《一一》台词

• 

  [已注销] 2009-02-21 16:06:31

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  右言 2009-02-21 16:08:55

  你不在的时候，我有个机会去过了，一段年轻时候的日子。本来以为，我再活一次的话，也许会有什么不一样。结果……还是差不多，没什么不同。只是突然觉得，再活一次的话，好像……真的没那个必要，真的没那个必要。

  删除 |

  赞 回复
• 

  怪瘦 (BLA BLA F☆CKIN' BLA) 2009-02-21 16:27:29

  我今年7岁，我感觉我也老了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  wtich (突然间觉得一切都那么没意思) 2009-02-21 22:58:51

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  lisa|离 (打鸠你) 2009-02-21 23:02:53

  我记得我原来写了个影评，很多台词都是我自己手打的。。。 我找找

  删除 |

  赞 回复
• 

  江峰宜 (择菜、洗菜，慢慢来…) 楼主 2009-02-24 15:45:25

  婷婷和胖子的对话:

  婷婷：“我只是不喜欢有人故意把故事讲得那么悲惨”

  　 　胖子：“可是在现实生活里悲伤的事和高兴的事都有啊。这样电影才有真实感啊，要不然我们怎么会去看电影。” 　　婷婷：“如果电影和生活一样，那谁还会想去看电影呀。过生活就好啦。” 　　 　　胖子：“电影的发明使我们的人生延长了三倍。 　　因为我们在里面获得了至少两倍不同的人生经验。” 　　 　　胖子：“没有一朵云，没有一棵树，是不美丽的。” 　　 　　胖子：“你哪里懂啊，还在那边乱做梦，如果真跟你想得那样，你 　　哪里会需要爱情浪漫故事来骗你自己啊。”

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  Hilary 2009-02-24 15:56:33

  mark一下

  删除 |

  赞 回复
• 

  江峰宜 (择菜、洗菜，慢慢来…) 楼主 2009-02-26 10:18:49

  NJ的话:

  NJ和初恋女友相遇后,对从山上下来的妻子说: “你不在的时候，我有个机会去过了，一段年轻时候的日子。本来以为，我再活一次的话，也许会有什么不一样。结果……还是差不多，没什么不同。只是突然觉得，再活一次的话，好像……真的没那个必要，真的没那个必要。” 　　 　　NJ对婆婆说： “讲句实话，原本自己觉得很有把握的事看看好象少得可怜，现在每天睡觉起来都会觉得一点把握也没有，好象说好不容易睡着了怎么又把我弄醒呢，让我去面对那些烦恼，一次又一次。如果你是我，你会选择醒过来吗？” 　 　 　　NJ：“人是不可能让另外一个人去教他怎么活下去，怎么过日子，那是很悲哀的，你知道么？但是偏偏这个人，是我最爱最爱的人。” 　　 　　NJ对他初恋女友说：“其实我再也没有爱过其他人。” 　　　　 　　NJ对生意上的同事说：

  “诚意可以装 老实可以装 交朋友可以装做生意可以装那这个世界上还有什么是真的？”

  　　 　　nj：“做的都不是自己喜欢做的事，怎么会快乐呢？”

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  泥巴 2009-02-26 10:20:21

  怎么搞到剧本？

  删除 |

  赞 回复
• 

  soda water (化身海绵 坚定内心...☆) 2009-03-03 12:15:10

  场景： 　　 　　弟弟在葬礼上跟婆婆念他要跟婆婆讲的话： 　　 　　婆婆，对不起，不是我不喜欢跟你讲话。只是我觉得我能跟你讲的，你一定老早都知道了，不然你就不会每次都叫我“听话”。就像他们都说你走了，你也没有告我我你去了哪里。所以我觉得，那一定是我们都知道的地方。婆婆，我不知道的事情太多了。所以，你知道我以后想做什么吗？我要去告诉别人他们不知道的事，给别人看他们看不到的东西。我想，这样一定天天都很好玩。说不定，有一天，我会发现你到底去了哪里。到时候，我可不可以跟大家讲，叫大家一起过来看你呢？ 　　 　　婆婆，我好想你。尤其是我看到那个还没有名字的小表弟，就会想起你常跟我说，你老了。我很想跟他说，我觉得，我也老了。 　　

  这段很经典

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  风柜来的人 (如果我吻你 你就微笑 我就吻你) 2009-03-03 12:25:00

  mark

  删除 |

  赞 回复
• 

  江峰宜 (择菜、洗菜，慢慢来…) 楼主 2009-03-04 19:08:32

  小舅子对昏迷中的奶奶说： 妈，我比较会讲，我先讲，我没有问题，越做越顺。你不用担心，我最近很有钱，常常有人跑来找我借钱，我已经不是像你以前天天担心我，到处去跟别人借钱的那个样子。我最近交的朋友都很有钱耶。还有……对了……你其实不用担心我跟小燕，她是个好女孩，真的，真的。还有什么事，其他的…你大概都知道了，现在你有问题你也不能问。今天，先到这里吧，你累了先休息，我准备准备，我明天再……那今天就先讲到这里，好。 他除了钱似乎再也说不出什么来了。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  o 2009-03-12 11:59:57

  据说要看五遍才懂点

  删除 |

  赞 回复
• 

  三角豆 2009-03-24 11:07:35

  突然之间，所有那些音乐我都听懂了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  皮陀 (A dreamer, after all) 2009-03-24 11:12:09

  真的没那个必要，真的没那个必要

  删除 |

  赞 回复
• 

  如果列侬还在世 (alcohol addict) 2009-03-24 11:59:19

  这电影真好~

  删除 |

  赞 回复
• 

  时间 2009-03-24 11:59:53

  华语电影的一个高度

  删除 |

  赞 回复
• 

  良亮人 (良人，小亮) 2009-03-24 12:11:36

  喜欢一一

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2009-03-24 12:15:05

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  莫小墨 (妈妈，我会在夏天开放么？) 2009-04-01 16:24:31

  真的很好，完美

  删除 |

  赞 回复
• 

  fai 2009-04-01 17:25:56

  电影很有深意，很值得一看再看，杨导借电影带出不少生活中我们忽略的东西让我们去思考。

  删除 |

  赞 回复
• 

  江峰宜 (择菜、洗菜，慢慢来…) 楼主 2009-04-20 16:58:44

  大田的话： You are like me, we can't tell a lie。 This is not a trick; I think your partner want a magician。

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2009-05-14 22:25:50

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  小公 (定居纽约) 2009-05-17 21:06:40

  候的悲凉 于思乡 杨于对人的关怀

  删除 |

  赞 回复
• 

  清欢 (人间有味是清欢) 2009-05-17 21:40:40

  这里面有好几段台词都很经典，但我还是最喜欢结尾的时候洋洋对婆婆说的那段话。

  删除 |

  赞 回复
• 

  配線整理 (Thorough.) 2009-05-17 21:53:05

  mark 顶 《一一》 顶杨德昌

  删除 |

  赞 回复
• 

  沐泠 (任何东西想抓住精髓都不容易呵~~) 2009-05-18 21:30:20

  喜歡洋洋拍後腦勺的那段，因為我們真的經常忽視自己不容易看到的地方。

  删除 |

  赞 回复
• 

  干果儿 (不可以有万一，必须保证万无一失) 2009-05-18 23:38:29

  这段我也很喜欢:

  你怎么来了啊? 我跟着搬家公司跑过来的啊.. 妈妈看到怎么办拉? 我想见你啊... 我可以跟你打电话啊. 电话又看不到

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  干果儿 (不可以有万一，必须保证万无一失) 2009-05-18 23:39:49

  以及: 你不在的这段时间里, 我重新过了一遍年轻时候的生活 本来以为重新过一遍会有什么不一样, 结果发现 没必要 真的没必要

  爱暴了

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆瓣酱 (三个月的计划) 2009-05-19 21:14:02

  尤其是我看到那个还没有名字的小表弟，就会想起你常跟我说，你老了。我很想跟他说，我觉得，我也老了。

  这句话突然让人揪心.

