每日更新，本人正在进行的原版书翻译，关于爱尔兰历史。

我从2014年7月21日开始进行爱尔兰/凯尔特历史和文化的阅读。 本人英文很差，这是第一次阅读英文原版书，也是第一次系统了解爱尔兰历史，但我试图去坚持阅读和翻译，为此在能力范围内查阅了相关的资料，尽力坚持每日将更新一段，如遇原著有插图、表格、数据等图片形式，我将拍照上传在此。 不求文笔优美，只求不曲解原文含义，但势必出现诸多错误，也请豆友们多指正，对所有不怀敌意的质疑和建议都保持感激。 注：以下链接可能需要翻墙，请自行解决。 所有英文部分均是本人手工键盘输入并校对，但不排除出现个别的拼写错误，注意甄别。 原版书的选取 1.《Revolution, counter-revolution and Union: Ireland in the 1790s》（《革 命、反革 命和同盟：1790年代的爱尔兰》） 2.《War, Women, and Druids: Eyewitness Reports and Early Accounts of the Ancient Celts》（《战争、女性和德鲁伊：目击者报告以及古凯尔特人的账户》） （注：Druid，为凯尔特神话里的人物，或德鲁伊教派，具体所指将在今后的学习中求证） 3.《The Celtic Realms》（《凯尔特人的国度》） 4.《The Celts:A history from earliest times to the present》（《凯尔特人：从远古到现今的历史》） 5.《The Greatness and Decline of the Celts》（《凯尔特人的伟大和衰落》） 随手拍了几张图，书都是图书馆借的，有些很新，有的已经泛黄了。

—————————————————————————————————————— 先从第一本开始读 《Revolution, counter-revolution and Union: Ireland in the 1790s》 （《革命、反革命和同盟：1790年代的爱尔兰》） 豆瓣读书链接：http://book.douban.com/subject/12030756/ 英文PDF链接：http://assets.cambridge.org/97805216/61096/sample/9780521661096ws.pdf 每日更新在楼下