毛栗子到底是什么——转Mentos

来自：三蝶纪(若想捉大魚就得潛入深淵) 组长
2009-04-15 08:42:34

毛栗子到底是什么 Mentos 发表于2009-04-14 22:07:43 汪曾祺说，小时候叫橡栗（橡树的果实）为茅栗子，因为橡就是茅，狙公分茅的茅，橡树也称栎树，所以应该是茅栎子，但是读起来就是茅栗子了。橡实就是茅栗，这点百度也知道。但是上海人口中的毛栗子（麻栗子）是什么呢？是不是就是橡实呢。但是上海此处并不见过橡实。栗子（板栗）是有的，或许就是板栗，敲在头上会痛会麻，所以叫麻栗子。又有人说毛栗子就是荔枝，栗子和荔枝在上海话中是分不出来的，所以有可能就是此物。荔枝表面不是光滑的，称为毛荔枝倒是也对。毛栗子和头塌这两种教训人的方式，其他地方有么，是怎么称呼的呢？

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

肘子zi非子zǐ (大病谁先觉，贫生我自知。) 高压汞灯 2009-04-15 08:45:53

安徽说的毛栗和板栗，感觉在形态上很像啊，无法就是大小差异。

删除 |

赞回复
三蝶纪 (若想捉大魚就得潛入深淵) 组长楼主 2009-04-15 08:50:13

我感觉上海话里毛栗子是指荔枝但毛栗子作为教训人的方式又是指茅栗如果单说栗子多数指板栗或者茅栗如糖炒栗子

关于板栗和茅栗在植物学的分类地位如下壳斗科Fagaceae 栗属Castane 壳斗科（Fagaceae）栗属（Castanea）植物包括7个种　　(1)中国板栗（Castanea mollissima BL．）　　(2)茅栗（Castaneaseguinii Dode．）　　(3)锥栗[Castanea henryi（skan）Rehd．et Wils．] 　　(4)日本板栗（Castanea crerta Sieb．＆Zucc．）　　(5)美洲板栗（Gastanea dentate Marsh．）　　(6)美洲榛果栗（Castanea pumila Mill．）　　(7)欧洲板栗（Castanea sativa Mill．）　　中国板栗（C.mollissima Bl.)、茅栗(C.　seguinii Dode)和锥栗(C.henryi Rehd.& Wil s.)为栗属的中国特有种。我国是世界上最大的食用栗生产国，对栗属植物的利用主要为中国板栗。中国板栗分布地域广，除青海、宁夏、新疆、海南等少数省区外广布南北各地，跨越寒温带、温带、亚热带，垂直分布从海拔50m至2600m〔1，2〕。栽培品种约为300个，年产量由约占世界总产量的1/5上升至目前的接近一半。

删除 |

赞回复
十六 (小隐于乡野~) 高压汞灯 2009-04-15 10:42:53

麻栗子是荔枝～毛栗子是板栗～发音还是有区别的

删除 |

赞回复
三蝶纪 (若想捉大魚就得潛入深淵) 组长楼主 2009-04-15 10:52:47

LS说的有理我理解有误

删除 |

赞回复
阿髅高压汞灯 2009-04-15 19:38:08

上海这个地方，壳斗科看到最多的除了板栗外，就是麻栎，这两种的壳斗都是刺麻麻的，作为用来搞人的武器还是很有威慑力的，你们有没有试过把麻栎塞到人的后脖领去？

荔枝是读麻栗子，“麻”发音类似“木”，不像“毛”是发开口音的

删除 |

赞回复
dodo 2009-04-17 12:48:48

难道也是毛荔枝？红毛丹？

删除 |

赞回复
药飞 (去TM的快乐人生) 2009-04-23 16:37:51

板栗，我家有11棵，哇哈哈。

删除 |

赞回复
木木木槿 (荆棘丛中下足易，月明帘下转身难) 2011-06-08 18:59:25

我们绍兴这边，毛栗子就是敲脑袋。是一种教训人的方式。

删除 |

赞回复
索几 2011-06-23 23:35:18

终于知道毛栗子的意思了

删除 |

赞回复
康叔度 (“D'oh!”ban.com) 2011-07-09 17:01:23

“芧”“茅”要分清

删除 |

赞回复
魚扇 (亮閃閃的石頭收藏愛好者~~) 2011-07-10 09:46:15

湖州這邊，毛栗子就是板栗啦~

删除 |

赞回复
Jumbo Cockle (客服笑我的眷戀) 2011-08-17 14:02:54

栗子和荔枝在吴语上海话里发音不一样的。栗是入声字，短音lih，栗立同音；荔是去声，长音li，荔丽同音。毛栗子在吴语区就是指板栗，短语【吃毛栗子】则如前面绍兴朋友讲的，特指敲额头训诫人。

删除 |

赞回复
[已注销] 2011-08-18 16:19:37

[内容不可见]

删除 |

赞回复
robin1123 (疯子，天才,有信仰，修行中……) 2011-09-03 10:33:16

在安徽，茅栗子是指体型更小的小小野生“板栗”。还有一种“锥栗子”是形态呈锥型，与茅栗子不太好区分。

上海话，不清楚。

删除 |

赞回复
kasa 2011-09-03 11:04:22

茅栗是茅栗，外形像板栗，比板栗小一倍以上，比板栗好吃。不能说是野生板栗，刺球内包裹的种子数量也不同。橡果是橡果，与板栗茅栗外形相差巨大，橡果成纺锤形，外形和青冈相像，但青冈是苦涩的，橡果是甜的。江浙赣闽徽5地还有苦椐树，种子更小，但可磨成苦椐豆腐，味道很好吃。

删除 |

赞回复
妞妞小曼 2011-09-04 15:57:48

我家那里说毛栗子好像差不多就是板栗

删除 |

赞回复
风迟 2011-09-12 23:41:48

好吧，我们家特产毛栗子，就是比板栗小的栗子，可以理解为板栗的野生品种。

删除 |

赞回复
刘隙明 2012-08-23 15:07:54

江南有小栗，谓之“茅栗”。茅音草茅之茅。以余观之，此正所谓芧也。则《庄子》所谓“狙公赋芧”者，芧音序。此文相近之误也。摘自《梦溪笔谈》，看来这一误上千年啊...

删除 |

赞回复