  删除 |

  赞 回复
• 

  大棉花 (我的T-shirt相册) 2009-05-22 15:56:59

  来段搞笑的：阿弟：小燕怀孕这么久，我跟她又是十几年的老交情，有时候还是要帮她一下忙，为她服务一下 有被这段笑翻的吗？哈哈

  http://douban.com/people/1537742/

  删除 |

  赞 回复
• 

  jane (最近爱泡豆瓣了) 2009-05-29 13:29:12

  回味发现，句句经典。喜欢最后一段洋洋读给婆婆的信。

  删除 |

  赞 回复
• 

  江峰宜 (择菜、洗菜，慢慢来…) 楼主 2009-06-04 20:55:54

  一家人在昏迷了的婆婆面前说过的话: 　　 　　 　　 在婆婆面前，大家好像都有自己的苦恼或困惑。妈妈发现了自己生活中重复的一面；婷婷一直充满着自责，认为是自己没有把垃圾处理掉而造成婆婆的不幸；小舅子除了钱，再也说不出什么来；NJ说的也是生活中自己的问题；只有洋洋没有，可洋洋有面对大人要求的苦恼。 　　 　　 　　 妈妈和洋洋在婆婆面前: 　　 　　 妈妈: 　　 洋洋，该你跟婆婆讲话了。从今天开始，我们每个人每一天都要轮流找一点时间来跟婆婆讲讲话，这样子她才可以早一点醒过来。 　　 　　 洋洋：那我把刚刚画的画给他看不就好了。可是，她又看不见。 　　 　　 妈妈：可是婆婆听得到啊。医生叔叔不是说了吗？你每天发生那么多事情，譬如说，学校有些什么事情，或是你心里有些什么小秘密，你都可以慢慢地跟婆婆讲啊。 　　 你怎么啦?怎么突然间不高兴啦?不想跟婆婆讲啊? 　　 　　 洋洋：她只是听到，又没有看到…有什么用。 　　 　　 妈妈：你在说什么啊?你在找理由不想跟婆婆讲话？ 　　 我要生气喽！婆婆平常那么疼你！你怎么可以这样？ 　　 我真的要生气喽！洋洋！学校老师怎么教你的? 　　 婆婆平常那么疼你，你怎么可以一点都不关心她?你怎么可以这样子? 　　 　　 　　 小舅子在婆婆面前的独白： 　　 　　 妈，我比较会讲，我先讲，我没有问题，越做越顺。你不用担心，我最近很有钱，常常有人跑来找我借钱，我已经不是像你以前天天担心我，到处去跟别人借钱的那个样子。 　　 　　 我最近交的朋友都很有钱耶。还有……对了……你其实不用担心我跟小燕，她是个好女孩，真的，真的。 　　 　　 还有什么事，其他的…你大概都知道了，现在你有问题你也不能问。今天，先到这里吧，你累了先休息，我准备准备，我明天再……那今天就先讲到这里，好。 　　 　　 　　 婷婷： 　　 　　 婆婆，我真的没有把垃圾倒掉吗？我真的不记得了。 　　 　　 婆婆，如果你原谅我的话，就赶快醒过来，好不好？因为只有你醒过来，我才睡得著啊。 　　 　　 　　 妈妈和NJ关于婆婆的对话： 　　 　　 妈妈： 　　 　　 怎么跟妈讲的东西都是一样的，我一连跟她讲了几天，我每天讲的一模一样，早上做什么，下午做什么，晚上做什么，几分钟就讲完了。 　　 　　 我受不了了，我怎么只有这么少，怎么这么少?我觉得我好像白活了。我每天 每天，我每天像个傻子一样！我每天在干什么？假如我有一天我要跟妈一样… 　　 　　 NJ：这样吧，我明天就叫慧玲每天读报纸给妈听，这样每天至少有新的内容，好不好? 　　 　　 　　 　　 NJ在婆婆面前： 　　 　　 好像只剩下我能够好好陪陪你了。以前敏敏一直在家，我都觉得说：有什么问题反正问她就好了。不过现在好像问她也没什么用，而且也不知道她什么时候才会回来。 　　 　　 其实这样自言自语，对我来说蛮难的，我这样讲你不要生气，我觉得，好像在拜拜。除了不知道对方是不是听得到之外，对我自己讲的话是不是真心的，好像也没什么把握。不过讲实话，原本自己可以把握的事情，现在一看，好像觉得少得可怜。 　　　　 　　　　有时候觉得每天早上醒来的时候，都觉得一点把握也没有。都会觉得说，好不容易睡着了，干嘛又把我弄醒，然后又要去面对那些烦恼，一次又一次。 　　　　 　　　　如果你是我，你会希望再醒过来吗？ 　　 　　 也许洋洋说的也对，你比我们多活了这么久，我们除了自己心里一大堆问题之外又能告诉你什么呢？所以我想，你应该不会怪洋洋吧？不会怪他说不来陪你。某些地方，他跟我蛮像的，真的蛮像的。 　　 　　 　　

  删除 |

  赞 回复
• 

  江峰宜 (择菜、洗菜，慢慢来…) 楼主 2009-07-14 09:06:16

  NJ和初恋女友三十年后再度重逢时的情景：

  阿瑞：怎么会是你

  你一直住在台湾？ 我住在……，住在美国 这是你儿子? 真可爱 我电话在这 打电话给我 …… 那次你跟我约好了，你为什么没来？ 我一直等，一直等 我被你害得好惨，你知道吗？

  ---

  整个过程中NJ一句话也没说，只有一个背景对着镜头。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  monica19881012 2009-07-15 09:04:54

  mark一个。 另外楼主可以下载一个字幕外挂，像srt格式还有很多其他格式都可以用记事本打开，就可以找到全的台词了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  石子路 (路是一步一步走出来的) 2009-08-11 15:01:47

  妈妈老说：事情没有这么复杂拉。 我看是她想的太简单，直到她上山的那天，也许就不会那么想了，只不过回来的时候，她似乎什么都明白了，似乎又什么都不明白

  删除 |

  赞 回复
• 

  sakina.wu (自尊心不算什么) 2009-08-11 15:09:03

  其实我从来没有爱过另外一个人。

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2009-08-13 16:32:02

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  马克酥 2009-08-13 17:36:25

  胖子：“电影的发明使我们的人生延长了三倍。 　　因为我们在里面获得了至少两倍不同的人生经验。”

  +1

  好像演胖子的也是个推动台湾电影的干将，NJ是吴念真演的

  删除 |

  赞 回复
• 

  chouchou (不知年月) 2009-08-13 23:07:51

  中间爸爸有句话也很有意思，貌似是：佛菩萨是处理大事的，我这点小事就不麻烦他们了…… 有点记不清了……

  删除 |

  赞 回复
• 

  想吃一个小孩 2009-08-13 23:13:50

  其实我从来没有爱过另外一个人。

  删除 |

  赞 回复
• 

  土树 (群星中唯一不闪耀的那颗。) 2009-08-13 23:22:35

  只有你赶快醒过来 我才睡的着

  删除 |

  赞 回复
• 

  Makoto 2009-08-20 05:07:45

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  幼时夏天 ♌ (真的帅哥敢于剪没有刘海的圆寸头) 2009-09-05 10:44:03

  m

  删除 |

  赞 回复
• 

  甄三昧 (批评不自由，则赞美无意义。) 2009-09-24 21:15:45

  莉莉，不是你想的那样… 老师也是人啊

  删除 |

  赞 回复
• 

  杨一 (在理想与现实之间，总有阴影徘徊) 2009-09-25 02:28:58

  很喜欢这部电影，还以里面的台词为骨架写过一篇影评，可惜写的不怎么样

  删除 |

  赞 回复
• 

  Twentypepe (有尝) 2009-11-09 19:02:15

  悲伤的台词。就像北方的冬天。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  shuyushuiniao (傻瓜，我们都一样) 2009-11-30 15:51:54

  每句台词都经得起回味；感动，值得一看再看

  删除 |

  赞 回复
• 

  YCC (。) 2010-01-02 19:55:01

  NJ：“人是不可能让另外一个人去教他怎么活下去，怎么过日子，那是很悲哀的，你知道么？但是偏偏这个人，是我最爱最爱的人。”

  +1

  删除 |

  赞 回复
• 

  一一 2010-01-03 15:18:16

  《一一》部分台词

  阿弟：妈，我比较会讲，我先讲，我没有问题，越做越顺。你不用担心，我最近 很有钱，常常有人跑来找我借钱，我已经不是像你以前天天担心我，到处去跟别 人借钱的那个样子。我最近交的朋友都很有钱耶。还有……对了……你其实不用 担心我跟小燕，她是个好女孩，真的，真的。还有什么事，其他的…你大概都知 道了，现在你有问题你也不能问。今天，先到这里吧，你累了先休息，我准备准 备，我明天再……那今天就先讲到这里，好。

