青豆とうふ

和米基喝杯咖啡

2014-06-06 22:32:08

《1Q84》的青豆名字是來自這本書應該不少人知道(《村上春樹雜文集》有提及) 2011年出的文庫本裡面有村上春樹的解說「『青豆とうふ』文庫版のおまけ」 2011年《1Q84》已經出版，不過這篇解說並沒有特別提到《1Q84》。倒是書名《青豆とうふ》村上春樹命名的過程村上、安西水丸、和田誠三人各說了一遍，也就是村上春樹命名的段落，前言、後記、解說都有。 單行本(2003)

文庫本(2011)

赞

• 

  和米基喝杯咖啡 楼主 2014-06-06 23:18:13

  檢視村上春樹的作品某元素，很常發現會有對內的指涉(村上春樹自身)，對外的指涉(外界現實)，以及作品本身的指涉(意義) 《1Q84》青豆這個名字就是如此 對內指涉----->『青豆とうふ』(書名是由村上春樹命名) 對外指涉----->日本眞的有人姓青豆 http://img3.douban.com/view/note/large/public/p86939484-55.jpg 青豆乍看是個很不現實的名字，但它的寫實還是成立，村上雖然說後來才發現日本眞的有人姓青豆，一切都是"巧合"，我懷疑村上其實有調查過 作品本身的指涉----->《1Q84》用青豆當名字不只是要搞特別。村上春樹說過青豆和天吾名字是一起出現，青豆要加上天吾才有意義，天吾來自 "天国"，村上應該是取《傑克與豌豆》的概念，要到達天國(天吾)必須萌芽，青豆--->萌芽，這也跟耶路撒冷獎演講 "破碎的蛋"有關， "破碎的蛋" 底下還藏有一反轉的意義，靈魂的掙脫也是 "破碎的蛋" ，相反"完好的蛋"又會讓人想起《世界末日與冷酷異境》被高牆圍繞的小鎮

  删除 |

  赞 回复
• 

  和米基喝杯咖啡 楼主 2014-06-06 23:29:16

  一般人看到青豆，大部分都會認為這是現實中不存在的名字 但其實是存在的，我覺得村上也利用了這點

  《1Q84》故事裡的青豆也是從 "不存在" 到"存在" 變化 《1Q84》BOOK1、2 青豆的存在很曖昧 經過BOOK3 到最後跟天吾見面(到達天國)，才確定她真的存在

  删除 |

  赞 回复
• 

  和米基喝杯咖啡 楼主 2014-06-07 01:03:45

  本書的架構是安西水丸寫文章和田誠就畫插圖，和田誠寫文章安西水丸就畫插圖，這樣交替進行。村上春樹在村上朝日堂也曾跟安西水丸交換過，只有兩回，《村上SONGS》和田誠寫文章的部分也想請村上畫插圖，但村上沒有答應。 『青豆とうふ』的插圖比有意思的一張是安西水丸談到《日出國的工場》人體標本那章，於是和田誠就用《日出國的工場》裡安西水丸和村上的似顏人物造型以自己的筆觸畫了一張相似的插圖 和田誠自己畫的村上春樹似顏繪長這樣 http://livedoor.blogimg.jp/harukimania/imgs/e/0/e0e52ba3.jpg http://www.shinchosha.co.jp/fz/images/fz2.jpg

  删除 |

  赞 回复
• 

  和米基喝杯咖啡 楼主 2014-06-07 02:12:31

  封面好像沒註名哪個是安西水丸畫的，哪個是和田誠畫的，不過看畫風可以分辨 單行本上面是安西水丸，下面是和田誠 http://img3.douban.com/view/group_topic/large/public/p14095951.jpg 文庫本上面是和田誠，下面是安西水丸 http://img3.douban.com/view/group_topic/large/public/p14095951.jpg 單行本和文庫本封面的畫也是交替

  删除 |

  赞 回复
• 

  和米基喝杯咖啡 楼主 2014-09-27 13:05:00

  『青豆とうふ』的插圖比有意思的一張是安西水丸談到《日出國的工場》人體標本那章，於是和田誠就用《日出國的工場》裡安西水丸和村上的似顏人物造型以自己的筆觸畫了一張相似的插圖 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ http://spaceyui.com/syhp/wp-content/uploads/2014/04/ado_01.jpg

  删除 |

  赞 回复
• 

  和米基喝杯咖啡 楼主 2014-11-04 10:28:00

  http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/06/853587477f812ea2153c239ec5917149.png

  删除 |

  赞 回复
• 

  和米基喝杯咖啡 楼主 2014-11-04 15:00:33

  《日出國的工場》裡的村上春樹 http://mononoke.asablo.jp/blog/img/2011/08/19/19b4bc.jpg

  删除 |

  赞 回复
• 

  和米基喝杯咖啡 楼主 2021-05-20 00:21:45

  中公文庫新版 https://www.chuko.co.jp/bunko/2021/05/207062.html 這本書三個版本出版社都不同 不確定新文庫版村上春樹後記和舊文庫版村上春樹解說有沒有不同

  删除 |

  赞 回复

你的回复