Ozzy Osbourne歌词翻译楼

翻译：cleric 转载请标明翻译者，多谢！ Crazy Train 疯狂列车 All borad！全体上车！ Crazy, but that's how it goes 疯狂，就是这个世界的运转方式 Millions of people living as foes 敌意蔓延在百万人的心头 Maybe it's not too late 但是现在学着去爱 To learn how to love 而不是去恨 And forget how to hate 应该还不算太迟 Mental wounds not healing 心灵创伤无法痊愈 Life's a bitter shame 生命就是一场苦旅 I'm going off the rails on a crazy train 因此我要同这疯狂的火车一起脱轨 I've listened to preachers 我聆听过传道者的说教 I've listened to fools 我也聆听过愚人者的妄言 I've watched all the dropouts 我目睹着那些离经叛道者 Who make their own rules 走出他们自己的路 One person conditioned to rule and control 传播与媒体控制着一切 The media sells it and you live the role 将你变成他们想要你成为的那个人 Mental wounds still screaming 心灵创伤无法痊愈 Driving me insane 一切都让我丧失理智 I'm going off the rails on a crazy train 因此我要同这疯狂的火车一起脱轨 I know that things are going wrong for me 发生在我身上的事已每况愈下 You gotta listen to my words 你必须得听听我所说的话 Heirs of a cold war 我们已经成为了 That's what we've become 这场冷战的子嗣 Inheriting troubles I'm mentally numb 世间纷扰已让我麻木不仁 Crazy, I just cannot bear 疯狂，我无法再忍受这一切 I'm living with something that just isn't fair 忍受这个不公平的世界 Mental wounds not healing 心灵创伤无法痊愈 Who and what's to blame 我又可以去责怪谁 I'm going off the rails on a crazy train 我只想同这疯狂的火车一起脱轨