  婷婷：婆婆，我真的没有把垃圾倒掉吗？我真的记不的了。婆婆，如果你原谅我 的话，就赶快醒来，好不好？因为只有你醒过来，我才睡得着啊！

  生物老师：基本上生物求生的反应其实都一样，你不需要给它过多的养分，这样不见得会让它长得更好，有时候呢，你反而让它丧失进化的本能，这样它当然没有办法开花结果，对不对？我看有些同学呢？他连花苞都长不出来，为什么？就是因为他过度照顾了……

  大田：它已经开始具有生命的一般迹象，它除了可以思考、计算，它还会成长成 一个活生生的新生命，成为我们每个人寄托感情的好朋友，这才是电脑游戏最广 大的商机。我们目前无法超越只能打人、杀人的一般电脑游戏产品，并不是我们 不够了解电脑，而是我们还不够了解“人”，我们自己。

  大大：NJ，我看你今天晚上先请大田吃晚饭，你告诉他，我们很有诚意跟他合作，就是你想个办法，找个借口跟他拖拖时间，吊吊他胃口。 NJ：这种事情怎么叫我去干？ 同事：你看起来最老实啊？ NJ：老实怎么样？老实装出来的啊？ 同事：你这样不够意思啊，你装装有什么关系呢？ NJ：噢，诚意可以装，老实可以装，交朋友可以装，做生意也可以装，那这个世界还有什么东西是真的？

  NJ：你的简报真的很精彩，但是你知道，你的构思太高深了，所以我们的公司暂时……

  大田：你跟我一样，我们都不太会说谎。去年我的公司赔了很多钱，完全失败。 因为，我们只是重复以前的做法，所以，太多同类产品，太多竞争对手，完全没 钱赚，这就是我为什么建议我们尝试创新。没问题，如果我们不签约，我了解， 每次尝试没做过的事，风险都很大，没关系。反正，你们做了决定，通知我就好 了。来，干杯！谢谢！大概是鱼吧，有意思。为什么我们都害怕第一次？每一天 都是第一次，每个早晨都是新的，同一天不可能重复过两次，每天清晨，我们也 从来不会不敢起床，为什么？

  大田：了不起的女高音！ NJ：我看你很懂音乐！ 大田：我小时候，家里很穷，音乐让我相信人生会是美好的。 NJ：以前我父亲每天都在听音乐！我很讨厌他听的音乐。 大田：所以？ NJ：十五岁的时候，我初恋了。突然之间，所有那些音乐我都听懂了。后来她离开了我，音乐却留了下来。 大田：她讨厌音乐吗？ NJ：很多人都觉得音乐没有用，听音乐又赚不到钱，她也这么觉得。 大田：所以她离开了你？ NJ：不，是我决定离开她。你相不相信，我前几天才碰到她，快三十年没见了。 大田：这首歌一定是她，我觉得可以看到她的样子。 ……

  大田：why are we afraid of the first time? Everyday in life is a first time. Every morning is new. We never live the same day twice. We never afraid of getting up every morning. Why? 　　 NJ：My father listen to music everyday,but I hate his music.When I was 15, I fell in love. Suddenly all of his music means something. Then she left,but the music stayed with me.

  大田：She didn`t like music?

  NJ：Many people think music is useless. We cannot get any money from listening to music. She also thinks so. 　　 大田：So she left you?

  NJ：No,I decided to left her.

  NJ：阿瑞，是我，阿峻。还好是电话录音机，不然我不知道我怎么跟你讲？听 大大说他最近有跟你联络，他说你现在生活过得不错，很替你高兴。以前听同学 说你的生活过得很辛苦，好像觉得跟自己有关，很在意。那天你问我二十多年前为什么突然不告而别，其实当时我有很多原因，不过现在说，也没什么意义。 现在知道你生活很好，很幸福，我就很开心了，真的。祝福你了！

  敏敏：怎么跟妈讲的东西都是一样的？我一连跟她讲了几天，我每天讲的都一模 一样，早上做什么，下午做什么，晚上做什么，几分钟就讲完了，我受不了了。 我怎么只有这么少，怎么这么少？我觉得我好像白活了，我每天，我每天，我每 天像个傻子一样，我每天在干什么？假如我有一天我要跟妈一样，我…… NJ：这样吧，我明天就叫慧玲每天读报纸给妈听，这样每天至少会有新的内容， 好不好？

  NJ：洋洋，你不可以这样看人家，这样很不礼貌，而且人家会生气的，你知道吗？ 洋洋：可是我想知道她在难过什么？我从后面看不到啊！ NJ：你怎么知道她在难过啊？ 洋洋：因为昨天晚上你们不在家的时候，他们家吵架好大声啊，我在房间都听得到。 NJ：哦，真的啊？ 洋洋：爸比，你看到的我看不到，我看到的你也看不到，我怎么知道你在看什么呢？ NJ：你问的问题，爸比都还没想过。可是我们不是有照相机吗？我要教你拍照， 你又不想学。 洋洋：爸比，我们是不是只能知道一半的事情呢？ NJ：你在问什么？爸比听不懂。 洋洋：我只能看到前面，看不到后面，这样不是就有一半的事情看不到吗？ NJ：你问题好像太多了哦。这样好了，轮到我来问你，妈咪最近心情好像不好， 这个礼拜天，我们去哪里玩让她开心一下？你来决定，好不好？

  南西：敏敏！怎么还没回去？ 敏敏：南西，我没有地方去。

  NJ：好像只剩下我能够好好陪陪你了。以前敏敏一直在家，我都觉得说：有什么问题反正问她就好了，不过现在好像问她也没什么用，而且也不知道她什么时候才回来。其实这样自言自语对我来说蛮难的，我这样讲你不要生气，我觉得， 好像在拜拜，除了不知道对方是不是能够听得到之外，对我自己所讲的话是不是真心的好像也没什么把握。不过讲实话，原本自己很有把握的一些事，现在看来好像少得可怜，有时候觉得每天早上醒来的时候，都觉得一点把握都没有，都觉得说，哇，好不容易睡着了，干嘛又要把我弄醒，然后再去面对那些烦恼，一次又一次，如果你是我，你会希望再醒过来吗？也许洋洋说的也对，你比我们多活了这么久，我们除了自己，自己心里一大堆问题之外，又能告诉你什么事情呢？所以我想，你应该不会怪洋洋吧，不会怪他说不来陪你。某些地方，他跟我蛮像的，真的蛮像的。

  教导主任：这是什么玩意？哈哈哈，这是什么玩意？拍一大堆，这什么东西啊？噢，我懂了！我懂了！这就是他们说的前卫艺术耶，看不出来喔！来来来，大家拿去看，欣赏欣赏啊！ 同学：什么啊？看都看不清楚。 教导主任：这就是艺术，还挺花钱的。 同学：艺术赚得了钱喔？赚不了钱拍那么多干嘛？ 同学：我们结果抓了个神经病！ 教导主任：来来来，大家看！想不到他还是个大师！我们学校里难得一见的天才！ 你不是挺会说话的嘛？跟谁学的？跟你爸学的？回去跟你老爸说，你逃课被活 逮了！电话在这里，打电话叫他来救你嘛。不敢吗？不打你就给我一直罚站， 瞪什么瞪！还敢瞪！转过去面对墙壁！没大没小的！看你以后还敢不敢！

  法师：简先生，一般人平常都忽略到精神上的修炼，所以呢，我相信你也很难感应，所以呢，我们是非常希望你可以来山上一起修炼，只要你心无杂念，神明是绝对有求必应的，而且对简太太来说有很大的帮助。 NJ：我跟我太太其实都一样，有好多事都需要别人帮忙。我在想说如果每天都去找神明的话，他一定被我搞得很烦。我总觉得说，如果哪天遇到一个真正的大麻烦再去找他的话，说不定他对我的印象会比较好一点。只是，也许到现在为止， 我还没有碰到那种真正的大麻烦。 法师：简先生，这样子的看法呢，其实也蛮有趣的。 女客：NJ，他们做善事是出于他们的自愿，可是他们很感谢大家给他们的鼓励。 NJ：好，这我懂。只是，支票可以接受吗？ 法师：可以，可以，麻烦。

  解说词：……成群的湿空气，受到地热会上升，到了温度低冷的高空，就凝结成 小水珠，这就是大家现在看到的这些美丽的云，他们跟随着大自然的节拍，不声 不响地在我们头上跳着美丽的舞蹈，我们常常都没注意而错过了。他们的舞越跳 越高，不知不觉的把自己就变成了小冰粒，然后穿过云层，飞向地面，在这飞翔 的过程里，小冰粒在空中留下了正电，把自己变成负电的雨滴，两种对立而又相 吸的能量，在小雨滴冲向地面的同时不断累积，互相越来越不可抗拒，终于在一 个闪电的瞬间，正电和负电又激烈地结合在一起，这就是雷。我们地球一切的生 命，应该就是闪电创造的，科学家相信四亿年前的一道闪电，创造了第一个氨基 酸：一切生命的最基本单位，这就是一切的开始。

