怎样把英文简历的教育背景写漂亮，你造吗？
来自：叶落(底线嘛，可以再低点)
1. “时间”位置灵活 首先要说的一点是，无论在中文还是英文简历中,都是要将最近的学历情况放在最前面。同时,教育经历中学校、专业、学位和就读时间的顺序可以灵活安排，并非是一定要将就读时间放在最左侧对齐，相反很多英文简历为了突出自己的学校或者专业，会将就读时间放在相对“偏僻”的位置，如下两份模板的安排方式都是可以的： http://cv.qiaobutang.com/lp/4f599598e18fd083c0123f29 http://cv.qiaobutang.com/lp/4f6fdbd3e18fcff46179fa67 2. 学校名要大写并加粗 这一点常常被忽视，但是比较重要，在我们刚刚给出的两份模板当中，不仅学校的名字，就连学院和学位也被加黑突出了，因为毕业院校和这样往往是HR最关心的。 3.巧用简写、缩写 一般的英文文书书写中常常用到简写和缩写，在写简历的时候也可以灵活运用，例如在这样一份简历模板（http://cv.qiaobutang.com/lp/4f59b570e18fc24a45ecfbaf）中，运用了“JIFT”和“etc.”等简写和缩写，用缩写的时候，单词后面的“.”一定不能漏掉。 4. 学历要说清楚 如果正在学习，用Candidate for开头比较严谨;如果已经毕业，可以把学历名称放在最前，在这份简历模板中这两种情况恰好都出现了，可以为大家提供示例参考： http://cv.qiaobutang.com/lp/4f59bf07e18fc24a45ecfbb1 5.准确描述校内职务 担任班干部，只写职务就可以了;参加过社团协会，写明职务和社团名，如果什么职务都没有，写"member of club(s)"。社团协会，国外一般都用club。不必写年月和工作详情，有些可留待工作经历中写。 顺便讲一下几个职称的译法： 1) 班长。国内很流行用Monitor，但国外常见的是Class President，这样显得更国际化。 2) 团支部书记。用Secretary也可以，但在与外国人打交道时，如果参加的是纯商业机构，背景中政治色彩越少越好。经常一个班就是一个支部，我们可以用class表示支部，那么class用Secretary不合适，不妨用President。在某种意义上，班长和团支部书记二者的角色是相同的。但如果二者是并驾齐驱的，不妨用Co-president。再有，如果你写了President，当有人问班长时，他可能会不高兴，为处理好关系，你不妨谦虚一下，用Vice President。这样，发生副作用的可能性就会很小。 3) 副会长。用Vice President是最合适的，在国外也很常见。 6.奖学金 关于奖学金当中，最令大家头疼的可能就是一些奖项的翻译，这里我们并没有做专门的整理，但是在我们搜集的简历库（http://www.qiaobutang.com/group/posts/1164）有丰富的英文模板和几乎所有奖学金的翻译，可以作为大家的参考。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 干货｜雅思7000个单词用100句记住！ PDF版来啦！ (我讨厌坏天气)
- 英语打卡群招募 仅工作党 (KK哈哈哈)
- 英语角｜一起学习外刊的群 (何曾)
- 英语角｜想寻一个纯英文聊天的语伴 (石磊)
- alcohol /熬口喉/ 煎熬口喉 =酒,含酒精饮料,乙醇 (来来来来看天上)