对蒙森五卷本《罗马史》卷本的说明

蒙森原拟撰写五卷本《罗马史》，第一、二、三卷出版于1854-1856年，叙述了罗马自建城迄至恺撒之死时期的历史，即主要涉及罗马共和国的历史。1885年出版第五卷，叙述的主要是“自恺撒到戴克里先时期的罗马行省的历史”，并非严格意义上的罗马史。第四卷是留给罗马帝国时期的，但蒙森最后没有撰写，在他看来，塔西佗的《编年史》对这一时期已有记述，无须他再行烦叙。后人从其遗稿中整理出“罗马（帝国）皇帝录”，认为一定程度上弥补了第四卷的空白，并以此作为第五卷的补充，和前三卷一起，可算作完整的五卷本《罗马史》。商务印书馆出版的五卷本蒙森《罗马史》（称为五册更合适）即为学界统称的三卷本《罗马史》，也是目前国内出版的最为完整的中文译本。作为补充的《罗马皇帝录》和《自恺撒至戴克里先时期的罗马行省史》不久也将陆续出版，以补缺憾。