  NJ：我就知道你会比我还早到。 阿瑞：芝加哥到东京，每天都有十几班的飞机。 大田：我知道你，你是他的音乐。他改变了你的一生，对吗？ 阿瑞：你怎么知道？ 大田：我跟他才见了两面，他的一切我都知道了，非常简单。 NJ：OK。OK。我们约什么时候开会？ 大田：你这次准备停留几天？ NJ：一星期。 大田：我们俩的事，吃一顿饭就可以搞定。嘿，你们哪有心情开会？ NJ：谁说的？ 大田：别担心，先轻松一下，再谈公事。 阿瑞：真的？那我们可以去哪儿？ NJ：我们要不要先去你爸念的学校看看？ 阿瑞：好啊！ 大田：嘿，别问我，你们还是年轻人啊！年轻人都是自己找路玩的，那才最好玩！ …… 阿瑞：我突然觉得有我们第一次约会的感觉。 NJ：…… 阿瑞：你还记得吗？我第一次跟你约会，一直打嗝。我从小一紧张就打嗝打不停。 NJ：那时候我也紧张的不敢问你，你现在到底怎么了？ 阿瑞：我看你是根本紧张得连气都不敢喘。 NJ：没那么严重啦。不过我紧张的时候，手会流汗脚也会流汗。 …… 阿瑞：我嫁给罗得尼之后，我跟他一直没生。他是很喜欢小孩，但是他常常出差， 我怕一个人在家太无聊，想回台湾领养一个。那你呢？ NJ：我有两个。女的念高一，男的才八岁。女儿就像情人一样，看她慢慢长大 当然很高兴，知道她长大了迟早会嫁人的，我还是会很舍不得。那儿子呢，希望做他的朋友。也许是自己以前经验的关系…… …… 阿瑞：现在芝加哥时间是早上八点，台北已经是九点。 NJ：我们找个地方在这过夜好了。 阿瑞：你看，这里像不像以前公馆要去新店的平交道。 NJ：像，可是台北已经没有了。我记得第一次牵你的手，也是在平交道前，你记得吗？我们去西门町看电影，过武昌街，刚好火车来，我就牵你的手，也没想到那时候手是湿的还是干的。没想到这么多年以后，才再牵到你的手，只不过地点不一样，时间不一样，年纪也不一样了。 阿瑞：不过你的手还是一样湿湿的。 …… 胖子：喜不喜欢刚才的电影？ 婷婷：嗯，有一点严肃。 胖子：那你是比较喜欢喜剧，不喜欢悲剧喽？ 婷婷：不会啊……我只是不喜欢有人故意把故事讲得那么悲惨。 胖子：可是在现实生活里，悲伤的事和高兴的事都有啊，这样电影才会真实感嘛， 要不然我们怎么会喜欢去看电影？ 婷婷：如果电影都和生活一样，那谁还会去想看电影啊，过生活就好啦。 胖子：我觉得我小舅说得蛮有道理的，他说电影发明了以后，人类生命比起以前 延长了至少三倍！ 婷婷：乱讲！怎么会！ 胖子：我们在电影里面得到的生活经验至少是我们自己的生活经验double就对 了。譬如说杀人，我们没有人杀过人，可是我们都知道杀人是怎么一回事，而且有过好几次各种杀人的经验，这就是我们在电影里面得到的。 婷婷：我又不会去杀人。生命是这么悲惨的话，那还有什么意思？而且我们好好对待别人，别人也不会对我们不好啊，干嘛还要去想那些杀人的事情呢？ 胖子：我只是用“杀人”来举一个例子而已，当然还有别的啰。譬如他还说没有 一朵云，没有一棵树是不美丽的。所以人也应该这个样子。这句话我听了非常感 动，改变我对很多事情的想法 婷婷：这句话你说起来还是好像悲剧。它应该听起来很美才对呀，对不对？

  阿瑞：后来我很快就跟一个同学结婚，还生了一个小孩，你没听同学说吗？不过， 不到一年就离婚了，又混了几年才去美国读书，嫁了一个西雅图的华人。唉，那 时候我是想移民。那时候，我一直在那儿等，你一直都没有出现，我一直在那里 等是因为我知道我如果等不到你，我全都完了，我不知道我以后该怎么办？我受 不了的！等，变成我唯一的希望。我第一天等没，第二天就继续在那里等，我拜托朋友去找你，你也不理我，你就这样消失了。 NJ：当时……我会不告而别，除了一大堆没用的借口之外，我不知道还能跟你 说什么。那时候，我有多生气，你知道吗？你一直希望我去念电机系，但是你问 过我心里真正想做什么？我考上电机系那天，我爸很开心，我妈很开心，你也很 开心。而我呢，我反而是最悲哀的人。人，是不可能让另外一个人去教他怎么活 下去，怎么过日子。那是很悲哀的，你知道吗？但是这个人偏偏又是我最爱、最 爱的人！所以，你知道……我心里是怎样滚……这样搅！你知道吗？ NJ：想起来真好笑！我电机系念完了，现在做的是你当初希望我做的事，可是身边却没有你，而你的生活过得比我还好。 阿瑞：那时候，你太天真了！我是怕……你以后养我不饱。 NJ：拜托……当初是你先来戏弄我的耶！ 阿瑞：少臭美！那时候……我是看你呆呆的站在那边，一直看着我，我是忍不住了才先过去和你讲话的！我说什么，你还记得吗？ NJ：你讲，诶，要讲话就赶快过来！我快被你急死了！ 阿瑞：我实在搞不清楚，在高中的时候，你怎么会突然喜欢上我呢？ NJ：不止哦，可能还更早，我早熟。我记得小学的时候就开始了！那时候，真奇怪，就希望每天都看到你，一天没看到心情就怪怪的。 阿瑞：难怪你都在偷看我！ NJ：我记得，那时候你穿得跟别人一样，但是你看起来就是和别人不一样。 阿瑞：哪里不一样？ NJ：说不出来，说不出来。 ……

  阿瑞：你记不记得我的一个小阿姨，她就是在这里结婚的。 NJ：哪一个小阿姨？ 阿瑞：就是那年夏天。 NJ：你有没有觉得，这些人好像还在跳阿哥哥，这个人也是。 NJ：早安。 过路人：晚安。 阿瑞：不会讲不要乱讲，要睡觉了，还早安。 NJ：不错啦，会讲两句不错啦！ 阿瑞：服务台给我们两把钥匙的时候，他的表情很怪，好像看到鬼。 NJ：本来就是，来这里哪有一人睡一间的？现在男女上床早就失去意义，失去 价值了。 阿瑞：你又来了。 NJ：我是真的这样觉的。你不要忘记，第一次去旅馆，还是你拖我去的，我被你吓死，先落跑。 阿瑞：那时候，我天天都在怀疑，你随时都会离开我。 NJ：所以，你如果把第一次给我的话，以后不管怎样，好像都有理由可以骂我无情了，对不对？ 阿瑞：这也很难说。不过那次你落跑，我真的以为你再也不爱我了！ NJ：你现在还会这样觉得吗？ …… 阿瑞：你刚才那一转身，你知道我感觉是什么吗！我感觉到，我永远也看不到你了！你知道吗？这种日子，我不想再过下去了！我现在什么都有了，我还怕什么？ 如果我跟罗得尼离婚，我一辈子也不愁吃穿，我们重新再开始一次，好不好？ 以前我怕你养不活我，现在我什么都不怕了，我们再重新开始一次，好不好？ NJ：阿瑞，你累了。 阿瑞：你别讲这些敷衍我！你不敢，对不对！你根本不爱我! 你根本不爱我嘛! NJ：阿瑞！阿瑞。

  阿瑞：我怎么一看到你，就变得跟以前一样。我怎么都这样！对不起。我不能再 跟以前一样。要不然，我会后悔一辈子，对吗？ NJ：对不起什么，难道说还有人比我更了解你吗？怎么可能有人比我更了解你？ 好了。 阿瑞：你知道吗，我每天都会想到你，你知道吗？ NJ：想，想，我们都要慢慢地想，慢慢地想。嘿，拜托了！我这次来东京来是来出差的耶。公司拿那么大的企划让我来做，我最少还要再出差好几次才做得完。 拜托！这个任务太重了！ 阿瑞：我人好累啊，我想先去睡觉，可能一觉到天亮。 NJ：那我明天早上一起叫你吃早餐。 阿瑞：希望你晚上一切谈得顺利。 NJ：阿瑞。 阿瑞：哦。 NJ：我从来没有爱过另外一个人。 ……（哭泣声）

