抢犯”:有抢劫嫌疑的人; “日白佬”、“白扯子”、“掰人佬”、“糊人佬”:骗子; “游子哥”、“流打鬼”:混混; “鬼打架”、“鬼扯腿”、“日白谈”、“瞎机九”:不干正经事的人; “跛(破)落货”:不顶用的人(或东西); “屁烧灰”、“焌火炭”:轻蔑人的说法; “别杠子”、“翘扁担”:喜欢对着干的人; “结豌豆”:认死理、不开窍的人; “淘(讨)得闲hán”:无所事事的人; “家伙”、“家伙子”:上对下,含随意或戏谑意,如:你这个“家伙”子,真会开玩笑。 “一拉伙的”:一般的朋友; “得意”、“整gěng朋友”:关系特别好的朋友; “伙计”、“计”:弟兄、朋友之间,或关系比较随便的人,互相带的“把子”。 关系再进一层,就可以“狗日的”、“牛日的”、“驴日的”、“龟日的”、“王八日的”;“个野家”、“个杂”的、“板妈养的”;粗俗的还有“j b捣的”、“野j b日的”、“贱野j b日的”等;甚至有长辈对晚辈说“狗攮的”、“卖b养的”、“抱哒娘入的”等。字面看是不堪入目的骂人语言,但在一般的语境下,随口“liā”(说),表示亲近,甚至是爱称,并不含辱骂的意思。 人际称呼往往还会打上时代的印记,体现出社会地位的“尊卑”,有“三六九等”之说: 一曰“先生”。一般指从事受人尊重、敬畏的职业的人。如“医士~”,“教书~”,“知宾(支配)先生”;还有“算命~”,“阴阳~”,“道 士~”等。当然,这是整体的、普遍的称呼。背地里把不太称职的医生叫“医死先生”,将老师调侃为“教书匠”,把算命先生叫“算命瞎子”的,大有人在。 二曰“匠qiang”。称从事“正统”行当的手艺人。如铁~,铜~,银~;泥~,瓦~,木~,解~*,圆~*,雕~;篾~,皮~,弹~;焗~,铳~等。 三曰“师傅”。裁缝~,厨子~,戏子~等。以上那些“匠”的后面都可以加带“师傅”。 四曰“佬”。有点不敬。如阉jiān猪~,杀猪~,补锅~;錾磨~,管湖~;打枪~; 另一类是带贬义:乡巴~,背时~,好吃~,鼻涕~,好哭~;撮白~,掰人~,偷人~等。 五曰“手”。“歌手”,“乐手”,“吹鼓手”(主要指吹唢呐的),赶马手(饲养骡子、马、驴等,以帮人搞搬运而挣运费的人)。“赶马手”又代指小偷。 六曰“老板”。凡是生意人的都可以称~。 七曰“狗子”。“窑~”,“榨~”,“差衙~”; 八曰“干……的”。打鱼的,驾船的,赶脚的,开车的等; 九曰“接生婆”、赶酒的“告(叫)花子”等。 【身体】 “脑壳”: 脑袋; “额角gúo”: 额头; “太阳窝”:太阳穴; “眼ǎn睛”: 眼睛; “眼睛子子”、“眼睛泡子”:眼珠; “眉mí毛”:眉毛; “耳朵tong”:耳朵; “鼻pí孔”:鼻子; “咀zei巴”:口; “咀舷②皮”:嘴皮; “牙á 齿” 牙齿; “上壳子”:上颚; “牙巴骨”:牙帮子; “腮凹wa子”:腮帮; “脸巴子”、“耳巴子”: 脸; “下hà巴头子”:下巴。 “颈项hang”、“颈巴子”:脖子; “喉hé咙管子”:喉咙; “肩膊”:肩膀; “胳gá膀子”、“手杆子” :胳膊; “胳gá窝”:胳肢窝; “倒拐子”:胳膊肘; “巴掌”:手掌; “捶头”、“捶子”、“坨子”:都指拳头; “指尜”:即手指、脚趾; “丫ā巴”:指(趾)尜缝; “指尜壳子”:指甲盖。 “身干子”、“身个子”:身子; “背脊骨”:脊梁; “铣板骨”:指肩膊后部的两块骨头; “匍肋láng骨”:肋骨; “妈”、“妈奶子”:乳房; “心苞子”:心; “腰子”:肾; “肚dǒu子”指胃;也指全部内脏。 “肚dòu脐jī”:肚脐; “尿shui泡”:膀胱; “屁眼子”:肛门; “胯kà巴”、“胯裆”指 裆部; “卵袋lǎn tài”、“肾袋” :阴囊; “卵子”:睾丸; “雀雀”:男孩的生殖器。 “胯kuǎ子”:腿; “大腿巴子”:大腿; “盐(连)包腿子”:小腿; “磕膝包”、“膝腿包”:膝盖; “螺蛳拐”:踝骨; “后兜子”:脚后跟; “打赤脚”、“赤脚巴子”、“赤脚片子”:光脚板。 “筋”:也指静脉血管。如“他一躁起来,脸上的‘筋’直暴的。” “顶耷dá子”、“赳顶耷子”、“辫耷子”: 发辫; “声啨”:声音; “头发林子”:发丛、发根; “汗hán毛”:汗毛; “风皮子”:头皮屑; “津漆”(精气、晶漆):体表的灰垢; “眼ǎn雨”:眼泪; “眼屎巴巴”:眼屎; “鼻pí 涕tiǎn”:鼻涕; “涎”:口水; “恶涎”:反感至极吐出的口水; “哈huō涎”:哈欠。 “发梦舔”:说梦话; “梦嘎梦醒”:半睡半醒; “包”:脓包; “皴cēng口子”:冬天手足部冻裂的口; “倒剪皮”:指甲根部裂起的细皮; “痕gèng”、“扑棱”:身体表面的划痕印; “盘”:因蚊虫叮咬等原因,皮肤表面起的小包; “咀子”、“热咀子”、 “风湿疙瘩”:体表出现的疹子。 “淝水”:身体的某部位在肥水里浸泡过后,皮肤出现红肿,有奇痒; “毒气”:类似淝水一类的皮肤中毒症状; “母子(猪)疯”:癫痫病; “倒大腿”、“油火腿”:粗腿子(丝虫病人); “大肚子”:血吸虫病人; “淘火病”:肺结核; “热疱”:瘌痢头; “咳咳吭吭”、“齁齁吭吭”:咳嗽; “齁咆”:气喘病人; “打脾寒”、“打摆子”:打疟疾; “瞎há子”: 眼睛失明的人; “biáng子(或diáng子)”:一只眼的人; “打怏盹”:生病的样子; “不好”:得了病; “害病”:生了病; “害儿”:妊娠反应; “害眼睛”:角膜发炎; “烂眼舷”:眼皮溃疡的人; “拉眼皮”:眼皮有疤痕的人; “聋lóng子”:耳朵失聪的人; “声啨嘶了”:声音哑了; “不能言”、“哑ǎ 吧” :失语的人; “结子”、“结巴子”:口吃的人; “嗡wèng鼻子”:有鼻疾的人; “缺豁”:唇裂的人; “缺巴齿”:牙缺的人; “腽wà子”、“欻cuà子”:指手有残疾的人; ; “瘸子”、“跛子”(“挀bāi子、俳pāi子”*):腿有残疾的人; “掆gáng背子”:驼背的人; “瘫子”:瘫痪的人。 “凹ou眼睛”、“夼额角”、“瓢伢子嘴”(瘪嘴);“Sán腰”、“挺肚子”:指生理特征。 二、植物动物 【植物】 “豆角guà子”:豇豆; “蛾眉豆”:扁豆; “豌豆巴果”:蚕豆角 “辣子、胡椒”:辣椒; “家gā菜”:雪里蕻; “窝笋”:莴苣; “八段香瓜”、“油觉咪”:香瓜; “梢瓜”、“油瓜”:菜瓜; “西葫芦”:窝瓜; “番茄”、“洋柿子”:西红柿; “洋芋”、“洋芋头”:土豆; “苕”、“红苕”:红薯; “苋hàn菜”:苋xiàn菜; “藤藤菜、空心菜”:蕹wèng菜; “荸荠pi que”:荸bi荠qi; “茭白gao ba”:茭白; “穿心子”,“偏机子”、“站机子”,“藕梢子”,“藕簪”,“恶涎”:藕件; “鸡头梗子”:()菜 “鸡头巴果”:芡实; “灯草”:一种用来点燃油灯的草芯; “苞草”:一种可以用来编草席的草; “臭谷草”:一种水草,可以驱蚊; “艾”:艾蒿,端午节用于避邪驱蚊的草。 “刺芥”:带刺的野菜,幼时堪可食; “细米菜”:荠菜; “饭叶藤”(“饭嘎藤子):一种野菜; “鱼腥草”(侧儿根):一种野菜; “马齿苋”:一种野菜; “叶子”:土烟叶; “柳树”:枫杨; “杨树”:柳树; “酸梅子”:李子; “麦李子”:早李子; “哼hèng子”:杏子; “桑枣子”:桑椹; “谷”:稻子; “秧”:水稻秧苗的简称; “秧脚”:育稻秧苗的水田; “花”:棉花的简称。 “籽花”:带棉籽的棉花; “皮花”、“皮棉”:脱去棉籽的棉花; “緺guā子”、“花緺子”:弹松了的棉花,可以直接用来纺线或铺棉袄。 “营养缽”:专为培育棉苗而制作的营养肥料土块; “戳子”:指木质化的植物花托,如“棉花~”; “腰yào子”:以柔软的柴草绞(打)成的粗草绳,用来缚捆农作物和柴禾等;也可弯成麻花状的“把子”作柴烧。如“草腰子三年也成精。” “个子”:用腰子扎成捆的稻子、麦子等,如麦个子。引申为人的体态,如“他的~有点高”。 “绞gǎo把”:干草绞成的较大的草把子,储备作冬天牲口的饲料; “颠子”:取山顶本义,如“泰山其颠”;引申为植物的上部,如“树~”、“甘蔗~”。 “蔸(兜)子”:下部、底部。如树~;碗~;脚后~; “杪子”:植物梢部尖细的部分,如鱼竿的~; “梗子”:植物的枝或茎; “丫ā巴”:指分杈或裂口的部位,如“树~”,“脚趾~”;“~萝卜”。 “裤叶”:农作物下部赘生黄叶,宜除掉以利通风; “疯枝”:果树、棉花或蔬菜植株上发出的、不座果的斜嫩枝,应及时除去防止养分损失; “花苞bǎo子”:花蕾; “枝胯子”:植物枝条(由动物的肢体“肢胯子”引申而来)。 “蒂dèi把子”:果实的蒂; “芴子”:秧、苗、藤蔓; “垤”(置):粮食、柴草堆码成的垛; “挂kuà”:将鱼网等丝线类勾住的树桩、枝条等的统称; “渣窝子”:堆放在一起的农作物残渣;可以引火、作渣肥; 【动物】 “夜蚊子”:蚊子; “饭蚊子”:小苍蝇; “蛆蚊”:绿头苍蝇; “蚂蚁yan子”:蚂蚁; “香姑娘”:臭虫; “虼蚤”:跳蚤; “蛐蛐”:蟋蟀; “蛐蟮”:蚯蚓; “灶叽子”:蟑螂; “叽友子”,“秋凉婆”:知了; “丁丁”:蜻蜓; “蚱蜢子”、“穗果子”:蝗虫一类; “蛰蛛”:蜘蛛; “麻母”:甲壳虫; “天螺”:蜗牛 “铁牯牛”:天牛; “推屎壳郎”:蜣螂(屎壳郎); “杨辣子”、“毛辣子”:毛毛虫; “蛾子”:蝴蝶类飞虫的泛称; “蚕引子”:蚕蛹; “棉铃虫”、“红铃虫”、“夜盗蛾”、“红蜘蛛”:危害棉花的害虫; “蓟马”、“稻飞虱”:危害稻秧的害虫; “檐老鼠子”:蝙蝠; “土拱子”、“土狗子”:蛞蝼(蝼蛄); “滑母子” 、“鼻涕虫”:“蛞蝓”(蜒蚰); “青子飙、菜花子、土拱子、火三更、七寸子、乌梢、鸡公蛇”:蛇名; “壁蛇子”:壁虎; “地乌龟”:土鳖虫; “掺子”:鲷子(鱼); “翘嘴鲷子”:一种大鲷子鱼; “白伢子”:一种大白鲷子鱼; “鲫尕子”:小鲫鱼; “鲫果子”、“喜头”:鲫鱼; “边子”:鳊鱼(武昌鱼); “鲤壳子、鲤拐子”:鲤鱼; “鲩泡子”:鲩鱼(草鱼); “青狗子”:青鱼; “鲇巴子”:鲇鱼; “家鱼、家掰子”:鲢子鱼; “胖头鱼、大脑壳鱼”:花鲢; “鮰牯子”:汉江鮰鱼; “鱓子”:河鳗; “肉泥滚子 ,刺泥鳅”:泥鳅; “爬爬子”:乌龟; “脚鱼、团鱼”:甲鱼、鳖; “黄鮕,土憨爬,郎母狗子、麻骨圇子、死咣皮”:小杂鱼; “黄鳝”:鳝鱼; “黑巴子、黑棍子、才鱼”:黑鱼; “鯚花鱼、桂花鱼”:鳜鱼; “蚌pàng果、蚶子、凹wa壳子”:河蚌; “癞叭狗”、“癞巴瘊子”:蟾蜍; “蝌蚂”:青蛙; “蝌蚂零子”:蝌蚪; “牛脱,蚂蝗,沙皮子”:水蛭; “鸡公”:公鸡; “鸡母”:母鸡; “叫鸡公”、“骚鸡公”:自然生长的公鸡; “鞙xian鸡公”*:被阉割过的公鸡; “抱鸡母”:孵小鸡的母鸡; “鸡伢”:雏鸡; “鸭bb”:鸭子; “肉猪”:大肥猪; “槽chào子”:半大肉猪; “架子猪”:待育肥的猪; “爵猪”:种(公)猪; “猪伢子”:仔猪; “郎猪”:小公猪; “奶犍”:小母猪; “母猪子”:母猪; “牯牛”:公水牛 “沙牛”:母水牛; “黄牯”:公黄牛; “黄沙”:母黄牛; “牛伢子”:小牛; “告头鞥ěng子”:初被役使的小牛; “驴狗(果)子”:驴子; “叫驴子”:公驴; “骒马”:母马; “狗子”:狗; “草狗子”:母狗; “猫子咪”:猫; “毛胡子”:猫。又指一种无形的可怕动物,用来吓唬小孩。 “鸦雀子”:喜鹊; “洋鸦雀”、“鹄翎鸡”:灰喜鹊; “老鸹wà”:乌鸦; “八狗(哥)子”:八哥; “麻雀子”:麻雀; “麻挝子”:鹌鹑; “黄雀子”:黄鹂; “啄zua米倌”:啄木鸟; “货郎狗(雀)子”:猫头鹰; “白鹄子”:白鹤; “野鸭子”:野鸭; “汨鸡子”、“鱼阴子”:水鸟; “老鼠xǔ子”:老鼠; “檐老鼠子“”:蝙蝠; “刺啾子”:刺猬; “黄吤狼lāng子”:黄鼠狼; “幼狼子”:小的黄鼠狼; “猪獾、狗獾子”:獾; “羊麂子”:麂子; “精肉”、“肉巴子”:猪瘦肉; “眉条”、“腰筋肉”:里脊肉; “前夹、前夹缝”:动物前腿对应部位的肉; “朝头”:动物挨着脑袋部位的肉; “坐头”、“坐墩”:动物的屁股肉; “内货”:动物内脏,又叫“下水”;也专指猪的心、肺; “肥肠”:猪大肠; “顺风”:猪耳朵; “拱嘴”:猪头皮; “腱子”:动物直肠; “蹄胯子”:一般指猪蹄膀; “蹄花子”:猪蹄; 三、工具用具 【家具】 “眼ǎn镜子”、“眼镜框子”:眼镜; “顶箍子”:顶针; “钻子”:上鞋的锥子; “筑zhòu子”:瓶塞; “蜡台”:点蜡烛的座子; “灯盏chan”:油灯; “捻子”:用棉纱作成的油灯灯芯; “灯草”:一种能放在灯盏内当捻子的蒲草芯; “镜子”:玻璃的统称。照相的叫镜子,柜子上、窗户上嵌的玻璃也叫“镜子”。 “罄子”:敬神时敲的、生铁铸成的、形似小钟的器具; “雨盖”:伞。以前多为油纸伞;还有“棕蓑衣”、“竹斗笠”。 “袱子”:巾一类的统称。床单叫“垫地~”;手帕叫“手~”。毛巾叫“毛巾~”,枕巾叫“枕头~”,洗澡的叫“抹澡~”(洗脸~、洗脚~),洗碗的叫“抹碗~”,抹布叫“抹桌~”等。 “瓢”:葫芦破开两半而成、家庭不可或缺的小器具。既可以“搲”干品,还能够作水瓢“舀”水。“好种出好苗,歪把葫芦强jiǎng把瓢”。 “凹盆子”:用来洗脸的小木盆; “齐兜盆子”:用来洗脸或脚; “脚盆”:用来洗澡; “桨盆”:用来磨豆浆; “腰盆”:杀猪的时候用来烫猪的“大海咳”木盆。可以浮在水面上,人坐在里面捞鱼、摘菱角之类。 “桶”:用来盛装粮食的有“扁桶”、“皇桶”;还有“水桶”、“粪桶”、“围桶”(马桶)等。 “棒头”为家庭洗衣之用; “杵浆棒头”除了杵衣服,还可以用来“浆棉线”、“打糍粑”等; “擀面杖”用来擀面; “榔头”主要用来“钉dìng”(击打)木桩之类,或拆屋用。小孩子“亲手亲脚”*,到处搞“破坏”,大人一开口:“像个拆屋的榔头。” “ *站(chàn)柜”:摆放在厨屋里的餐柜; “挂衣柜”:衣柜; “拓tuō柜”:装杂物的卧柜。 “方桌”:请客吃饭用的大桌子; “小桌子”:平常吃饭用的小饭桌; “秋箱”( 抽qīu箱):带抽屉的桌子,也叫三屉桌、五屉桌; “格子”、“屉格子”:抽屉。 “大板凳、长板凳”:与方桌配套的大条凳; “小板凳”、“条子板凳”:与饭桌配套的条凳子; “独tú(秃)凳子”、“板凳伢”、“鸡板凳”:供一个人单独坐的凳子; “靠背椅子”:椅子; “尕椅子”:一种专供婴幼儿座的、带圆圈护围的木头椅子。 “架子床”:旧式木床,构造相当复杂。床上周围,三面是米把高的栏杆,栏杆的架子大都采用“车”的工艺,加工成各种圆柱体的花样;正面两端有立起的扇屏;上檐还有“三道滴水”。均由专业“木匠”先制作成“毛坯”,再由“雕匠”进行精工镂空、雕刻,然后由“漆匠”刷以朱漆,并“涂金描银”。