倒金字塔式新闻结构分析 李彦豪 （11.04）

中期选举料迎惨败 奥巴马或成64年来最糟糕总统 美国中期选举在即，总统奥巴马的施政成绩遭到诟病，他极有可能以“64年来中期选举成绩最糟糕的连任总统”的身份载入史册。 据英国《每日邮报》网站10月31日报道，奥巴马的民众支持率跌入低谷，成为民主党的大累赘，这将有助于在野的共和党扩大在国会众议院的多数优势。 目前，众议院435个席位中共和党占有233席，民主党控制199席，另有3席空缺。分析人士认为，下周中期选举的大幕拉开后，民主党将失去5至12个席位，再加上2010年奥巴马第一任期的中期选举时民主党丢掉的63个众议院席位，奥巴马在任八年，一共将有68至75个众议院席位从民主党手中流失。 在所有成功连任的美国总统中，奥巴马的这一成绩不可谓不糟糕，他可能仅次于前总统哈里杜鲁门。1946年，杜鲁门所在的民主党在中期选举中失去55个众议院席位，四年之后，再次丢掉28席。 与奥巴马相比，他的前任小布什在中期选举方面可是不折不扣的“优等生”。2002年，小布什领导的共和党失去30个众议院席位，但2006年却成功夺回8席。 还有分析称，共和党透过一波接一波的广告和演讲，力图证明美国经济萎靡不振、行政权力过度扩张、外交政策一团糟的烂摊子都是奥巴马搞出来的，这或许会帮助共和党从民主党手中夺回参议院主导权，让奥巴马最后两年任期度日如年。 简析： 这是一篇符合倒金字塔式结构的新闻，新闻第一段是概括式导语，很短，就一句话，简洁地点明了事件的when“美国中期选举在即”、who“总统奥巴马”、what“极有可能以‘64年来中期选举成绩最糟糕的连任总统’的身份载入史册。 ”。 第二段是对第一段的一个补充，民众支持率下跌、成为民主党的大累赘、对共和党可能产生的影响，内容上来说最贴近第一段，并且标明了信息来源，真实可靠的信息来源也很重要。 第三段是对众议院席位现状的描述和分析，奥巴马在任八年，一共将有68至75个众议院席位从民主党手中流失，可见总统奥巴马的成绩确实很糟糕，也给不怎么懂的读者有了一个比较清楚的解释。 第四段是对所有成功连任的美国总统的一个比较，总所周知，奥巴马是成功连任的总统，而现在却很有可能成为“64年来中期选举成绩最糟糕的连任总统”，反差比较大，又点明了他可能仅次于前总统哈里杜鲁门。 第五段是与前总统小布什的对比，小布什的优秀表现和奥巴马的糟糕表现形成了强烈的对比，而且小布什代表着共和党，奥巴马代表着民主党，一个是前任总统，一个是现任总统，当中的火药味很浓。 第六段是一个分析，主要分析了共和党与以奥巴马为主的民主党的斗争，可能产生的结果及对奥巴马的影响。 倒金字塔式结构的新闻按照新闻的重要程度来排列，我觉得这样比较有层次感，不会让读者读得时候觉到很累，层次很明朗条理很清晰，而且可以提高兴趣，让读者一段一段地读下去。 李彦豪 130140341