  大田：这事情没那么复杂，其实挺简单的。让我讲个真实的故事给你听，等我一下。借我一套扑克牌。 店员：可是，森田老板不准在店里赌博。 大田：我不是要赌博。 店员：那你要扑克牌干嘛？ …… 大田：我小时候，我想当魔术师。有一天，看完了魔术表演，我求魔术师收我做徒弟，但是他把我赶了出来。我心痛的哭着回家以后，我尝试模拟他表演的魔术。 请挑一张。 NJ：方块七，不错。 大田：我不断的尝试模仿他……两个月之后，我又去找他，他又要把我赶出来， 可是这次，我跟他说，我会玩你玩的把戏，他讥笑我，我就当场玩给他看。 NJ：噢！你怎么做到的？ NJ：我不相信！你玩了什么花样！

  大田：这不是花样。我知道这张牌在哪里。因为，我教会我自己，如何记得所有的牌在那里。最上面一张是黑桃六。 NJ：黑桃六？真的？ 大田：下一张，黑桃八。 大田：下一张，红心九。 NJ：好，下一张？ 大田：梅花三。 NJ：我靠！ 大田：我没有魔法来救你们的公司，没有人有！我跟你一样平凡，我们俩可以合作，但是你的同事是想找个魔术师。 NJ：我可以决定，他们会…… 大田：请别现在讲。 NJ：为什么？ 大田：因为……你是个好人。

  大大：怎么昨天找你一天都找不到？我们急死了！ NJ：急什么！我和大田谈得不错。 大大：谈什么不错，我们已经跟小田签约了。昨天就是急着告诉你，你可以不必浪费时间了。 NJ：小田！怎么可能！黄董不是说…… 大大：黄董是最支持妇女保障名额的，你又不是不知道。 NJ：搞了半天，小田还是个女的。 大大：34E的呢！哈哈哈！找个借口编个理由，赶快回台北。 …… 大大：喂？NJ，你觉得怎么样？ NJ：没有怎样，知道了。 …… 大大：喂？NJ，刚才怎么了？你不要生气嘛，我们的问题不是都解决了嘛，这是一件皆大欢喜的事。我们又没有对大田做出什么承诺。 NJ：你们这样……你们这样很伤耶！知不知道？ 大大：伤？伤什么？ NJ：大田是个好人耶！我们怎么做人！ 大大：好什么，你这样怎么做生意嘛！

  前台服务：我帮您查一下，请稍候。 NJ：罗太太昨晚已经退房了，没有留话给任何人。还有什么我可以替您服务的吗？

  阿弟：这是什么啊？给我？这是我！是我后脑勺！洋洋，你拍这个干嘛？ 洋洋：你自己看不到啊！我给你看啊！ NJ：原来是这样子啊！ 阿弟：原来是怎样？

  婷婷：婆婆，我没有做什么坏事情啊，为什么这么不公平？难道，你到现在都不原谅我？你为什么到现在都还不醒过来？醒过来好不好？

  婷婷：我还以为是慧玲呢，都两点半了，她怎么还没有来？没有啦，我刚去完警察局，我不知道怎么回学校上课。我已经好几天都没睡了，我好累，婆婆。现在，你原谅我了，我可以好好的睡了。婆婆，为什么这个世界和我们想的不一样呢？你现在醒过来，又看到它，还会有这种感觉吗？我现在闭上眼睛，看到的世界，好美噢！

  敏敏：其实真的是没有什么不一样，好像我每天在跟妈妈讲话一样，只是那个位子呢，换了一下，我就好像是妈妈，他们就好像是我。他们每天都轮流地在跟我讲同样的东西，每天都要重复几遍。我是觉得这一大堆，真的是没有那么复杂，哪有那么复杂？对啊。 NJ：我这样说好了，你不在的时候，我有个机会过了一段年轻时候的日子，本来以为我再活一次的话，也许会有什么不一样，结果，还是差不多，没什么不同，只是突然觉得，再活一次的话，好像，真的没那个必要，真的没那个必要。

  大大：你看这些年，我这么辛苦，我这么努力，嘿！我从早忙到晚，NJ，你知不知道，我一点都不快乐。 NJ：做的都不是自己喜欢做的事，怎么会快乐呢？ 洋洋：婆婆，对不起，不是我不喜欢跟你讲话，只是我觉得我能跟你讲的 你一定老早就知道了，不然，你就不会每次都叫我“听话”。就像他们都说你走了，你也没有告诉我你去了哪里，所以，我觉得，那一定是我们都知道的地方。婆婆，我不知道的事情太多了，所以，你知道我以后想做什么吗？我要去告诉别人他们不知道的事情，给别人看他们看不到的东西，我想，这样一定天天都很好玩，说不定，有一天，我会发现你到底去了哪里，到时候，我可不可以跟大家讲，叫大家一起过来看你呢？婆婆，我好想你，尤其是我看到那个，还没有名字的小表弟，就会想起你常跟我说，你老了，我很想跟他说，我觉得，我也老了。

  删除 |

  赞 (13) 回复
• 

  甄三昧 (批评不自由，则赞美无意义。) 2010-01-03 18:27:40

  LS，辛苦了

  删除 |

  赞 回复
• 

  故居夜游 2010-01-03 19:21:12

  “如果电影跟过生活一样，那谁还会想去看电影，过生活就好啦。”

  今天整理抽屉，看到纸上涂着这句话 现在又看到这帖子，好巧~

  杨德昌是大师呀，以至于我们都把《一一》当真~

  删除 |

  赞 回复
• 

  司空浪迹 (做梦的时候，我梦见你。) 2010-01-27 04:02:03

  值得在意台词的电影不多，《一一》绝对是最经典的！用心去感悟那些台词，是对生活与人生的关怀！当然，《一一》除了台词以外还有很多值得喜欢与敬佩的地方！

  删除 |

  赞 回复
• 

  海蓝色的风 2010-01-27 11:13:06

  回味一下。。。 《一一》里有太多好对白了，谁有它的剧本吗？

  删除 |

  赞 回复
• 

  小刺猬卡卡 2010-02-25 21:31:28

  　“婆婆，我好想你。尤其是我看到那个还没有名字的小表弟，就会想起你常跟我说，你老了。我很想跟他说，我觉得，我也老了。 ” 最喜欢结尾这句。

  删除 |

  赞 回复
• 

  小Fi 2010-04-14 14:15:23

  那时候，我一直在那儿等，你一直都没有出现，我一直在那里 等是因为我知道我如果等不到你，我全都完了，我不知道我以后该怎么办？我受 不了的！等，变成我唯一的希望。我第一天等没，第二天就继续在那里等，我拜托朋友去找你，你也不理我，你就这样消失了。

  +1

  删除 |

  赞 回复
• 

  老衲干了 (请将我流放人间。。) 2010-04-14 16:43:14

  M

  删除 |

  赞 回复
• 

  老衲干了 (请将我流放人间。。) 2010-04-15 21:59:32

  我这几天。将他的四部电影都看完了。。 那么少。那么难忘。

  删除 |

  赞 回复
• 

  酒吧方便面 2010-04-15 22:26:12

  进来回忆下流逝的岁月

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2010-06-29 23:19:29

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2010-07-07 16:06:52

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  封锁 2010-08-15 20:29:47

  不敢看第二遍，不敢用心看，忍不住想看。

  删除 |

  赞 回复
• 

  花儿 (如果没有人看着我，那该多快乐) 2010-08-26 15:18:19

  我给宝宝取的小名就叫一一

  删除 |

  赞 回复
• 

  eighty_cent (就这样漂来漂去) 2010-08-28 21:11:21

  m

  删除 |

  赞 回复
• 

  栩瑶 (随便兜兜) 2010-09-26 13:22:34

  大爱！

  删除 |

  赞 回复
• 

  孤独鹫 2010-12-31 08:43:18

  大田让我印象非常深！ 这是相信有这样的日本人存在，我始终没法成为一个民族主义者。

  删除 |

  赞 回复
• 

  猴大爷 (滚吧！犟脾气的小毛驴) 2010-12-31 09:07:40

  婆婆，对不起，不是我不喜欢跟你讲话。只是我觉得我能跟你讲的，你一定老早都知道了，不然你就不会每次都叫我“听话”。

  很赞这一句

  删除 |

  赞 回复
• 

  有点胖 2011-01-03 10:05:34

  这部电影，我的最爱

  删除 |

  赞 回复
• 

  白嘉轩 (幸福就是又能吃到牛肉面了。) 2011-01-04 13:29:53

  那个日本人对NJ讲的话非常有哲理有禅意。

  删除 |

  赞 回复
• 

  ChokingArtist (Live Free Or Die) 2011-01-04 14:39:26

  Mark

  RIP 杨导

  删除 |

  赞 回复
• 

  苏菲雅 2011-01-19 16:15:12

  mark

  删除 |

  赞 回复
• 

  一剑混春秋 (怪大地众生太美丽) 2011-01-24 11:30:30

  NJ：以前我父亲每天都在听音乐！我很讨厌他听的音乐。 大田：所以？ NJ：十五岁的时候，我初恋了。突然之间，所有那些音乐我都听懂了。后来她离开了我，音乐却留了下来。

