《海外敦煌吐鲁番文献知见录》序

荣新江（著） 《海外敦煌吐鲁番文献知见录》 江西人民出版社，1996年6月版 目 录 序 l 第一章 英国收集品 1 第一节 英国博物馆 1 附 维多利亚博物馆 第二节 英国图书馆 12 第三节 印度事务部图书馆 29 附 包德利图书馆 皇家亚洲学会图书馆 第四节 印度国立博物馆 38 第二章 法国收集品 40 第一节 法国国立图书馆 40 第二节 集美博物馆 62 附：法兰西研究所图书馆 第三章 德国收集品 69 第一节 德国国家图书馆 69 第二节 伊斯坦布尔大学图书馆和出口常顺藏品 92 第三节 印度艺术博物馆 102 第四节 其他 106 (一) 巴伐利亚州立图书馆 (二) 墓尼黑人种学博物馆 (三) 不来梅海外博物馆 第四章 俄国收集品 114 第一节 圣彼得堡东方学研究所 114 第二节 国立爱米塔什博物馆 137 第五章 北欧收集品 139 第一节 丹麦皇家图书馆 139 第二节 瑞典国立人种学博物馆 142 第三节 芬兰赫尔辛基大学图书馆 149 第六章 日本收集品 154 第一节 龙谷大学图书馆 154 第二节 东京国立博物馆 166 第三节 京都国立博物馆 171 第四节 书道博物馆 174 第五节 静嘉堂文库 183 第六节 有邻馆 194 第七节 宁乐美术馆 200 第八节 天理图书馆 204 第九节 其他 212 (一) 大谷大学图书馆 (二) 三井文库 (三) 唐招提寺 (四) 国立国会图书馆 (五) 九州大学文学部 第七章 美国收集品 220 第一节 哈佛大学福格艺术博物馆 220 第二节 美国国会图书馆 222 第三节 耶鲁大学图书馆 223 第四节 普林斯顿大学葛斯德图书馆 225 第五节 其他 227 西文缩略语表 230 TABLE OF CONTENTS Preface Chapter One British Collection I The British Museum Appendix Victoria and Albert Museum II The British Library III India office Library Appendix Bodleian Library, Oxford The Library of the Royal Asiatic Society IV National Museum, New Delhi Chapter Two French Collection I Bibliothèque Nationale II Musée Guimet Appendix Bibliothèque de l'Institut de France Chapter T hree：German Collection I Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz II The Library of Istanbul University and the J. Deguchi's collection III Museum für Indische Kunst IV Others (1) Bayerische Staatsbibliothek (2) Völkerkundemuseum, München (3) Übersee-Museum, Bremen Chapter Four Russian Collection I St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studics, Russian Academy of Science II The State Hermitage Museum Chapter Five Scandinavian Collection I The Royal Library in Copenhagen II The National Museum of Ethnography in Sweden III The Helsinki University Library Chapter Six Japanese Collection I Ryukoku University Library II Tokyo National Museum II Kyoto National Museum IV The Nakamura Museum of Calligraphy V Seikado Bunko Library VI The Museum of Fujii Yurinkan VII Neiraku Museum VIII Tenri Central Library IX Others (1) Otani University Library (2) Mitsui Bunko Library (3) Toshyodiji Temple (4) National Diet Library (5) Faculty of Letters，Kyushu University Chapter Seven American Collection I Fogg Art Museum, Harvard University II The Library of Congress III Yale University Library IV Gest Library, Princeton University V Others Abbreviations 要写这样一本小书的原因，是我有幸走访了英、法、德、俄、日这五大海外敦煌吐鲁番文献收藏地。