rational number是'有理数'吗?

• 

  ZebrA (I have the nuts bro) 2009-02-11 06:33:25

  萩.那么叫比例数和非比例数好了.好听吗?

  删除 |

  赞 回复
• 

  Graduate (毕业了我～哇哈哈哈) 2009-02-11 08:31:01

  但是含义会很清晰

  删除 |

  赞 回复
• 

  ZebrA (I have the nuts bro) 2009-02-11 08:42:48

  我隐约记得ration是理智的意思.有没有英语强人来讲讲

  删除 |

  赞 回复
• 

  鹿米 (蓝) 2009-02-11 10:39:10

  英语方面的事情我说不上来，倒是有一套软件建模工具，软件工程那一块的，是以Rational命名，不知道是否有“理性的循规蹈矩”开发之意。

  http://en.wikipedia.org/wiki/Rational_rose#Rational_Environment

  删除 |

  赞 回复
• 

  whale|抛砖引玉的砖 2009-02-11 11:04:03

  自然数是人类先天就有的，有理数是自然数的组合，形成了一把天然的尺

  删除 |

  赞 回复
• 

  newone (认真是美德) 2009-02-11 11:19:16

  没有错误，语言怎么演化呢

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2009-02-11 17:39:26

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  whale|抛砖引玉的砖 2009-02-11 18:12:09

  对ls有个问题： 　　数是万物的本源，也等于god 　　那希腊人不进行定性分析么？一个苹果加一个苹果不等于一个苹果加一个梨？

  质的范畴里有限制性，这也是量对质的控制 这是不是讲的量变到质变？

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2009-02-11 18:15:38

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2009-02-11 18:24:32

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  diz_Child 2009-02-11 18:25:58

  的确是个从ratio到ration的跳跃...

  构词不准确

  但中国不是有个词叫 望文生义(贬义) 吗? 我想可以用在这里...

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2009-02-11 18:30:16

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  diz_Child 2009-02-11 18:41:17

  但是如果新造一个词儿, 最好有些理由~

  比如 数学 , 为什么不叫 数数 呢?

  删除 |

  赞 回复
• 

  diz_Child 2009-02-11 18:51:29

  哦, sorry, Vargas, 你说的那个是词根, 而我说的是派生词...

  这不是一个东西...

  删除 |

  赞 回复
• 

  whale|抛砖引玉的砖 2009-02-11 19:41:32

  构词对应于主体的构建，中国人将那种花称为玫瑰，英国人称为rose。这是表明了构词是独立于实质的。

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2009-02-11 20:01:27

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  楚天舒 管理员 楼主 2009-02-12 06:39:47

  From M-W

  ======

  Main Entry: ra·tio·nal Pronunciation: \ˈrash-nəl, ˈra-shə-nəl\ Function: adjective Etymology: Middle English racional, from Anglo-French racionel, from Latin rationalis, from ration-, ratio Date: 14th century

  1 a: having reason or understanding b: relating to, based on, or agreeable to reason : reasonable <a rational explanation> <rational behavior>2: involving only multiplication, division, addition, and subtraction and only a finite number of times3: relating to, consisting of, or being one or more rational numbers <a rational root of an equation>

  删除 |

  赞 回复
• 

  楚天舒 管理员 楼主 2009-02-12 07:26:19

  记得秦末陈平初露宰辅之才就是在乡里分肉，切分本来就是人类最早遇到的生产关系的难题。把切分弄明白可不容易。

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册