  还是喜欢这段

  删除 |

  赞 回复
• 

  爱海伏阿俊 (So it was my life began.) 2011-03-02 02:43:43

  没有一朵云，没有一棵树是不美丽的

  删除 |

  赞 回复
• 

  7岁洋葱头 2012-04-27 14:29:57

  　“婆婆，我好想你。尤其是我看到那个还没有名字的小表弟，就会想起你常跟我说，你老了。我很想跟他说，我觉得，我也老了。 ”

  我的泪点所在处

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2012-07-02 18:52:01

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  月,夜 (怕上层楼，十日九风雨。) 2014-10-12 21:39:21

  真的好喜欢《一一》啊，看一遍哭一遍~ T_T

  删除 |

  赞 回复
• 

  一粟 (很高兴认识你) 2015-04-03 01:13:30

  一部冷静而震撼的电影。这部影片适合不断重复的看，不同的年龄心境和境遇应该会读到不同的东西吧。

  删除 |

  赞 回复
• 

  bee (腿到肚脐107cm) 2015-05-05 00:13:22

  哭瞎

  值得反复看

  删除 |

  赞 回复
• 

  东莞维记 2018-09-12 17:53:49

  《一一》部分台词 阿弟：妈，我比较会讲，我先讲，我没有问题，越做越顺。你不用担心，我最近 《一一》部分台词 阿弟：妈，我比较会讲，我先讲，我没有问题，越做越顺。你不用担心，我最近 很有钱，常常有人跑来找我借钱，我已经不是像你以前天天担心我，到处去跟别 人借钱的那个样子。我最近交的朋友都很有钱耶。还有……对了……你其实不用 担心我跟小燕，她是个好女孩，真的，真的。还有什么事，其他的…你大概都知 道了，现在你有问题你也不能问。今天，先到这里吧，你累了先休息，我准备准 备，我明天再……那今天就先讲到这里，好。 婷婷：婆婆，我真的没有把垃圾倒掉吗？我真的记不的了。婆婆，如果你原谅我 的话，就赶快醒来，好不好？因为只有你醒过来，我才睡得着啊！ 生物老师：基本上生物求生的反应其实都一样，你不需要给它过多的养分，这样不见得会让它长得更好，有时候呢，你反而让它丧失进化的本能，这样它当然没有办法开花结果，对不对？我看有些同学呢？他连花苞都长不出来，为什么？就是因为他过度照顾了…… 大田：它已经开始具有生命的一般迹象，它除了可以思考、计算，它还会成长成 一个活生生的新生命，成为我们每个人寄托感情的好朋友，这才是电脑游戏最广 大的商机。我们目前无法超越只能打人、杀人的一般电脑游戏产品，并不是我们 不够了解电脑，而是我们还不够了解“人”，我们自己。 大大：NJ，我看你今天晚上先请大田吃晚饭，你告诉他，我们很有诚意跟他合作，就是你想个办法，找个借口跟他拖拖时间，吊吊他胃口。 NJ：这种事情怎么叫我去干？ 同事：你看起来最老实啊？ NJ：老实怎么样？老实装出来的啊？ 同事：你这样不够意思啊，你装装有什么关系呢？ NJ：噢，诚意可以装，老实可以装，交朋友可以装，做生意也可以装，那这个世界还有什么东西是真的？ NJ：你的简报真的很精彩，但是你知道，你的构思太高深了，所以我们的公司暂时…… 大田：你跟我一样，我们都不太会说谎。去年我的公司赔了很多钱，完全失败。 因为，我们只是重复以前的做法，所以，太多同类产品，太多竞争对手，完全没 钱赚，这就是我为什么建议我们尝试创新。没问题，如果我们不签约，我了解， 每次尝试没做过的事，风险都很大，没关系。反正，你们做了决定，通知我就好 了。来，干杯！谢谢！大概是鱼吧，有意思。为什么我们都害怕第一次？每一天 都是第一次，每个早晨都是新的，同一天不可能重复过两次，每天清晨，我们也 从来不会不敢起床，为什么？ 大田：了不起的女高音！ NJ：我看你很懂音乐！ 大田：我小时候，家里很穷，音乐让我相信人生会是美好的。 NJ：以前我父亲每天都在听音乐！我很讨厌他听的音乐。 大田：所以？ NJ：十五岁的时候，我初恋了。突然之间，所有那些音乐我都听懂了。后来她离开了我，音乐却留了下来。 大田：她讨厌音乐吗？ NJ：很多人都觉得音乐没有用，听音乐又赚不到钱，她也这么觉得。 大田：所以她离开了你？ NJ：不，是我决定离开她。你相不相信，我前几天才碰到她，快三十年没见了。 大田：这首歌一定是她，我觉得可以看到她的样子。 …… 大田：why are we afraid of the first time? Everyday in life is a first time. Every morning is new. We never live the same day twice. We never afraid of getting up every morning. Why? 　　 NJ：My father listen to music everyday,but I hate his music.When I was 15, I fell in love. Suddenly all of his music means something. Then she left,but the music stayed with me. 大田：She didn`t like music? NJ：Many people think music is useless. We cannot get any money from listening to music. She also thinks so. 　　 大田：So she left you? NJ：No,I decided to left her. NJ：阿瑞，是我，阿峻。还好是电话录音机，不然我不知道我怎么跟你讲？听 大大说他最近有跟你联络，他说你现在生活过得不错，很替你高兴。以前听同学 说你的生活过得很辛苦，好像觉得跟自己有关，很在意。那天你问我二十多年前为什么突然不告而别，其实当时我有很多原因，不过现在说，也没什么意义。 现在知道你生活很好，很幸福，我就很开心了，真的。祝福你了！ 敏敏：怎么跟妈讲的东西都是一样的？我一连跟她讲了几天，我每天讲的都一模 一样，早上做什么，下午做什么，晚上做什么，几分钟就讲完了，我受不了了。 我怎么只有这么少，怎么这么少？我觉得我好像白活了，我每天，我每天，我每 天像个傻子一样，我每天在干什么？假如我有一天我要跟妈一样，我…… NJ：这样吧，我明天就叫慧玲每天读报纸给妈听，这样每天至少会有新的内容， 好不好？ NJ：洋洋，你不可以这样看人家，这样很不礼貌，而且人家会生气的，你知道吗？ 洋洋：可是我想知道她在难过什么？我从后面看不到啊！ NJ：你怎么知道她在难过啊？ 洋洋：因为昨天晚上你们不在家的时候，他们家吵架好大声啊，我在房间都听得到。 NJ：哦，真的啊？ 洋洋：爸比，你看到的我看不到，我看到的你也看不到，我怎么知道你在看什么呢？ NJ：你问的问题，爸比都还没想过。可是我们不是有照相机吗？我要教你拍照， 你又不想学。 洋洋：爸比，我们是不是只能知道一半的事情呢？ NJ：你在问什么？爸比听不懂。 洋洋：我只能看到前面，看不到后面，这样不是就有一半的事情看不到吗？ NJ：你问题好像太多了哦。这样好了，轮到我来问你，妈咪最近心情好像不好， 这个礼拜天，我们去哪里玩让她开心一下？你来决定，好不好？ 南西：敏敏！怎么还没回去？ 敏敏：南西，我没有地方去。 NJ：好像只剩下我能够好好陪陪你了。以前敏敏一直在家，我都觉得说：有什么问题反正问她就好了，不过现在好像问她也没什么用，而且也不知道她什么时候才回来。其实这样自言自语对我来说蛮难的，我这样讲你不要生气，我觉得， 好像在拜拜，除了不知道对方是不是能够听得到之外，对我自己所讲的话是不是真心的好像也没什么把握。不过讲实话，原本自己很有把握的一些事，现在看来好像少得可怜，有时候觉得每天早上醒来的时候，都觉得一点把握都没有，都觉得说，哇，好不容易睡着了，干嘛又要把我弄醒，然后再去面对那些烦恼，一次又一次，如果你是我，你会希望再醒过来吗？也许洋洋说的也对，你比我们多活了这么久，我们除了自己，自己心里一大堆问题之外，又能告诉你什么事情呢？所以我想，你应该不会怪洋洋吧，不会怪他说不来陪你。某些地方，他跟我蛮像的，真的蛮像的。 教导主任：这是什么玩意？哈哈哈，这是什么玩意？拍一大堆，这什么东西啊？噢，我懂了！我懂了！这就是他们说的前卫艺术耶，看不出来喔！来来来，大家拿去看，欣赏欣赏啊！ 同学：什么啊？看都看不清楚。 教导主任：这就是艺术，还挺花钱的。 同学：艺术赚得了钱喔？赚不了钱拍那么多干嘛？ 同学：我们结果抓了个神经病！ 教导主任：来来来，大家看！想不到他还是个大师！我们学校里难得一见的天才！ 你不是挺会说话的嘛？跟谁学的？跟你爸学的？回去跟你老爸说，你逃课被活 逮了！电话在这里，打电话叫他来救你嘛。不敢吗？不打你就给我一直罚站， 瞪什么瞪！还敢瞪！转过去面对墙壁！没大没小的！看你以后还敢不敢！ 法师：简先生，一般人平常都忽略到精神上的修炼，所以呢，我相信你也很难感应，所以呢，我们是非常希望你可以来山上一起修炼，只要你心无杂念，神明是绝对有求必应的，而且对简太太来说有很大的帮助。 NJ：我跟我太太其实都一样，有好多事都需要别人帮忙。我在想说如果每天都去找神明的话，他一定被我搞得很烦。我总觉得说，如果哪天遇到一个真正的大麻烦再去找他的话，说不定他对我的印象会比较好一点。只是，也许到现在为止， 我还没有碰到那种真正的大麻烦。 法师：简先生，这样子的看法呢，其实也蛮有趣的。 女客：NJ，他们做善事是出于他们的自愿，可是他们很感谢大家给他们的鼓励。 NJ：好，这我懂。只是，支票可以接受吗？ 法师：可以，可以，麻烦。 解说词：……成群的湿空气，受到地热会上升，到了温度低冷的高空，就凝结成 小水珠，这就是大家现在看到的这些美丽的云，他们跟随着大自然的节拍，不声 不响地在我们头上跳着美丽的舞蹈，我们常常都没注意而错过了。他们的舞越跳 越高，不知不觉的把自己就变成了小冰粒，然后穿过云层，飞向地面，在这飞翔 的过程里，小冰粒在空中留下了正电，把自己变成负电的雨滴，两种对立而又相 吸的能量，在小雨滴冲向地面的同时不断累积，互相越来越不可抗拒，终于在一 个闪电的瞬间，正电和负电又激烈地结合在一起，这就是雷。我们地球一切的生 命，应该就是闪电创造的，科学家相信四亿年前的一道闪电，创造了第一个氨基 酸：一切生命的最基本单位，这就是一切的开始。 NJ：我就知道你会比我还早到。 阿瑞：芝加哥到东京，每天都有十几班的飞机。 大田：我知道你，你是他的音乐。他改变了你的一生，对吗？ 阿瑞：你怎么知道？ 大田：我跟他才见了两面，他的一切我都知道了，非常简单。 NJ：OK。OK。我们约什么时候开会？ 大田：你这次准备停留几天？ NJ：一星期。 大田：我们俩的事，吃一顿饭就可以搞定。嘿，你们哪有心情开会？ NJ：谁说的？ 大田：别担心，先轻松一下，再谈公事。 阿瑞：真的？那我们可以去哪儿？ NJ：我们要不要先去你爸念的学校看看？ 阿瑞：好啊！ 大田：嘿，别问我，你们还是年轻人啊！年轻人都是自己找路玩的，那才最好玩！ …… 阿瑞：我突然觉得有我们第一次约会的感觉。 NJ：…… 阿瑞：你还记得吗？我第一次跟你约会，一直打嗝。我从小一紧张就打嗝打不停。 NJ：那时候我也紧张的不敢问你，你现在到底怎么了？ 阿瑞：我看你是根本紧张得连气都不敢喘。 NJ：没那么严重啦。不过我紧张的时候，手会流汗脚也会流汗。 …… 阿瑞：我嫁给罗得尼之后，我跟他一直没生。他是很喜欢小孩，但是他常常出差， 我怕一个人在家太无聊，想回台湾领养一个。那你呢？ NJ：我有两个。女的念高一，男的才八岁。女儿就像情人一样，看她慢慢长大 当然很高兴，知道她长大了迟早会嫁人的，我还是会很舍不得。那儿子呢，希望做他的朋友。也许是自己以前经验的关系…… …… 阿瑞：现在芝加哥时间是早上八点，台北已经是九点。 NJ：我们找个地方在这过夜好了。 阿瑞：你看，这里像不像以前公馆要去新店的平交道。 NJ：像，可是台北已经没有了。我记得第一次牵你的手，也是在平交道前，你记得吗？我们去西门町看电影，过武昌街，刚好火车来，我就牵你的手，也没想到那时候手是湿的还是干的。没想到这么多年以后，才再牵到你的手，只不过地点不一样，时间不一样，年纪也不一样了。 阿瑞：不过你的手还是一样湿湿的。 …… 胖子：喜不喜欢刚才的电影？ 婷婷：嗯，有一点严肃。 胖子：那你是比较喜欢喜剧，不喜欢悲剧喽？ 婷婷：不会啊……我只是不喜欢有人故意把故事讲得那么悲惨。 胖子：可是在现实生活里，悲伤的事和高兴的事都有啊，这样电影才会真实感嘛， 要不然我们怎么会喜欢去看电影？ 婷婷：如果电影都和生活一样，那谁还会去想看电影啊，过生活就好啦。 胖子：我觉得我小舅说得蛮有道理的，他说电影发明了以后，人类生命比起以前 延长了至少三倍！ 婷婷：乱讲！怎么会！ 胖子：我们在电影里面得到的生活经验至少是我们自己的生活经验double就对 了。譬如说杀人，我们没有人杀过人，可是我们都知道杀人是怎么一回事，而且有过好几次各种杀人的经验，这就是我们在电影里面得到的。 婷婷：我又不会去杀人。生命是这么悲惨的话，那还有什么意思？而且我们好好对待别人，别人也不会对我们不好啊，干嘛还要去想那些杀人的事情呢？ 胖子：我只是用“杀人”来举一个例子而已，当然还有别的啰。譬如他还说没有 一朵云，没有一棵树是不美丽的。所以人也应该这个样子。这句话我听了非常感 动，改变我对很多事情的想法 婷婷：这句话你说起来还是好像悲剧。它应该听起来很美才对呀，对不对？ 阿瑞：后来我很快就跟一个同学结婚，还生了一个小孩，你没听同学说吗？不过， 不到一年就离婚了，又混了几年才去美国读书，嫁了一个西雅图的华人。唉，那 时候我是想移民。那时候，我一直在那儿等，你一直都没有出现，我一直在那里 等是因为我知道我如果等不到你，我全都完了，我不知道我以后该怎么办？我受 不了的！等，变成我唯一的希望。我第一天等没，第二天就继续在那里等，我拜托朋友去找你，你也不理我，你就这样消失了。 NJ：当时……我会不告而别，除了一大堆没用的借口之外，我不知道还能跟你 说什么。那时候，我有多生气，你知道吗？你一直希望我去念电机系，但是你问 过我心里真正想做什么？我考上电机系那天，我爸很开心，我妈很开心，你也很 开心。而我呢，我反而是最悲哀的人。人，是不可能让另外一个人去教他怎么活 下去，怎么过日子。那是很悲哀的，你知道吗？但是这个人偏偏又是我最爱、最 爱的人！所以，你知道……我心里是怎样滚……这样搅！你知道吗？ NJ：想起来真好笑！