里尔克：《安魂曲》 献给克拉拉•韦斯特霍夫

里尔克：安魂曲节选 献给克拉拉•韦斯特霍夫 一个时刻起，尘世间有更多围绕着 一个事物，围绕着一个花冠。 片刻前这轻盈的叶……我在编结： 而此刻这常春藤异常沉重， 被晦暗充满，仿佛从 我的事物中吸吮未来的黑夜。 此刻我几乎因将临的黑夜而恐惧， 孤独地伴着我制作的这个花冠， 毫无预感，当藤蔓缠满 冠饰的时候，会有什么出现； 我完全只需要理解： 有什么可能已经不在。何等地迷失 在从未觉察的念头里啊，里面那些神奇的事物， 想必我已经见过一次… 你知道 扁桃开花的姿容， 你知道湖是蓝色的。 许多事情，只有体验过初恋的女性 才能够感觉到，—— 你都知道。大自然对你耳语， 在南方暮色苍茫的日子里， 告诉你无尽的美， 一如从前，唯有那些有福的人 用有福的唇才能说出美，因为他们与美二者 拥有一个世界、一个声音——