关于新作《1Q84》更详细的报道

文章来源： 中华读书报　日期： 2009年3月25日 　　本报记者康慨报道　新潮社宣布，日本大作家村上春树的新作将于今年“初夏”上市，书名定为《1Q84》。 　　出版社未透露更多信息，反倒是作家本人在国外说了不少。 　　读书报记者多方检索，判断此书将在今年5月出版，长度惊人，或可厚达千页。 　　正在西班牙访问的村上向《国家报》透露，他启程出国前，刚刚将书稿交与出版商，“这是我最长、也是最雄心勃勃（máslarga　y　ambiciosa）的作品，花去了我两年时间”。 　　这意味着《1Q84》在字数上将超越其《发条鸟年代记》和《海边的卡夫卡》。 　　而就在今年1月，村上告诉《旧金山记事报》的约翰·弗里曼，已经完成的新作长度为《海边的卡夫卡》两倍。 　　中译本《海边的卡夫卡》厚达500余页，以此推断，《1Q84》或许将超过1000页，成为十足的“巨著”。 　　许多大作家上了年纪，便越写越短，一本书只有百十来页是常有的事，但60岁的村上春树越写越长，他始终坚持身体锻炼，生活规律，且戒烟多年，火力甚壮，操作起千页长篇，至少全无体力问题。 　　《1Q84》书名古怪，令人联想起乔治·奥威尔的名作《1984》。事实上，在日语中，“Q”与“九”同音。 　　村上在西班牙证实，他欲以此书向奥威尔致敬。不同的是，“奥威尔写《1984》是预言未来，而我的小说正相反，我回溯过去，但仍然在讲未来。”村上对埃菲社说。 　　此书非常有可能涉及二战时日本的野蛮侵略与可悲战败，或许比以往更多地涉及政治，但不会成为《1984》那样的政治小说。 　　村上的英文译者杰伊·鲁宾曾透露，村上自2006年12月开始写新作新著，状态甚佳，全无压力。 　　1月11日的《旧金山记事报》还肯定地援引村上本人的话说，此书“将于今年5月在日本出版”。 　　村上此番前往西班牙，系促销其小说《天黑以后》新出的西班牙文和加泰罗尼亚文版。他穿着汗衫在巴塞罗那的海滩上跑步，流连于毕加索美术馆，并对西班牙人大赞其画作意义常新。 　　村上春树性格羞涩，甚少接受媒体采访。但今年以来，他的曝光率明显增加。2月15日，他不顾反以团体的劝阻，前往以色列领受耶路撒冷文学奖，并当着以国总统和耶市市长的面，表情僵硬地大谈“我们都是脆弱的蛋”，并坚定地宣布，哪怕以卵击墙，必死无疑，自己也要“和蛋们站在一起”。 　　在加沙血战后前往以色列受奖，并未污损村上的世界盛名，相反，“脆蛋论”令他声誉更隆。 　　他理所当然地被西班牙媒体问及诺贝尔文学奖一事，但他轻易以四两挡开了千斤。“诺贝尔奖是给上年纪的作家的，”他逗弄对方，“你想骂我是老头子吗？” 　　他说：“我对奖这些东西没兴趣，有兴趣的是读者。”