我电机系念完了，现在做的是你当初希望我做的事，可是身边却没有你，而你的生活过得比我还好。 阿瑞：那时候，你太天真了！我是怕……你以后养我不饱。 NJ：拜托……当初是你先来戏弄我的耶！ 阿瑞：少臭美！那时候……我是看你呆呆的站在那边，一直看着我，我是忍不住了才先过去和你讲话的！我说什么，你还记得吗？ NJ：你讲，诶，要讲话就赶快过来！我快被你急死了！ 阿瑞：我实在搞不清楚，在高中的时候，你怎么会突然喜欢上我呢？ NJ：不止哦，可能还更早，我早熟。我记得小学的时候就开始了！那时候，真奇怪，就希望每天都看到你，一天没看到心情就怪怪的。 阿瑞：难怪你都在偷看我！ NJ：我记得，那时候你穿得跟别人一样，但是你看起来就是和别人不一样。 阿瑞：哪里不一样？ NJ：说不出来，说不出来。 …… 阿瑞：你记不记得我的一个小阿姨，她就是在这里结婚的。 NJ：哪一个小阿姨？ 阿瑞：就是那年夏天。 NJ：你有没有觉得，这些人好像还在跳阿哥哥，这个人也是。 NJ：早安。 过路人：晚安。 阿瑞：不会讲不要乱讲，要睡觉了，还早安。 NJ：不错啦，会讲两句不错啦！ 阿瑞：服务台给我们两把钥匙的时候，他的表情很怪，好像看到鬼。 NJ：本来就是，来这里哪有一人睡一间的？现在男女上床早就失去意义，失去 价值了。 阿瑞：你又来了。 NJ：我是真的这样觉的。你不要忘记，第一次去旅馆，还是你拖我去的，我被你吓死，先落跑。 阿瑞：那时候，我天天都在怀疑，你随时都会离开我。 NJ：所以，你如果把第一次给我的话，以后不管怎样，好像都有理由可以骂我无情了，对不对？ 阿瑞：这也很难说。不过那次你落跑，我真的以为你再也不爱我了！ NJ：你现在还会这样觉得吗？ …… 阿瑞：你刚才那一转身，你知道我感觉是什么吗！我感觉到，我永远也看不到你了！你知道吗？这种日子，我不想再过下去了！我现在什么都有了，我还怕什么？ 如果我跟罗得尼离婚，我一辈子也不愁吃穿，我们重新再开始一次，好不好？ 以前我怕你养不活我，现在我什么都不怕了，我们再重新开始一次，好不好？ NJ：阿瑞，你累了。 阿瑞：你别讲这些敷衍我！你不敢，对不对！你根本不爱我! 你根本不爱我嘛! NJ：阿瑞！阿瑞。 阿瑞：我怎么一看到你，就变得跟以前一样。我怎么都这样！对不起。我不能再 跟以前一样。要不然，我会后悔一辈子，对吗？ NJ：对不起什么，难道说还有人比我更了解你吗？怎么可能有人比我更了解你？ 好了。 阿瑞：你知道吗，我每天都会想到你，你知道吗？ NJ：想，想，我们都要慢慢地想，慢慢地想。嘿，拜托了！我这次来东京来是来出差的耶。公司拿那么大的企划让我来做，我最少还要再出差好几次才做得完。 拜托！这个任务太重了！ 阿瑞：我人好累啊，我想先去睡觉，可能一觉到天亮。 NJ：那我明天早上一起叫你吃早餐。 阿瑞：希望你晚上一切谈得顺利。 NJ：阿瑞。 阿瑞：哦。 NJ：我从来没有爱过另外一个人。 ……（哭泣声） 大田：这事情没那么复杂，其实挺简单的。让我讲个真实的故事给你听，等我一下。借我一套扑克牌。 店员：可是，森田老板不准在店里赌博。 大田：我不是要赌博。 店员：那你要扑克牌干嘛？ …… 大田：我小时候，我想当魔术师。有一天，看完了魔术表演，我求魔术师收我做徒弟，但是他把我赶了出来。我心痛的哭着回家以后，我尝试模拟他表演的魔术。 请挑一张。 NJ：方块七，不错。 大田：我不断的尝试模仿他……两个月之后，我又去找他，他又要把我赶出来， 可是这次，我跟他说，我会玩你玩的把戏，他讥笑我，我就当场玩给他看。 NJ：噢！你怎么做到的？ NJ：我不相信！你玩了什么花样！ 大田：这不是花样。我知道这张牌在哪里。因为，我教会我自己，如何记得所有的牌在那里。最上面一张是黑桃六。 NJ：黑桃六？真的？ 大田：下一张，黑桃八。 大田：下一张，红心九。 NJ：好，下一张？ 大田：梅花三。 NJ：我靠！ 大田：我没有魔法来救你们的公司，没有人有！我跟你一样平凡，我们俩可以合作，但是你的同事是想找个魔术师。 NJ：我可以决定，他们会…… 大田：请别现在讲。 NJ：为什么？ 大田：因为……你是个好人。 大大：怎么昨天找你一天都找不到？我们急死了！ NJ：急什么！我和大田谈得不错。 大大：谈什么不错，我们已经跟小田签约了。昨天就是急着告诉你，你可以不必浪费时间了。 NJ：小田！怎么可能！黄董不是说…… 大大：黄董是最支持妇女保障名额的，你又不是不知道。 NJ：搞了半天，小田还是个女的。 大大：34E的呢！哈哈哈！找个借口编个理由，赶快回台北。 …… 大大：喂？NJ，你觉得怎么样？ NJ：没有怎样，知道了。 …… 大大：喂？NJ，刚才怎么了？你不要生气嘛，我们的问题不是都解决了嘛，这是一件皆大欢喜的事。我们又没有对大田做出什么承诺。 NJ：你们这样……你们这样很伤耶！知不知道？ 大大：伤？伤什么？ NJ：大田是个好人耶！我们怎么做人！ 大大：好什么，你这样怎么做生意嘛！ 前台服务：我帮您查一下，请稍候。 NJ：罗太太昨晚已经退房了，没有留话给任何人。还有什么我可以替您服务的吗？ 阿弟：这是什么啊？给我？这是我！是我后脑勺！洋洋，你拍这个干嘛？ 洋洋：你自己看不到啊！我给你看啊！ NJ：原来是这样子啊！ 阿弟：原来是怎样？ 婷婷：婆婆，我没有做什么坏事情啊，为什么这么不公平？难道，你到现在都不原谅我？你为什么到现在都还不醒过来？醒过来好不好？ 婷婷：我还以为是慧玲呢，都两点半了，她怎么还没有来？没有啦，我刚去完警察局，我不知道怎么回学校上课。我已经好几天都没睡了，我好累，婆婆。现在，你原谅我了，我可以好好的睡了。婆婆，为什么这个世界和我们想的不一样呢？你现在醒过来，又看到它，还会有这种感觉吗？我现在闭上眼睛，看到的世界，好美噢！ 敏敏：其实真的是没有什么不一样，好像我每天在跟妈妈讲话一样，只是那个位子呢，换了一下，我就好像是妈妈，他们就好像是我。他们每天都轮流地在跟我讲同样的东西，每天都要重复几遍。我是觉得这一大堆，真的是没有那么复杂，哪有那么复杂？对啊。 NJ：我这样说好了，你不在的时候，我有个机会过了一段年轻时候的日子，本来以为我再活一次的话，也许会有什么不一样，结果，还是差不多，没什么不同，只是突然觉得，再活一次的话，好像，真的没那个必要，真的没那个必要。 大大：你看这些年，我这么辛苦，我这么努力，嘿！我从早忙到晚，NJ，你知不知道，我一点都不快乐。 NJ：做的都不是自己喜欢做的事，怎么会快乐呢？ 洋洋：婆婆，对不起，不是我不喜欢跟你讲话，只是我觉得我能跟你讲的 你一定老早就知道了，不然，你就不会每次都叫我“听话”。就像他们都说你走了，你也没有告诉我你去了哪里，所以，我觉得，那一定是我们都知道的地方。婆婆，我不知道的事情太多了，所以，你知道我以后想做什么吗？我要去告诉别人他们不知道的事情，给别人看他们看不到的东西，我想，这样一定天天都很好玩，说不定，有一天，我会发现你到底去了哪里，到时候，我可不可以跟大家讲，叫大家一起过来看你呢？婆婆，我好想你，尤其是我看到那个，还没有名字的小表弟，就会想起你常跟我说，你老了，我很想跟他说，我觉得，我也老了。 ... 一一

  👍👍👍

  删除 |

  赞 回复
• 

  东莞维记 2018-09-12 21:40:03

  准备写写《一一》观后感，您的分享真是及时雨，谢谢！👍😃

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册