这在“敦煌学”的圈子里是少有的经历。 1984年9月，按照合作培养研究生的计划，业师张广达先生送我到荷兰莱顿大学汉学研究院，师从许理和（Eric Zürcher）教授学习一段时间。行前，我据国内能够找到的材料，做了调查欧洲所藏敦煌吐鲁番文献的一些准备。1985年4－6月间。我自荷兰出发，独自走访了伦敦、巴黎、柏林、不来梅、哥本哈根、斯德哥尔摩等地的收藏单位．并拜访了剑桥大学的贝利（Harold W. Bailey）教授、汉堡大学恩默瑞克（Ronald E. Emmerick）教授等人。获知了一些我无法见到的收集品。此行的见闻，我曾写成《欧洲所藏西域出土文献闻见录》一文。发表在《敦煌学辑刊》1986年第1期上。这篇文章受到海内外敦煌学界的广泛重视，激励我在这方面继续努力。 1990年9月至1991年2月。百济康义先生邀请我到日本龙谷大学访问。在此期间，除了饱览大谷文书外，走访了日本敦煌吐鲁番文献的主要收藏单位，还通过百济先生，了解了芬兰和土耳其藏卷的情况。1991年2－8月，应英国图书馆的邀请，由英国学术院王宽诚奖学金资助。再访英伦，编写斯坦因所获残卷目录。其间，我有机会再访巴黎，并前往当时的苏联列宁格勒（今圣彼得堡）考察。这一年的收获极为丰富，但回国后无暇整理，只写了关于龙谷大学图书馆和静嘉堂文库藏卷两篇小文。1994年10－11月，我又有机会东渡日本，进一步了解一些日本藏卷的情况。此行为本书的撰写做了最后的资料准备。 本书按国家和馆藏为单元撰写，各馆藏卷数量相差很大，但各章节文字的多少并非与藏卷的多少成正比。本书的内容包括文献的来源、藏量、最主要的整理工作和研究成果的概要介绍。以及我本人对一些文献的调查札记。书名曰“敦煌吐鲁番文献”，实际的范围则包括以敦煌吐鲁番为主的整个中国西北出土文献。而特别标明为“文献”的目的。是为了与文物相区别。由于专业的原因，对于文物材料只是简要地提示一下，但文物上的文字材料则作为文献来对待。 我借此机会感谢在我的考察过程中给予帮助的下列人士：荷兰莱顿大学Prof. Eric Zürcher、Prof. W.L. Idema、Mr. John T. Ma、Prof. James Liang，英国图书馆Dr. Frances Wood、Mrs. Xiaowei Bond，英国博物馆Dr. Anne Farrer，印度事务部图书馆Mr. Michael O'Keefe，维多利亚博物馆Mrs. Beth McKillop，伦敦大学亚非学院Dr. Sarrah Allan、Dr. Wang Tao，法国国立图书馆Mme Monique Cohen、Mlle Hé1ène Vetch。科研中心Prof. Michel Soymiè、M. Wu Chi-yu、M. Dzo Ching-chuan，德国汉堡大学Prof. Ronald E. Emmerick、Dr. Gerd Gropp，不来梅德中友协Dr. Thomas Heberer，德国国家图书馆Dr. H.-O.Feistel，俄罗斯圣彼得堡东方所Prof. L. N. Men'sikov、Prof. L. I. Chuguyevsky，丹麥皇家图书馆Mrs. Kirsten R. Lauridsen，瑞典人种学博物馆Dr. Bo Sommarström，日本龙谷大学百济康义教授、上山大峻教授、小田义久教授、木田知生先生、北村高先生、中田笃郎先生，京都大学藤枝晃教授、竺沙雅章教授、砺波护教授、高田时雄先生，东京大学池田温教授、熊本裕教授，新潟大学关尾史郎先生，九州大学坂上康俊先生，花园大学衣川贤次先生，东京国立博物馆台信尔先生、谷丰信先生，京都国立博物馆上山春平馆长，有邻馆藤井善三郎馆长，宁乐美术馆中村准佑馆长，静嘉堂文库增田晴美女士等。我还要感谢业师张广达教授、人民大学沙知教授、武汉大学陈国灿教授、敦煌研究院施萍婷研究员和马德先生对本书写作的具体帮助。最后，感谢季羡林、周一良，庞朴三位主编把本书列入《东方文化丛书》，而且向江西人民出版社游道勤先生特致谢意，没有他的督促和帮助，本书也难以摆在读者面前。本书完稿后，由孟宪实、姚崇新、刘诗平、雷闻诸君通读一遍，改正一些错字，在此一并感谢。 本课题获国家社会科学基金资助，谨此致谢。 荣新江 1995年3月12日 http://www.eurasianhistory.com/cgi-bin/main/main.cgi?act=list;c=c02