看动画学日语——《言叶之庭》和歌欣赏

很多看过日本动画短片《言叶之庭》的朋友们都对片中男女主人公所对的和歌记忆深刻。今天在这里未名天日语小编就与大家来分享一下。 鳴（な）る神（かみ）の　　少（すこ）しとよみて　　さし曇（くも）り　　雨（あめ）も降（ふ）らぬか　　君（きみ）を留（とど）めむ 鳴（な）る神（かみ）の　　少（すこ）しとよみて　　降（ふ）らずとも　　吾（わ）は留（とど）まらむ　　妹（いも）し留（とど）めば 译文：隐约雷鸣，阴霾天空。但盼风雨来，能留你在此。 隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。 这首和歌选自《万叶集》，作者为万叶时代最杰出的产歌人柿本人麻吕（かきのもと の ひとまろ）。柿本人麻吕与……全文查看请点击http://www.pkusky.com/html/view_7904.htm 日本文学交流、俳句鉴赏、日语学习资料共享请加入日语爱好者同盟会http://site.douban.com/218031/ 日本留学、赴日旅游资讯请关注http://www.pkusky.com/html/class_41.htm