图案大都是雕龙画凤、人物山水,飞禽走兽,显得富丽堂皇、栩栩如生,实为难得的工艺品; “踏板”:床面前的一方大约一尺宽的木榻。用来搁置鞋子,和作为上、下床的“过阶”。 “铺”:用板凳或架子临时搭起的简易床铺。有的直接搳在地板或地下,叫“地铺”; “被窝”:被子; “盖絮”:被子的“胆”; “被窝筒子”:“统”(装)棉絮用的皮; “垫絮”:舖在床铺下面的棉絮(褥子); “铺睡”:铺盖; “垫地袱子” 、“卧单袱子”:床单; “枕头袱子”:枕巾; “罩子”:蚊帐; “推床子”:一种木制的、带四个“辊子”的童床; “摇窝”:用竹篾编一篓子(窝)、搁在木头做的架子上,架子可以摇动,以利小孩催眠。 “箩筐qiang、扁pie筐(搬筐),挑篓子,花篓子”等,作储备、搬运粮食棉花之用; “簸箕”用来颠扑; “筲箕”:作装盛、淘洗蔬菜之用; “簸子”、“*团窝”、“晒簸”用来盛装、晾晒粮食; “筛子”,有“大眼~”、“亮~”、“粉~”、“罗筛”等,分别用来整理颗粒大小不同的粮食; 另有“菜篮、撮箕、箢箕、扒撮、花篮子、丝篮子、提篮、板篮”以及“箸(筷子)篓子、别篓、豆篓伢子”等。 “晒簟tian”:一种约2米宽,5、6米长,晾晒粮食等物品的席子,俗称“晒席”。 “碓”:舂米的石具。有手搬和脚踩之分; “碓子”:舂槌; “碓窝子”:碓窝; “磨子”:磨面的石具;有手推和牲口拉几种; “磨架gà”:一般指搁手磨的架子; “磨档子”:推手磨的把手;“磨档子倒下来,即‘上’字”; “磨箪子”:一小节竹筒,横向嵌根筷子做把,“与”磨的容器; “碾子”:碾米的石具; “刮板”:专门用于翻动碾槽里粮食的小木板; “石磙”:用牲口拉着碾压的石具; “磉礅”:垫在房屋柱子底下的础石。 “缟子”:轧花的机械;一般用牲口带动; “弓jiōng”:手工弹棉絮的工具; “机”:土织布机的简称; “纺花车子”:家庭土纺车; “铤子”:锭子,纺车的主要配件; “铤扣子”:纺车车头上用蔑条绞成的两个小环,以固定铤子; “车线”:纺车带动铤子转动的、起皮带作用的一根环形粗线; “绞gao枢子”:纺车摇把; “穗果(壳)子”:用以承载棉线的小竹管; “穗子”:初纺成的缠绕在穗壳上的棉线坨,即“纱锭”; “瞒绢子”,“缚线筢子”:用来将棉纱缠绕成不同直径线团的工具; “棉条”:将弹松了的棉花卷成如单根油条大小的“条”; “搓条子”:高粱穗子的柄,用来搓棉条; 【炊具】 “灶”:过去农村普遍烧的是“柴灶”。有的在两口锅之间砌有烟筒,有的则是“秃欻子”(平的)。为了节约时间和能源,一般在灶沿上留有一至两个“火眼”,用来座“煨罐子”、“炖缽”之类;有的还在灶头上方悬有挂钩,用来“吊”煨子或茶壶(烧水)。 “锅”为生铁铸就,特性是易裂、易炸;不过小漏可请专业匠人“补”。根据人口的多少,一般家庭使用大小不等的两口锅;小的口径也在50公分以上,是平时做饭、炒菜用的;大的一口用来烧猪食。锅一般是固定在灶沿上,不轻易搬动。