接下来我要放蜀黍的大招了!!!!!!!
这个是我笑得最上气不接下气的一次。跟蜀黍一起去看球赛,门口有安检。查完包要搜身,但是安保是男的,女生是由女警搜的。然后那个男的安保开始搜蜀黍的身,蜀黍想跟我说你去那个女的那里,一张口就是go to that wife。平时lz都很给面子,能忍就忍了,这个真心忍不下去了,蹲地上就开始笑,笑得恨不得满地打滚。德语里面women和wife是同一个单词。
蜀黍对这个单词好像真的把握不了。有一次lz跟朋友出去玩了,给蜀黍发短信的时候开玩笑说你给我离那些小姑娘远一点!蜀黍回:I want to, but the wives always want to be close with me. 还wives,一夫多妻你也不怕给人抓,“小心我叫人抓你额!”
lz回到上海那天,蜀黍给lz发晚安的时候,说good night my little wife。lz回:who's your big wife?也是凌乱了
想来吐槽一下德国人的英语。。。我真是要笑死了。
先说一个最普遍的吧。we see us。这个真是最想来吐槽一下德国人的英语。。。我真是要笑死了。
先说一个最普遍的吧。we see us。这个真是最经典的德式英语,我认识的英语很好很好的德国人也栽在这句上。我一开始觉得好笑,老喜欢学,现在自己一不留神也会特别自然的说出这句话
drive。之前有个妹子说,她男盆友不管是开车啊坐公交啊汽车啊,用的都是drive。跟蜀黍还有蜀黍的朋友一起去喝酒的时候,他和朋友聊天,lz真心不想练习听力和口语,就会坐在边上要么发呆要么玩手机,要走的时候蜀黍就会跟我说we drive~带转音的语调!感觉自己萌萌哒!An第一次听到的时候笑得上气不接下气,跟旁边的T说你听到了伐他说we drive。后来跟An一起喝酒每次道别An就会嘈蜀黍,we drive~
还有个妹子说,她男朋友称呼女的,不管人家什么年纪,统称girl,叫老奶奶girl,这画面想想也是醉了。还有妹子给男票发了狗的照片,男生觉得那个狗看起来很像小姑娘,就说lady dog。
接下来我要放蜀黍的大招了!!!!!!!
这个是我笑得最上气不接下气的一次。跟蜀黍一起去看球赛,门口有安检。查完包要搜身,但是安保是男的,女生是由女警搜的。然后那个男的安保开始搜蜀黍的身,蜀黍想跟我说你去那个女的那里,一张口就是go to that wife。平时lz都很给面子,能忍就忍了,这个真心忍不下去了,蹲地上就开始笑,笑得恨不得满地打滚。德语里面women和wife是同一个单词。
蜀黍对这个单词好像真的把握不了。有一次lz跟朋友出去玩了,给蜀黍发短信的时候开玩笑说你给我离那些小姑娘远一点!蜀黍回:I want to, but the wives always want to be close with me. 还wives,一夫多妻你也不怕给人抓,“小心我叫人抓你额!”
lz回到上海那天,蜀黍给lz发晚安的时候,说good night my little wife。lz回:who's your big wife?也是凌乱了
欢迎补充!...SmallLittleS
little wife, big wife...............看的我也是醉了。。。。。。。