比如洗锅水,须得先用“水瓢”舀出来,舀不“灵性”*的部分,再用“洗锅帚子”刷干净。 “柴”:灶里的燃料。多是不中用的木材和作物秸秆等。 “劈柴”:木料如“树兜子”,须用斧头劈开,因此得名; “穰柴”:相对柔软的秸秆类的柴禾。 “把bǎ子”:柴禾“撇piě”(折)弯以后,扎成一小捆一小捆;对于那些特别细小的柴草,如稻草、麦草之类,就用一种“P”字形、前面突出带小钩的“绞子”,先绞成“草腰yào子”,然后“綰wǎn”成麻花形状,这样更“熬火”、更“经烧”。 “罐”、“煨子”:老式陶土烧制的煨汤的用具; “吊子”、“炊壶”(炊子):烧水的器具; “坛子”、“缽子”、“茶壶”(土把壶):装盛食物和茶水的陶土器具; “咪壶”、“碗”、“盘子”、“盅子”:多数为瓷器。 “甑”:蒸饭的器具。为杉木制作,蒸出的饭菜有一股特殊的香气; “厨箅”:甑中间的一道用竹篾编成的隔托。“三十晚间借厨箅”,比喻所需的东西其时正值紧俏当口。 “蒸笼”:以木片或竹片“揄yu弯”做成,分一格一格的,又叫“笼屉”,俗称“蒸笼格子”。 “火叉”、“火剪”、“捞火棍”:“撩理”灶膛的工具;“烧火撩灶”语或出自此。 “地灰”:草木灰; “拖罐耙子”:木头做的二齿小耙。可以用来往灶膛深处置、取带耳的煨罐子,同时也可以用来“扒灰”。(因《红楼梦》中焦大说“扒灰”是影射翁媳苟且之事,故此“避讳”,潜江人说成“搭灰”)。 “灶门口”:泛指堆放柴禾的地方; “灰塘的”:灶门口的一块用砖围起来的地方,暂存地灰用; “筲箕”:作装盛、淘洗蔬菜之用; “捞箕子”:从油锅里捞取油炸食物的用具: “沙撮子”:炒辣锅的时候盛食物时,可滤掉沙子; “勺shuó子”:小勺又叫“茶匙”、“挑子”;小汤勺叫“调(瓢)羹”。 【农具】 “犁”:耕田的农具。一般用牛带动; “鑵头、鼻儿”:犁铧; “耙”,“耖子”:平整田地的农具; “锹,锄头,铲子,钉耙,镰刀(镰子)”:积肥、除草、收割的小农具; “箢箕、扁担、钎(枞)担、钩绳,挺杠:用来搬运的工具; “连枷,扬叉,木锨(铣、杴),刮板,竹扫帚,土风车”:禾场的脱粒、加工转运粮食的农具; “水车子”:木制的提水工具。分手动、脚踏等方式; “泡子”:水车上一节一节挡水的刮板; “独轮车(鸡公车)”:家用的木制运输工具。 【渔具】 “划子”:指承载量有限的小船。一般的仅能够盛一个人;分鸬鹚划子、江划子等; 推撮子、赶罾子;竹罩:用手拿着下水捞鱼的工具; 豪*子,花篮子;卡子、撑卡子;丝网、拦河(迷魂)罾子:预设在水里,使鱼儿“自投罗网”的工具; 虾搭子、扰子(抄网),扳罾子、撒网、拖网;麻罩;鱼叉,钓鱼钩,滚钩,鳝鱼戟子:可在岸上或船上操作的逮鱼工具。
最新讨论 ( 更多 )
- 拿去不谢! (贷之有道)
- 浩口镇几张图片 (汪东)
- 李祥荣:浩口即将成为全市文物大镇 (汪东)
- 李祥荣:浩口镇小型文化广场正式投入使用 (汪东)
- 湖北潜江政务网:潜江市介绍 (汪东)